ベルバラン

ベルバランはフィリピン文化における神話上の生き物で、人肉を食べる悪鬼として描写されている。彼らは墓地から死体を掘り起こしたり、飛行やその他の超自然的な力を使って生きている人間を狩ったりして餌とする。彼らはミンダナオの小さな町の文化と関連している。^[1] ベルバランの伝承はアスワンの生き物の伝承と類似している。^[2]

この件に関して公表されている情報は、香港在住で英国海軍士官のエセルバート・フォーブス・スケルチリー（シドニー・バーバーのジョサイア・スケルチリーの息子）による単一の報告書に基づいています。EF・スケルチリーは、1896年にベンガルアジア協会が発表した記事でベルバランについて論じました。^[3] その報告書によると、スケルチリーがカガヤン・スールー島（現在はマプン島として知られています）を訪れた際に、

島の中心には小さな村があり、そこの住民はどちらの酋長にも忠誠を誓っていません。この人々は「ベルバラン」と呼ばれ、カガヤンの人々は彼らを非常に恐れて暮らしています。このベルバランは一種の悪鬼で、生きるために時々人肉を食べます。彼らの瞳孔は丸くなく、猫のような細い切れ込みなので、すぐに見分けがつきます。彼らは墓を掘り起こし、死体の内臓を食べますが、カガヤンではその供給が限られています。そのため、人肉を食べたくなると、彼らは草原に逃げ込み、注意深く身を隠し、息を止めて催眠状態に陥ります。すると、彼らのアストラル体は解放される。彼らは飛び立ち、家の中に入り込み、住人の体内に入り込み、その内臓を食べる。ベルバランの到来は遠くから聞こえるかもしれない。遠くから見ると大きなうめき声だが、近づくにつれて弱々しいうめき声に消える。彼らがあなたの近くにいると、彼らの羽の音が聞こえ、暗闇の中で踊るホタルのように彼らの目の光が点滅するのが見える。あなたがココナッツの真珠を持っている幸運な人なら安全だが、そうでなければ、彼らを撃退する唯一の方法は、刃にライムの果汁を塗ったクリスで突き刺すことである。光が見え、前方でうめき声が聞こえたら、素早く方向転換して反対方向に切り込む。ベルバランは必ず反対方向に動き、見かけの場所には決していない。^[3]

ココナッツパールは、ココナッツの中に時々見つかるオパールのような石で、彼らの攻撃に対して唯一本当に効力のあるお守りです。そして、それは拾った人にしか価値がなく、誰かにあげてしまうと魔法の力は消えてしまいます。拾った人が死ぬと、真珠は輝きを失い、死んでしまいます。墓にライムの果汁を撒くと、ベルバラングが墓に入らないようにできるので、死者はすべて家の下か近くに埋葬され、墓には毎日新鮮なライムの果汁が撒かれます。^[3]

EF スケルチリーの報告は、ベルバラン族に関連する超自然的な力のいくつかを彼が個人的に目撃したかのように書いている点で珍しい。 ^{[3] [4]} スコットランドの作家アンドリュー・ラングは、著書『 The Disentanglers 』（1902年）に収録されている「美しいアメリカ人の冒険」という物語の中で、ベルバラン族をプロットの要点として紹介している。その本の中で、ラングはスケルチリーのカガヤン・スールーのベルバラン族に関する記述を明示的に引用している。^{[5] [4]}

ベンガル・アジア協会誌に掲載されたスケルチリーの論文は、イギリスの学者で怪談作家のMRジェームズの注目を集め、ジェームズは1911年頃にその論文をルパート・T・グールド に紹介した。^[6]グールドはこの主題について論じ、 1928年に最初に出版された人気書籍『怪奇物』 の一章でスケルチリーのベルバランに関する記述を再現した。 ^[4] ベルバラン伝説に関する現代の認識は、主にグールドの本に由来している。

• ベルバランは、人気のファンタジー ゲーム「ダンジョンズ & ドラゴンズ」にモンスターとして登場しました。
• テレビ番組「レガシーズ」のエピソードでは、ダンジョンズ&ドラゴンズを参考にして、そのエピソードの週のモンスターであるベルバランを紹介しています。