ベター・オフ・テッド

ベター・オフ・テッド
ベター・オフ・テッドのロゴ
ジャンル	風刺[1] サイエンスフィクション[2] ブラックコメディ[3] シットコム[4]
作成者	ビクター・フレスコ
主演	ジェイ・ハリントン ポーシャ・デ・ロッシ アンドレア・アンダース ジョナサン・スラヴィン マルコム・バレット イザベラ エーカーズ
ナレーション	ジェイ・ハリントン
作曲家	クリス・アラン・リー スコット・クラウゼン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	26（米国では2つ未放送）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ビクター・フレスコ
プロデューサー	マーク・ソラキアン スキップ・ボーディン
生産拠点	カリフォルニア州ロサンゼルス
編集者	リサ・ブロムウェル ロバート・ブラムウェル ピーター・ベイト
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	21分
制作会社	ガーフィールド・グローブ・プロダクション 20世紀フォックステレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC（エピソード1～24） ネットワーク テン(エピソード 25 ～ 26)
リリース	2009年3月18日 ～2010年8月24日 ( 2009-03-18 )  ( 2010-08-24 )

『ベター・オフ・テッド』は、ビクター・フレスコが制作し、エグゼクティブ・プロデューサーも務めたアメリカの風刺 コメディシリーズである。このシリーズは、2009年3月18日から2010年1月26日までABCネットワークで放送された。 ^[5]

「ベター・オフ・テッド」は、架空の魂のない複合企業ヴェリディアン・ダイナミクスの研究開発部門の責任者で、尊敬され愛されているシングルファーザーの主人公テッド・クリスプ（ジェイ・ハリントン）に焦点を当てています。テッドは、定期的に第四の壁を破り、カメラの前で観客に直接語りかけることで、シリーズの出来事を語ります。脇役には、テッドの上司ヴェロニカ・パーマー（ポーシャ・デ・ロッシ）、同僚で恋人のリンダ・ズワードリング（アンドレア・アンダース）、テッドの娘ローズ（イザベラ・エーカーズ）、研究室の科学者フィリップ・マイマン（ジョナサン・スラヴィン）とレム・ヒューイット（マルコム・バレット）がいます。

このシリーズは批評家から絶賛され、特にそのウィットに富んだ風刺的なユーモアが称賛された。第2シーズンはMetacriticで100点満点中84点を獲得した。しかし、このような好意的なフィードバックにもかかわらず、番組の初回視聴者数はわずか564万人で、非常に低い評価が続いた。^[6]多くの人が番組の復活に懐疑的だったが、第2シーズンの更新が決定した。^[7] 2010年5月13日、ABCは視聴率の低さを理由に正式にシリーズを打ち切った。^[8]米国では放映されなかった2つのエピソードは国際市場で放送され、Hulu、デジタルストア、ホームビデオで視聴可能となっている。^[9]

「ベター・オフ・テッド」は、典型的な悪徳巨大企業であるヴェリディアン・ダイナミクスの従業員たちを中心に描いた風刺的な職場コメディです。

ベリディアン ダイナミクスは、従業員を実験台にし、真実を歪曲し、目的を達成するためなら手段を選ばない。ベリディアンは大統領選挙を左右し、殺人パンダや殺人ロボットを製作し、カボチャを兵器化したと言われており、ベリディアンより強力な政府は世界に 3 つしか残っていない。この番組は、そのように宣伝されておらず、ストーリーの焦点になることもほとんどないが、未来のテクノロジー、殺人ロボット、知覚力を持つコンピューターなどに頻繁に言及しており、ベター オフ テッドは部分的に未来コメディのジャンルに属している。

登場人物のほとんどは、ヴェリディアンの本質を十分に認識しており、自分たちに悪いことが起きないように（そして時にはヴェリディアンのプロジェクトの悪影響を緩和するために）システムを操作しようとすることがよくあります。また、彼らは全員、行動の結果にかかわらず、会社が提供できる潜在的な報酬の影響を受けやすいです。たとえば、会社がレムの母親を雇おうとしたり、欠陥がわかっている香り付き電球を導入したりします。この番組のコメディーの多くは、登場人物がこれらの道徳的に曖昧な領域を進むことから生まれます。

