深淵からの鐘

『深淵からの鐘：ロシアの信仰と迷信』は、ヴェルナー・ヘルツォークが脚本・監督し、ヴェルナー・ヘルツォーク・フィルムプロダクションが制作した1993年のドキュメンタリー映画です。

『深淵からの鐘』は、ドイツ人監督ヴェルナー・ヘルツォークによるロシア神秘主義のドキュメンタリーである。映画の前半は、主に、イエス・キリストと同じく神の生まれ変わりであると主張するロシアの信仰治療師ヴィッサリオンに焦点を当てている。ヘルツォークは、主にロシア人へのインタビューと、二人の聖人の宗教儀式の場面を使用している。ヘルツォークは、シベリアの遊牧民の宗教についてもいくつかの部分で取り上げている。

映画の後半は、失われた都市キーテジの伝説を主に扱っています。この伝説は、モンゴルの略奪により破壊の危機に瀕していた都市についての話ですが、住民は救出を祈りました。祈りを聞いた神は、都市を深い湖の底に置き、現在もそこにあります。都市の教会の鐘の音が聞こえるという人もいます。この物語は、地元の司祭や湖を訪れた巡礼者によって語られます。

映画の終わり近くで、ヴィサリオンは映画の観客を祝福します。

ヘルツォークは、いつものように、失われた都市の物語をかなり脚色し、自らの捏造を完全に認めている。

「私は、失われた都市を一目見ようと氷の上を這い回る巡礼者たちのショットを撮りたかったのですが、周りに巡礼者がいなかったので、隣町から酔っ払いを二人雇って氷の上に立たせました。そのうちの一人は氷の上に顔を出していて、とても深い瞑想をしているように見えました。真実を言えば、彼は完全に酔って眠っていて、撮影の最後に起こさなければならなかったのです。」^[1]

ヘルツォークは、この捏造はより大きな真実に到達したものであると擁護している。

「このシーンは何よりもロシアの運命と魂を説明していると思う。」

これは映画における真実についてのヘルツォークの信念と一致しています。

この映画には巡礼者のショットもあるが、実際には氷上で釣りをしている人々である。詠唱するシベリア人たちは、2つの主要なシーンのうちの1つでのみ宗教的な儀式を行っている。もう1つのシーンでは、彼らはただラブソングを歌っているだけである。

• IMDbの「Bells from the Deep 」