ベン・バッグバッグ

ベン・バグバグ（ヘブライ語：בן בג בג、文字通り、バグバグの息子）は、ズゴト後期またはタンナイ時代初期のラビの賢者で、ヒレル大王の弟子でした。ミシュナ・アボット（ピルケイ・アボット第5章）の終わりに引用されている唯一の格言を除いて、ミシュナ全集には彼について言及されていません（ただし、タルムードには、たとえばペーシャヒム96aなど、数回言及されています）。そこで彼はこう言っています。「回せ、回せ。すべてはそこにあるからだ。それに思いを馳せ、それとともに老いて白髪になるのだ。それに背を向けるな。それより良いものはないからだ。」^[1]この格言に続いて、別の賢者ベン・ハイハイ（ヘブライ語：בן הא הא）の格言もあります。ベン・バグバッグとベン・ハイハイは同一人物であると考える者もいた。^[2]

トサフォスがハギガー9bに記録した伝承によると、ベン・バグバグとベン・ハイハイはともにユダヤ教に改宗した者^[3]（ゲリム）だった。彼らの珍しい名前は、イスラエルの地をローマが占領していたときにローマ当局に迫害されたゲリムの正体を隠していたと推測する人もいる。^[4]別のラビの伝承によると、ベン・バグバグは、シャマイとヒレルの物語の中で、片足で立ったまま賢者にトーラ全体を教えてくれるよう頼んだ人物（ローマ兵と表現されることもある）だったという。^[2]

また、ベン・バグバグを、キドゥシーン10bに登場するタナであるヨハナン・ベン・バグバグ（ヘブライ語：יוחנן בן בג בג）と同一視する者もいる。 ^{[5]ベン・バグバグという名前のタナは}タルムードに何度か登場し、学者たちは彼をヨハナン・ベン・バグバグと同一人物としている。^{[6] [7]}

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Marcus JastrowおよびWilhelm Bacher (1901–1906)。「Ben Bag-Bag」。Singer , Isidore他 (編) 『The Jewish Encyclopedia』。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。