番組でテッド・クリスプを演じるジェイ・ハリントンは、メインキャラクターとカメラの前でのナレーターの両方を務めている。^[10]番組中、彼は第四の壁を破って視聴者に直接話しかけ、周囲の出来事が続く中、内部情報や観察を提供する。もう1つのプロット要素は、各エピソードにテーマ的に関連し、ほとんどのエピソードで実際のコマーシャルの最初または最後に配置される、Veridian Dynamicsの模擬コマーシャルの使用である。^[10]

• ジェイ・ハリントン、セオドア・マーガレット・「テッド」・クリスプ役: テッドはタイトルキャラクターであり、番組のナレーターでもある。彼はヴェリディアン・ダイナミクスの研究開発部門の上級副社長であり、^{[1] [11]}従業員のほとんど、そして気難しい上層部のメンバーからも尊敬され、愛されている。彼は会社での地位を維持したいという願望と、娘に道徳的な中心を示さなければならないという気持ちの間でバランスをとっている。彼は直属の上司と性的関係を持ったことがあるが、彼女は感情的に距離を置いている。彼はまた、シリーズ開始時にヴェリディアン・ダイナミクスに新しく入社したリンダに興味を持っている。
• ポーシャ・デ・ロッシ（ヴェロニカ・パーマー役） ：ヴェロニカはテッドの上司であり、ヴェリディアン・ダイナミクスの直属の上司です。^[1]彼女は職場で激しく近寄りがたい態度をとっており、多くの従業員が彼女を深く恐れています。^[11]彼女は冷たく打算的に見えますが、テッドに対して不本意ながら尊敬以上のものを持っていることも明らかで、職場でバランスを保つために必要な道徳的行動をよく認識しています。第1シーズンでは散発的に触れられていましたが、第2シーズンではより頻繁に触れられる進行中のサブプロットでは、ヴェロニカがリンダの、そしてそれほどではないがローズの指導者になります。
• アンドレア・アンダース（リンダ・キャサリン・ズワードリング役）：リンダはヴェリディアンの部署の試験担当者です。 [ ^12]テッドにとても惹かれますが、他の人間関係を維持しており、テッドに職場恋愛は拒否したと何度も思い出させます。彼女は企業文化から少し外れているようです。^[12]彼女はテッドに会社の方針や活動の恐ろしい影響について考えるように要求することがよくあります。科学者たちが科学の名の下に行う奇妙な行為を拒否しているため、科学者たちとの関係は緊張しています。それにもかかわらず、シリーズが進むにつれて、彼女はヴェロニカを指導者として見るようになっていきます。
• ジョナサン・スレイヴィン、フィリップ・「フィル」・マイマン博士役: フィルは、ヴェリディアン研究部門の科学者の一人です。^[11]彼は通常、ほぼすべてのプロジェクトで彼と協力するレムと一緒に仕事をしたり、一緒に過ごしたりしています。彼は通常、受け入れられ、衝突を避けるためにできることは何でもします。彼は結婚しており、妻のことを頻繁に言及しますが、妻は彼を嫌っているようです。シーズン2の第6話「死んだ労働者を殴る」で、彼女がモサドのメンバーだったことがわかります。
• マルコム・バレット（レム・ヒューイット博士役）：レムはヴェリディアンの研究部門の科学者の一人です。^[11]彼は研究室のパートナーであるフィルと親友で、ほとんどすべてのプロジェクトで一緒に働いています。レムはフィルと同じくらい争いを嫌い、会社がどんなに酷いことをしても平気で受け入れるようです。彼は有名な科学者である母親（カンディ・アレクサンダー）の影で育ちました。
• イザベラ・エイカーズ、ローズ・クリスプ役: ローズはテッドの娘。^[13]乳母がいないときはヴェリディアン・ダイナミクスのデイケアプログラムに通うが、家にいることを好む。テッドによると、「彼女の母親は世界を救うためにアフリカに逃げた」とのこと。彼女は番組で理性的な発言をすることが多い。テッドが仕事について彼女と話すとき、彼女は会社が下すひどい選択を指摘し、物事を正すために何をする必要があるかにテッドが集中するのを助けることが多い。彼女はユージーン・デブス小学校に通っている。シーズン2では、彼女はヴェロニカに自分は8歳だと告げる。

