ベルティタ・ハーディング

ベルティタ・ハーディング
生まれる	ベルティータ・ローナーツ1902年11月1日バイエルン州ニュルンベルク ( 1902-11-01 )
死亡	1971年12月31日(1971-12-31)（69歳） メキシコシティ
職業	ライター
主な作品	ファントム・クラウン：マクシミリアンとカルロタ・デ・メキシコの物語

ベルティタ・ハーディング（1902年11月1日 - 1971年12月31日）は、ドイツの王室伝記作家であり、その気楽で時にユーモラスな作風で人気作家となった。

彼女の著書『ファントム・クラウン』はメキシコ皇帝マクシミリアン1世とその妻シャルロッテの生涯を描いた伝記で、ジョン・ヒューストンによって映画『フアレス』（1939年） の脚本となった。彼女のリヒャルト・ワーグナーの伝記『マジック・ファイア』は1955年に ウィリアム・ディタリによって映画化された。

彼女は1902年11月1日にバイエルン州ニュルンベルクでベルティタ・カルラ・カミーユ・ロナーツとして生まれた。彼女の父、エミール・ロナーツはラインラント出身の技術者であった。1896年にブダペストで公共の街路照明プロジェクトに携わっていたとき、彼はハンガリーの伯爵夫人サロルタ・ポーシェ＝カーロイと結婚した。夫婦には5人の子供がいたが、そのうち2人は1903年にジフテリアの流行で亡くなった。^[1]

1904年に家族は短期間ベルリンに移り、翌年メキシコシティに移った。メキシコシティでは彼女の父親がメキシコ鉄鋼業のゼネラル・ディレクターとして働いていた。メキシコシティでベルティータは育ち、成長期を過ごした。彼女の幼少時代は恵まれたものだった。彼女はカトリックの学校に通い、ヨーロッパやアメリカを旅行し、ドイツ語、スペイン語、英語、ハンガリー語、フランス語を学んだ。1912年に家族はモンテレーに引っ越した。彼女がピアノのレッスンを始めたのはこの頃だった。両親は彼女がコンサートピアニストとしてのキャリアを歩むことを運命づけていた。^[1]

1923年、彼女はウィスコンシン大学で英語力を向上させるために米国に派遣されました。そこで彼女は、広告代理店で働くイギリス生まれのアメリカ人、ジャック・ハーディングと出会いました。2人は1926年10月7日に結婚し、インディアナ州インディアナポリスに定住しました。^[2]バーティータは1927年にアメリカ国籍を取得し、コンサートピアニストとして成功を収め始めました。

28歳のとき、彼女はピアニストとしてのキャリアを捨て、『ファントム・クラウン：メキシコのマクシミリアンとカルロタの物語』の執筆を始めた。この本は売れ行きが良かった。その後も彼女は王族に関する本を出版し続け、有名な作家となった。インディアナポリスのボブス・メリル社が彼女の本のほとんどを出版した。^{[2] [3]}

彼女の最初の著書『ファントム・クラウン』は、ジョン・ヒューストンによって映画『フアレス』（1939年）の脚本に翻案された。『フアレス』を制作したワーナー・ブラザーズから招かれ、彼女はスタジオの脚本家としての仕事を持ちかけられ、1940年に夫とともにハリウッドに移住した。彼女は冬をインディアナポリスで、夏をメキシコで過ごした。^[1]

1940年に彼女はブラジルを旅行し、それがブラジルのブラガンサ家に関する著書の着想となった。翌年、彼女は講師としてのキャリアを開始し、米国中で120回以上の講演を行った。第二次世界大戦中、彼女の夫は中佐として従軍し、彼女は軍隊を支援するために戦時国債を販売した。1940年代後半、ベルティータは夫と共著した旅行記『コロンブスの愛した地』を出版し、また子供時代を描いた自伝『モザイク、イン・ザ・ファウンテン』を執筆した。夫妻は活発な社交生活を送り、ベルティータが米国中で講演を続ける間、広範囲に旅行した。

