Loading article…
| ベル教会 | |
|---|---|
钟零善坛 | |
 ベル教会、2009年 | |
| 宗教 | |
| 所属 | ベル教会 |
| 州 | ベンゲット |
| 地域 | コルディリェラ行政地域 |
| パトロン | 5人の守護聖人 |
| 位置 | |
| 自治体 | ラ・トリニダード |
| 国 | フィリピン |
| 地理座標 | 北緯16°25′53.1″ 東経120°35′54.5″ / 北緯16.431417° 東経120.598472° / 16.431417; 120.598472 |
| 建築 | |
| スタイル | 中国の寺院建築 |
| 創設者 | Ng Peeと他のメンバー |
鐘教会(簡体字中国語:钟零善坛 / 趣善钟坛 / 菲律滨趣钟总坛 /济公坛、繁体字中国語:鐘零善壇 / 趣善鐘壇 / 菲律濱趣鐘總壇 /濟公壇) [1] [2] [3]は、中国系フィリピン先住民の宗教寺院です。フィリピンのベンゲット州ラ・トリニダードにある同名の混合組織。
ここは地元の中国系フィリピン人コミュニティにとって重要な宗教的、文化的場所であり、ラ・トリニダードと隣の都市バギオの観光地の一つで、1970年代から1990年代にかけて地元映画にも登場しました。
歴史
ベル教会は、1960年8月4日にベンゲットで設立されました。当時、この地域は山岳省の一部でした。 [4 ]ン・ピー氏率いる中国広東省台山[3] （現在の広東省） [ 5]からの台山[ 3 ] 広東[1] 中国人移民によって設立されました。[6]
1954年、彼はレストランの食堂で最初に説教をしたが、信者数の増加に伴い、最終的にラ・トリニダードの6キロ地点にある自宅に礼拝の場を移した。当時「中国仏教寺院」として知られていたこの寺院の信者は主に中国系の農民で構成されていた。信者数が増え続けたため、1960年代に寺院は3キロ地点の現在の場所に再び移転しなければならなくなり、それ以来「ベル教会」として知られるようになった。地元の中国人コミュニティの支援を受けて、現在の場所にある家は寺院に改築された。[6]
サイト
この中国寺院は、ベンゲット州ラ・トリニダードのバランガイ・バリリ[7]に位置し、バギオ市との境界近くにあります。以前は同市内のン一族の邸宅内にありました。現在は1万平方メートル（11万平方フィート）の敷地にあり、ン一族によると、その丘陵地帯の景観は中国人信者に香港や中国本土の故郷を思い出させるそうです。[6]
建築とデザイン
ベル教会の現在の場所は、「風水が良い」という理由で選ばれました。ン氏族によると、ベル教会の内装と外装のデザインは「聖人の導き」に従って作られ、後にそれを通じて改良されました。寺院の入り口には、色鮮やかな龍の絵と中国語の碑文で飾られたアーチがあります。敷地内の仏塔には聖人と仏陀の絵が飾られています。寺院の敷地内には、創設者であるン・ピーの胸像が安置されています。寺院のメインの建物の前には、蓮の花が咲いた八角形の池が2つ設置されています。中国文化で八卦として知られる八角形のモチーフは、再生と不滅の概念を表し、蓮の花は純粋さと美しさを意味します。造園は中国人によって行われました。[6]
意義
宗教的、精神的な
2014年現在、マヌエル・キリノがベル教会の会長を務め、エリアス・ン牧師が寺院の霊媒師を務めている。ン牧師は、ガラスに何らかの粉を塗ることで、寺院の聖者の言葉を読むことができると信じられている。信者はン牧師に聖者に質問することができ、ン牧師は聖者の答えを伝える。死者の霊は、家族によって寺院の八角形の祈祷堂で祈られ、天国に行けるようにされる。餓鬼節（福建語で普渡、Pe̍h-oe-jī : phó͘-tō͘として知られる）も、寺院の信者によって祝われる。ベル教会の鐘は、主に精神的な目的で使用されている。
1997年の著書『バギオとフィリピン山脈の華人』では、フィリピン原住民の信者の存在が主張されている。また、ベル教会の信者は、ビジネス、結婚、その他の個人的な疑問に関する質問の答えを求める神託として寺院を利用しているとも書かれている。[6]
ベル教会の5人の守護聖人は、道教、儒教、イスラム教、キリスト教、仏教という5つの主要宗教を表しています。[8]
その他の文化的意義
かつて、ベル教会の鐘は、災害について地元住民に警告するために使われていました。また、ラ・トリニダードの地方自治体と隣のバギオの両方によって、観光地として宣伝されてきました。1970年に当時の観光大臣ホセ・アスピラスによって「主要な観光地」として認められました。この寺院は、1970年代から1990年代にかけて、長編映画の撮影場所としても利用されました。これらの映画の多くは地元のカンフー映画であり、いくつかは恋愛映画でした。また、中国系フィリピン人コミュニティによる文化祭の会場としても機能し、インストラクターが龍や獅子の舞、武術のレッスンを行う体育館も併設されています。[6]
参考文献
- ^ ab Tan, Chee-beng (2014 年 8 月 20 日)。「宗教的アイデンティティとしてのシンクレティズム」。移住と宗教的所属の後: 宗教、中国人アイデンティティ、トランスナショナル ネットワーク。ワールド サイエンティフィック。p. 109。ISBN 978-9814590013。
- ^ “驻拉瓦格馆长领事周游斌出席碧瑶菲华新春联欢会并公開表演讲”.中华人民共和国驻拉瓦格领事馆 ラオアグの中華人民共和国領事館。 2020年1月30日。
- ^ abc "[菲律宾篇]篮球和拳击最受欢迎龙狮团遥祝亚运盛会".广州数字图书馆 広州デジタルライブラリー. 2009 年 5 月 14 日。
- ^ マラネス、モーリス（2010年10月13日）。「中国の伝統を守る者」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年5月22日閲覧。
- ^ バノス、マイク（2018年2月19日）。「ベル教会、オロLGUがすべての人々の平和と繁栄を祈る」ミンダナオ・デイリー、2ページ。 2018年5月22日閲覧。
- ^ abcdef Caluza, Desiree (2014年1月28日). 「ベンゲットの鐘が平和を求める人々のために鳴り響く」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「プロフィール」。ラ・トリニダード市政府。2018 年5 月 22 日に取得。
- ^ マイク・バノス (2015 年 12 月 2 日)。 「ベル教会カガヤン支部創立26周年を祝う」。加賀庵。2018 年5 月 22 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのベル教会（寺院）に関連するメディア