番組の制作者であるビクター・フレスコは、自身が新米の親であったことが番組のインスピレーションになったと述べている。^[14] NPRとのインタビューで、彼は、子供を持つことで、親が子供に道徳を教えながら巨大企業で働くことなど、人の公生活と私生活の断絶をテーマとした番組を制作することに興味をそそられたと語った。^[14]フレスコによると、テッド・クリスプはシングルファーザーであり、娘が彼の道徳的指針となっている。 [ ^14]フレスコは、いくつかの巨大企業で働いた経験があるため、ヴェリディアン・ダイナミクスを特定の企業に基づいて作ったわけではないと述べた。^[10]番組名は、テッドのほうが幸せであるという考えに基づいており、基本的に平均的な人はテッドになりたいと思っている。^[15]フレスコは、番組のタイトルが気に入らなかったが、変更することは話していなかったと述べた。^[15]

フレスコと彼のチームはキャストをかなり迅速に選んだ。^[10]「残念ながらキャストにかける時間はあまりありません。それがこの番組で最も重要なことだと思います」とフレスコは言う。「良いキャスティングは凡庸な素材を超越できますが、世界最高の素材でも凡庸なキャスティングを超越することはできません。すべてはキャスティング次第で、このレギュラー5人全員が本当にラッキーだったと思います。」^[10]

フレスコは、以前シットコム『Andy Richter Controls the Universe』で共演したジョナサン・スレイヴィンにフィル役について打診した。スレイヴィンの作品のファンだった彼は、自分がこの役にぴったりだと考えた。 ^[10]リンダ役とレム役には、以前フレスコが『The Class』で楽しんだアンドレア・アンダースとマルコム・バレットがそれぞれキャスティングされた。^{[10]ヴェロニカ役についてフレスコと会ったのは}ポーシャ・デ・ロッシだった。フレスコは、会った際にデ・ロッシは、この役が自分にぴったりで、この役を演じるために生まれてきたのだと完全に確信していたと評価した。彼はデ・ロッシがこの役を完璧に演じたと考え、彼女をキャスティングした。^[10]この役に惹かれた理由を尋ねられると、デ・ロッシは「私は強い女性にとても惹かれるんです」と答えた。^[16]デ・ロッシはさらにこう続けた。「私はフレスコに全力を尽くさなければならなかった。私はフレスコに、似たような資質を持つ、非常に仕事熱心で、強く、無神経で、少し冷たいキャラクターを演じたことがあると言った。私はフレスコに、このキャラクターをうまく演じられること、そしてこの性格のキャラクターを演じられることを納得させなければならなかった。」^{[16]フレスコがテッド・クリスプ役に誰かをキャスティングしようとしたときに最初に会ったのは}ジェイ・ハリントンだった。フレスコはハリントンをとても気に入っていたが、役をキャスティングする前にもっと多くの人に会うことにした。5週間後、ハリントンがキャスティングされた。^[10]

このシリーズは2010年5月13日にABCによって正式に打ち切られた。^[8]ニューヨーク・マガジンのインタビューで、番組制作者のビクター・フレスコは、番組が人気が出なかった理由について尋ねられた。彼は「十分な数の人が番組を知っていなかったのだと思います。たくさんの人が見ていたのに、戻ってこなかったというわけではありません。どちらかといえば、ゆっくりと成長していたと思いますが、テレビの仕組みとしては、多額の広告費と宣伝費をかけるか、番組を長期間どこかに置いておいて、ゆっくりと視聴者が集まってくるかのどちらかです。しかし、私たちはそのどちらも実現できなかったと思います」と答えた。^[15]フレスコはまた、「まだ視聴者がいると感じています。なぜなら、この番組が好きな人は、とても好きだったと知っているからです」と付け加えた。^[15]

