ベニ・スヌース方言

ベニ・スヌースは、アルジェリアのトレムセン近郊で話されているゼナティ語に近いベルベル語の方言である。^{[1] [2] [3]}

20世紀初頭、^[4]ベニ・スヌース・ベルベル語はケフ、トゥガリメット、ブー・ハロウ、アイト・ラルビ、アイト・アキル、アジダズ、マッツァーなどの村で話されており、話者は全員アラビア語のバイリンガルであった。ベニ・スヌースは西隣のベニ・ブ・サイドに住むベルベル語を話す隣人とは問題なく会話ができ、モロッコ国境近くのフィギグ、ベニ・イズナセンの人々とは（多少の困難はあるものの）ベルベル語で意思疎通を図ることができた。しかし、タシェルヒート語（モロッコ南部）とカビレ語（アルジェリア中部）はほとんど理解でき なかった。

現在、この地域でベルベル語を話す高齢者はわずかしかいない。ベニ・スヌース族のほとんどはアラビア語に切り替えており、先祖の言語から「ブラックベリー」を意味する「 tabɣa」や「乳棒」を意味する「 azduz」など、ほんの数語しか残っていない。^[5]

• アルジェリアの言語

• デスタン、エドモンド(1907)。ベニ・スヌースの弁証法練習曲。パリ：エルネスト・ルルー。
• デスタン、エドモンド(1914)。Dictionnaire français-berbère: Dialecte des Beni-Snous。パリ：エルネスト・ルルー。
• Souag, Lameen; Kherbache, Fatma (2014 年 6 月 9 日)。「統語的に条件付けられたコードスイッチング? ベニ・スヌース・ベルベル語の数字の統語法」。国際バイリンガリズムジャーナル。18 (4)。SAGE: 97–115。doi  : 10.1177 /1367006914536002。ISSN 1756-6878。S2CID 144281357  。

• ベニ・スヌースにおけるタマジット語の消滅 - インタビューアー（アラビア語で話す）が、ケフにあるベニ・スヌース・ベルベル語の最後の高齢の話者からベルベル語の語彙を引き出す。