Loading article…
東ドイツのスポーツ協会（ドイツ語：Sportvereinigung (SV)、ドイツ語発音： [ˈspɔʁtˌfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]）は、ドイツ社会運動連盟（DTSB）に加盟する社会全体の特定の経済部門のための全国的なスポーツ機関でした。最大の社会的雇用主の会員は、独自の支部スポーツクラブ、つまりSportvereinigungを持っていました。
1950 年 4 月 3 日のドイツスポーツ委員会 (ドイツ語: Deutscher Sportausschuss ) (DS)の決定により、ソ連のモデルに基づいて東ドイツに中央スポーツ協会が設立されました。この決定では、各スポーツ協会が労働組合の地域を代表する東ドイツの労働組合構造に基づいた中央スポーツ協会の設立が想定されていました。1950 年以降、合計 18 のスポーツ協会が設立されました。
1957年にDTSBが設立された後、18のスポーツ協会のうち14が独立した組織として解散した。 [1] [2] SVディナモ、ASVフォアヴェルツ、SVロコモティブ、SVヴィスムートの各スポーツ協会のみが再編を生き残り、DTSB内の地区組織として存続した。[3] SVディナモとASVフォアヴェルツのスポーツ協会はDTSB内で特別な地位を与えられ、規約を保持することが認められた。[4] [5] SVロコモティブとSVヴィスムートは、1978年に2つのスポーツ協会が解散するまで、DTSBの地区組織の地位を保持した。[6]
1954 年以降、アマチュア スポーツはプロ スポーツから分離され、1961 年以降、東ドイツのスポーツ協会のほとんどの業界スポーツ協会は閉鎖されましたが、Betriebssportgemeinschaftまたは BSG (「企業スポーツ コミュニティ」) という名称の単一のクラブの下で存続していました。1966 年には、サッカー部門が分離され、サッカー クラブ(FC)という名称が使用されました。これらの部門は、東ドイツ スポーツ協会の規則に従う必要がありました。協会の部門は、プロ アスリート専用のスポーツ クラブ (SC) と呼ばれていました。
スポーツ協会一覧（SV）
最も良かったのは Sportvereinigung Dynamo と Sportvereinigung Vorwärts で、最悪だったのは SV Traktor と SV Aufbau でした。
サブユニット: エンタープライズ スポーツ コミュニティ (BSG)
第二次世界大戦後、連合国管理委員会は1945年12月17日の指令23に基づき、既存のスポーツ組織をすべて解体し、既存のスポーツクラブもすべて解散させた。この指令では、スポーツ組織の設立は地方レベルでのみ許可されていた。[17]その結果、スポーツ競技は、都市とラントクライスレベルで緩やかに組織されたスポーツ団体による地方レベルでのみ許可された。1946年秋になってようやく、フットボールはラントレベルで再開された。この競技は、青少年団体の自由ドイツ青年（FDJ） によって組織された。
1948年夏にソ連 占領地域で最初のサッカー選手権が開催された後、緩やかな組織ではリーグ戦を組織するのに十分ではないことが明らかになりました。東ドイツ労働組合連合（FDGB）とFDJの主導により、ソ連占領地域のスポーツの統括組織としてドイツスポーツ協会（DS）が設立されました。その最初の仕事の1つは、スポーツ組織の再編成であり、「生産に基づく再編成」という信条で取り組まれました。FDGBの参加により、既存のスポーツ協会は、生産および貿易会社で新たに設立されたスポーツ協会（BSG）（ドイツ語の発音：[bəˈtri:psˌˈspɔʁtˌˈɡɛmɛiːnʃaft] ）に置き換えられました。いわゆるTrägerbetriebe (支援企業) が各 BSG の資金調達とロジスティクスの業務を引き継ぎ、組合支部が日常の管理を担当します。BSG は幅広いスポーツ活動を組織する役割を担い、通常はさまざまなスポーツを提供します。各 BSG には独自の管理委員会があり、委員長とさまざまなスポーツ部門の責任者がいます。資金はTrägerbetriebによって提供され、多くの場合、インフラストラクチャも企業によって構築されます。
システムをさらに最適化するため、DS は 1950 年 4 月に BSG を再編しました。中央スポーツ協会は組合構造に従って設立され、中央協会内のすべての BSG に標準名が付けられました (例: BSG Rotation Dresden とその出版社Trägerbetrieb VEB Sachsenverlag)。これらの中央協会は、それぞれの分野で BSG を宣伝する役割を担っていました。これは、中央協会内で内部競技会を開催したり、個々の BSG 間を移動するアスリートに影響を与えたりすることで行われました。次の 16 のスポーツ協会が設立されました。
1957年に設立されたDTSBを通じて東ドイツのスポーツの中央集権化が進むにつれ、中央スポーツ協会は重要性を失い、一般の人々からほとんど注目されなくなりました。最大かつ最も強力なBSGには、ヴィスムート・アウエ、シュタール・リーザ、ケミー・ライプツィヒ、モーター/ザクセンリンク・ツヴィッカウなどがありました。ケミー・ライプツィヒは、1954年にスポーツクラブが設立されてから東ドイツのサッカー選手権で優勝した唯一のBSGでした。
全国スポーツ協会であるフォアヴェルツとディナモはBSGシステムの外にあり、それぞれ国家人民軍と東ドイツ内務省のスポーツ組織でした。地方のArmeesportgemeinschaften (ASG)「フォアヴェルツ」とSportgemeinschaften「ディナモ」は、その下部組織でした。
ドイツ再統一と多くの国民的スポーツ企業の崩壊後、ほとんどのBSGの組織的・財政的基盤は消滅した。直接、国民的スポーツ協会に転換されたのはほんの一部であった。[18]ほとんどのスポーツ協会は解散し、新たに設立されたスポーツクラブに取って代わられた。
その他