番組が打ち切られた時点では、ベター・オフ・テッドの2つのエピソードはまだABCで放送されていなかった。同ネットワークは2010年5月27日に、2010年のNBAファイナルで第7戦が必要ない場合に限り、2010年6月17日に2つのエピソードを連続して放送すると発表した。^[17]最終的に第7戦が必要となり、ABCはシリーズの最後の2つのエピソードを放送しなかった。

批評家たちは『ベター・オフ・テッド』の機知に富んだ風刺的なユーモアとキャストを称賛している。主流の批評家のレビューに100点満点で評価を付けるMetacriticによると、このドラマの第1シーズンは21件のレビューに基づいて100点満点中68点を獲得し、「概ね好評」を示している。 ^[20]シカゴ・サンタイムズのミシャ・ダヴェンポートは、このドラマの登場人物を高く評価されているドラマ『アレステッド・ディベロプメント』の登場人物と比較し、好意的に書いている。^[20]ニューヨーク・ポストのリンダ・スタシは、このドラマに4つ星のうち3.5点を与え、キャストを称賛し、単に「とても面白いコメディ」と呼んだ。^[21] エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このドラマにB+を与え、「『ベター・オフ・テッド』は確かにここしばらくで最も独創的なシットコムだ」と述べた。^[22] USAトゥデイのロバート・ビアンコは、この番組を「キャストが充実していて、かなり面白い」と評した。^[23]

第2シーズンが放送された後、番組はさらに高い評価を受け、批評家からは第1シーズンに比べて大幅に改善されたと評価されている。^[24] Metacriticでは、11件のレビューに基づいて、100点満点中84点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。^[24]ニューヨーク・ポストのリンダ・スタシは、番組の第2シーズンに満点を付け、「今年は昨年よりも面白く、さらに面白い」と評した。^[12]サンフランシスコ・クロニクルのティム・グッドマンも番組の第2シーズンに満点を付け、番組の復活を称賛し、「火曜日の夜にようやく何か良い（そして面白い）番組があるということだ」と述べた。^[25]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは番組の復活にA−評価を与え、「ベター・オフ・テッドが無傷で戻ってきて本当によかった。主演のジェイ・ハリントンがテッドの真面目なセリフをWASPの厳格な姿勢で演じるところから、企業資本主義に対する番組の率直な批判まで、この番組のすべてが大好きだ」と述べた。^[26]

番組のパイロット版の平均視聴者数は564万人で、^{[6] 2005年以来}ABCの最低視聴率のコメディーデビューとなった。^[27]番組の最初のシーズンは視聴率の低下と緩やかな変動が続き、最終回ではわずか241万人の視聴者しか得られなかった。 [28]番組の更新後、番組の2番目のシーズンは382万人の低い視聴者数で初放送された。^{[29 ]}

TV.comでは、編集アシスタントのアンナ・ハイアットが、この番組をウェブサイトの2009年のベストテレビ番組のリストに含めた。^[51] About.comのライターであるジョシュ・ベルは、 2010年のベストテレビコメディのリストでこのシリーズを2位にランク付けした。^{[52] 2009年、この番組は}EWwy賞のベストコメディシリーズにノミネートされた。

2011年半ば、シリーズの共演者であるマルコム・バレットは、別名義のバーバルで初のシングル「Revenge of the Nerds」をリリースした。2011年6月にリリースされたこの曲の公式ミュージックビデオでは、ベター・オフ・テッドの主要キャスト全員が再集結したが、バレット、スラヴィン、デ・ロッシのみが元のシリーズのキャラクターを再演した（ハリントンとアンダースはそれぞれ高校のスポーツマンとチアリーダーとして登場し、シリーズの制作者ビクター・フレスコもビデオに登場している）。^{[53]バレットの録音は、}ベター・オフ・テッドの最終話「Swag the Dog」のサウンドトラックにも収録されている。

2020年、キャストたちはエピソードの読み合わせやディスカッションの進行役としてバーチャルに再集結し、フィーディング・アメリカへの資金集めを行った。^[54]

Wikiquoteに「Better Off Ted」に関連する引用句があります。

• IMDbの「ベター・オフ・テッド」