1953年に夫が亡くなった後、彼女はインディアナポリスの家を売却し、メキシコシティに永住した。彼女が書いたリヒャルト・ワーグナーの伝記は、1955年にウィリアム・ディタレによってドイツ映画『魔火』として映画化された。彼女はロンドンでこの映画のプレミアに出席した。

1957年に彼女はヨゼフ・ラデツキー伯爵と結婚した。^[2]夫婦はカティアという名の4歳のメキシコの孤児を養子にしたが、結婚生活は1年も続かなかった。^[1]

1961年に彼女は最後の著書『協奏曲：クララ・シューマンの伝記』を出版した。ベルティタはロマス・ディ・チャプルテペックのスペインの別荘に隠棲し、絵を描くことに時間を費やした。彼女はエチオピア皇帝ハイレ・セラシエの伝記を完成しなかった。彼女は骨に転移した乳がんと闘った。^[1]

1971年5月、彼女は長年の友人であったアメリカ人ビジネスマンのハルステッド・P・カウンシルマンと結婚した。彼女は同年1971年12月31日に亡くなった。^[1]

• 『ファントム・クラウン：メキシコのマクシミリアンとカルロタの物語』、ボブズ・メリル社、1934年、再版、ハラップ社、1935年、ブルー・リボン・ブックス社、1939年、第2版、1960年。
• ロイヤルパープル：セルビアのアレクサンダーとドラガの物語、ボブズ・メリル、1935年。
• 『ゴールデン・フリース：オーストリアのフランツ・ヨーゼフとエリザベートの物語』、ボブズ・メリル社、1937年、ブルー・リボン・ブックス社、1940年に再版。
• 『さらばトワネット：マリー・アントワネットの物語』、ボブズ・メリル社、1938年。
• 『帝国の黄昏：ハンガリーのカールとジータの物語』、ボブズ・メリル社、1939年。
• ハンガリアン・ラプソディー: 女優の肖像(カミーユ・フェエール・ド・ヴェルネ)、ボブス・メリル、1940 年、再版、GG ハラップ、1941 年。
• アマゾン王座: ブラジルのブランガンサス家の物語、ボブズ・メリル、1941 年、スウェーデン語訳: クロンタ移民、メデン、1942 年、スペイン語訳: Imperio Amazonica: historia de los Braganzas del Brasil、Ediciones Ercilla、1943 年、ポルトガル語訳: : O Trono do Amzonos: 歴史の歴史ブラガンカス・ド・ブラジル、1944年。
• 『Lost Waltz: A Story of Exile (the Habsburgs)』、ボブズ・メリル、1944 年、ポルトガル語訳：O Tosao de Ouro: a historia dos Habsburgos、J. Olympio。
• 『年齢は衰えない：デューズとダンヌンツィオの物語』、リッピンコット、1947年。
• 南の帝国: ブラジル、カワード、1948年。
• 『コロンブスが愛した地：ドミニカ共和国』、カワード社、1949年、ゴードン・プレス社、1978年再版。
• 『噴水のモザイク』（自伝）、リッピンコット、1949年。
• 『マジック・ファイア：リヒャルト・ワーグナーをめぐる情景』 、ボブズ、1953年、ハラップ、1954年、副題「ワーグナーの生涯と音楽の物語」、ジョージ・アダムソンによるダストカバー付き。
• 協奏曲：クララ・シューマンの輝かしい物語、ボブズ、1961年。
• (ジュリア・フランシス・スミスと共著)ジュリエット・ロー (デイジー)：オペラ『3幕』(スコア)、1972年、再版：『デイジー：2幕オペラ』、Mowbray Music Publishers、1977年。

• ロドリゲス・ロメロ、ドミンゴ。バーティータ・ハーディング。クロノロギア。
• Contemporary Authors Online . Bertita Harding.デトロイト: Gale, 2005. Literature Resource Center. Web. 2013年8月16日。

ベルティタ・ハーディング著作集。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。