非共産主義国の人々がこの問題を知るとすぐに、スポーツ協会はしばしば誤った考えで捉えられるようになりました。彼らはあることで混乱していました。東ドイツのスポーツ協会は、ドイチェ・ターン・ウント・スポーツブント（東ドイツスポーツ協会）という主要な組織です。これは、ボート、サッカー、テニス、陸上競技などの他の種類のスポーツ協会も意味します。共産主義国には、スポーツ協会のための職業スポーツ協会があり、すべての労働組合は、国家のスポーツ協会に加えて独自のスポーツ協会を持っていました。その理由は、従業員を仕事以外にトレーニングや競技会に送るというプレッシャーがあったからです。彼らは、職場での生産性の向上と社会への貢献の向上を望んでいました（「...常に時間厳守、やる気、健康、良いアイデア、良い友人関係、麻薬を摂取しない、反社会的でない...」）。
次の問題は、何十年も使われてきたにもかかわらず、「Sportvereinigung」という単語がドイツ語の辞書に載っておらず、英語に直接翻訳できないことです。[19]
参照
出典
- ^ フランク・ライヒェルト (1995)。Das System des Leistungssports in der DDR: Darstellung der Struktur und des Aufbaus and ausgewählter Beispiele (第 1 版)。ハンブルク：Diplomica Verlag GmbH。 p. 31.ISBN 9783832429607。
- ^ フェヒナー、カルメン (2011 年 8 月 25 日)。 「Die Frühgeschichte der Sportvereinigung Dynamo. Hegemoniebestrebungen, Dominanzverhalten nd das Rivalitätsverhältnis zur Armeesportvereinigung "Vorwärts" (PDF) (ドイツ語)。ベルリン: Humboldt-Universität zu Berlin : 32, 36, 137. doi :10.18452/16499 。2021 年12 月 6 日に取得。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ マイク、デニス、グリックス、ジョナサン (2012)。共産主義下のスポーツ - 東ドイツの「奇跡」の背後にあるもの（第1版）。ハンプシャー：Palgrave Macmillan（Macmillan Publishers Limited）。p. 39。ISBN 978-0-230-22784-2。
- ^ ブラウン、ジュッタ (2013 年 1 月 13 日)。 「Gutachten zum Themenfeld "Sport" für die Enquete-Kommission 5/1 "Aufarbeitung der Geschichte und Bewältigung von Folgen der SED-Diktatur und des Übergangs in einen Demonkratischen Rechtsstaat im Land Brandenburg" (PDF) (ドイツ語)。ポツダム: Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin-Brandenburg (ZdS): 9. 2021 年 12 月 6 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ジンク、ファルコ (2009 年 12 月)。カイザースラウテルンで書かれました。 「Der Sport und seine Institutionen im Spannungsfeld von Staat und Politik: Eine zeitgeschichtliche Untersubung zur Anpassungsfähigkeit der Institutionen des Sports」（ドイツ語）。ザールブリュッケン:ザールラント大学: 126–127 。2021 年12 月 6 日に取得。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ フェヒナー、カルメン (2011 年 8 月 25 日)。 「Die Frühgeschichte der Sportvereinigung Dynamo. Hegemoniebestrebungen, Dominanzverhalten nd das Rivalitätsverhältnis zur Armeesportvereinigung "Vorwärts" (PDF) (ドイツ語)。ベルリン: Humboldt-Universität zu Berlin : 116. doi :10.18452/16499 。2021 年12 月 6 日に取得。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ベルリン新聞、1951 年 4 月 19 日、p. 4
- ^ Neues Deutschland、1951 年 9 月 14 日、p. 8
- ^ ND、1950年11月12日、8ページ
- ^ ND、1951年2月8日、6ページ。
- ^ Neue Zeit、1951 年 12 月 5 日、p. 2
- ^ ND、1950年9月30日、8ページ
- ^ ND、1950年7月29日、6ページ。
- ^ ND、1950年11月4日、6ページ。
- ^ BZ、1950年6月7日、4ページ
- ^ ND、1951年7月17日、6ページ
- ^ 「統制評議会および調整委員会の制定および承認文書」（PDF）。米国駐ドイツ軍政庁法務部。pp. 140–141 。 2009年5月1日閲覧。
- ^ アンドレアス・ルー: Betriebssport zwischen Arbeitgeberinteressen und Arbeitnehmerbedürfnissen. Eine historische Analyze vom Kaiserreich bis zur Gegenwart、Aachen 1998、S. 429-441。
- ^ “アーカイブコピー”. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)