ベティ・ノイズ

ベティ・ノイズ
シンデレラ（1965年）のベティ・ノイズ
生まれる	エリザベス・ノイズ ( 1912-10-11 )1912年10月11日 オクラホマ州、米国
死亡	1987年12月24日(1987-12-24)（享年75歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
活動年数	1938–1968
配偶者	ミルトン・ハンド
子供たち	2

エリザベス・ノイズ・ハンド（1912年10月11日 - 1987年12月24日）は、1952年の映画『雨に唄えば』でデビー・レイノルズの2曲の吹き替えを担当したことで最もよく知られている、アメリカの歌手兼女優である。今日、これはミュージカル映画における吹き替えのよく知られた例である。レイノルズの役は映画の中で別のキャラクターの吹き替えをする「ゴースト・シンガー」であったが、レイノルズの歌声は実際にはノイズが吹き替えた。

彼女はまた、ディズニー映画『ダンボ』（1941年）で「ベイビー・マイン」を歌ったことでも知られており、この作品はアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。しかし、このパフォーマンスはクレジットされなかった。（ 『ダンボ』の声優は誰もクレジットされなかった。）

ノイズは1938年にテッド・フィオ・リト・ビッグバンドの若い女性3人組、ザ・デビュタンツでキャリアをスタートした。彼女たちは「マイ・リトル・グラス・シャック」のオリジナル録音をハワイのケアラケクアで行った。ザ・デビュタンツのメンバー（マージョリー・ブリッグス、ドッティ・ヒル、ドロシー・コンプトンと共演）として、彼女はキャンディ・キャンディドとザ・デビュタンツのボーカルを担当した。^[1]

1947年、彼女は「ガールフレンズ」と呼ばれるカルテットに所属し^{[要出典]、}ビル・グッドウィン・ショー、カーネーション・コンテント・アワー、ビング・クロスビーなど、NBCラジオのいくつかの番組で定期的に出演していた。ローレンス・ウェルクの「シャンパン・レディ」を演じたノーマ・ジマーもこのグループに所属していた。ノイズとカルテットの他のメンバーは「ファースト・コール」のスタジオ歌手となり、この時期の多くの映画ミュージカルでその声を聞くことができる。その中にはジュディ・ガーランドと共演した『オズの魔法使い』（1939年）、ビング・クロスビーと共演した『ホワイト・クリスマス』（1954年）、ビル・リーと共演した『サウンド・オブ・ミュージック』（1965年）などがある。

彼女はまた、ダイナ・ショア・ショーへのレギュラー出演や、アイ・ラブ・ルーシーの「ルーシーはスコットランドへ行く」というエピソードを含む、いくつかの映画やテレビシリーズに出演した。1965年のテレビ映画ロジャース＆ハマースタインのシンデレラ^[2]では、仲間の吹き替え師ビル・リーと共に、短いソロを歌う母親役で出演した。映画出演作には、「天使と結婚した私」（1942年）、ドン・ノッツのコメディ「愛の神様？」（1969年）、アボットとコステロの「ジャックと豆の木」（1952年）がある。その他の出演作には、ケン・ダービーやジャック・ハロレンとのレコーディング、「アイス・フォリーズ」での歌唱と声優の仕事がある。

ベティ・ノイズは、ロサンゼルス・シティ・カレッジのフットボールと体育のコーチであるミルトン・ハンドと結婚した。二人の間にはスーザンとデボラという二人の娘がいた。家族はカリフォルニア州スタジオシティに住んでいた。ベティと夫は最終的にカリフォルニア州バルボア島に引退した。ベティの名前は、デビー・レイノルズの自伝などでも誤って「ベティ・ロイス」と記されることがあった。^{[3] [4]}

ベティ・ノイズは1987年12月24日、カリフォルニア州ロサンゼルスで75歳で亡くなりました。

• ダンボ（1941）「ベイビー・マイン」の歌手としてクレジットされていない
• 天使と結婚した私（1942年）パリの新婚旅行シーンのクレジットなしの特別シーン
• 雨に唄えば（1952年） 「Would You」 ^[5]と「You Are My Lucky Star」 ^[3]でデビー・レイノルズの歌声としてクレジットされていない
• 七人の兄弟のための七人の花嫁（1954年）の歌声はルータ・キルモニス（後にルータ・リーとして知られる）
• アイ・ラブ・ルーシー（1956年、1話）「ルーシーはスコットランドへ行く」の町民役
• シンデレラ（1965）母親役

映画の中で

• アラモ
• ブルーハワイ
• キャメロット
• ドクター・ドリトル
• 史上最高の物語
• ハレルヤトレイル
• 西部はいかにして勝ち取られたか
• インクレディブル・ミスター・リンペットがアニメのシーンで「レディ・フィッシュ」のキャラクターの声を担当
• 王の中の王
• ミュージックマン
• バウンティ号の反乱
• マイ・フェア・レディ
• サウンド・オブ・ミュージック
• ステートフェア^[要出典]
• ホワイトクリスマス
• オズの魔法使い

音楽では

• ザット・バッド・アーサ（バックボーカル）

• IMDbのベティ・ノイズ