ベルジョアン

『ベルジョアン』（文字通り「闘争」という意味で、 『南方の希望』のタイトルでも知られる）は、日本占領下の オランダ領東インド（現在のインドネシア）を舞台にした1943年の映画である。日本の映画会社である日本映画社が製作したこの映画は、 Rd. アリフィエンが監督したとされているが、アリフィエンは実際には助監督を務めていた可能性がある。モハマド・モクター、サンバス、ダリア、カルトロ、チャティル・ハロが主演し、数人の村人と彼らの日本軍統治に対するさまざまなアプローチを追っている。このプロパガンダ映画は、インドネシア人を日本軍に入隊させることを目的としており、オランダでは一部が残っている。

「レゴック」では、日本のスポークスマンがインドネシア原住民のための軍隊の編成について演説する。村の二人の少年、親友のサマン（サンバス）とアナング（モハマド・モクター）は軍隊に入隊しようとする。サマンは足が不自由だったため受け入れられなかったが、アナングは訓練を始める。一方、サマンは食品会社に就職し、間接的に日本占領政府のために働き始める。

アナングが留守の間、同じ村人で大学教育を受けたアフマド (チャティール・ハロ) は、アナングの恋人でサマンの妹ハサナ (ダリア) に興味を示す。ハサナはアナングが行儀が悪く怠け者だと思っているため興味を示さない。彼女はアナングに軍隊に入るべきだと告げるが、アフマドは拒否する。勤勉さで実力を証明したサマンは昇進し、やがて上司の娘ナニ (RA プルンガナ) と結婚する。

ある日、アナンは今や部隊のリーダーとなり、部下数名とともに村に戻る。アナンはサマンが軍隊に入隊できなかったことを知り、サマンの負傷は子供としての自分たちの行動のせいだと考え、謝罪する。彼らの話し合いは外から聞こえてくる「泥棒！」という叫び声で中断される。彼らは急いで外に出ると、アフマドがサマンの工場で盗みを働いて捕まったのを目にする。サマンはアフマドを何度も殴るが、泥棒を告訴することは拒否する。アナンはその後、軍隊に戻るために立ち去る。^{[1] [2]}

大日本帝国は1942年初頭にオランダ領東インド（現在のインドネシア）の占領を開始した。同国の映画産業は事実上停止し、1つの映画スタジオを除いて全て閉鎖された。日本の映画スタジオである日本映画社はインドに支社を設立した。^[3]この会社が『ベルジョアン』を制作した。^[1]この映画は当時制作された数本の日本のプロパガンダ映画の1つであり、 『ベルジョアン』はインドネシア人を軍隊に誘致することを目的としていた。^[4]

『ベルジョアン』は、日本の支援を受けた日本映画社によって製作された。脚本・監督はルディ・アリフィエンとされているが^[5]、インドネシアの映画史家ミスバフ・ユサ・ビランによると、実際の監督は倉田文人という日本人で、ルディ・アリフィエンはその助手だったという。^[1]主演はモハマド・モクタール、サンバス、ダリア、カルトロ、チャティル・ハロ。芸術監督はハジョパン・バジョ・アンギン。^[5]この白黒映画には、インドネシア語と日本語のセリフがあった。^[4]撮影は1943年9月1日に開始され^[1] 、シアット・ユー・ミンがカメラに立った。^[4]

この映画は、1940年と1941年に国内で制作された作品の高揚した知的運動から逸脱していた。これらの映画では、高学歴の俳優が演じる大学生が英雄として描かれていたが、ベルジョアンは知識階級のエリートを軽犯罪者の領域に追いやった。^[2]

『ベルジョアン』は1943年に公開された。^[5]オランダ領東インドで公開された唯一の国産長編映画であった。しかし、日本映画社とペルサフィは、 1945年8月に日本が降伏する前に、 5本の短編映画と数本のニュース映画を制作した。^{[6] [7]}

この映画は、オランダ政府広報局に全体または一部が残っている数本の日本のプロパガンダ映画のうちの1つである。^{[4] [8]第4}幕と思われる10分間のリールがジャカルタで発見され、オランダに持ち込まれ、現在はオランダ音響映像研究所に保管されている。^{[4]この抜粋は、1997年の}山形国際ドキュメンタリー映画祭で、インド占領時代の日本のニュース映画やその他の作品の特集の中で上映された。 ^[7]