ベリーズの憲法

ベリーズ憲法はベリーズ国家の最高法規です。1981 年 9 月に署名され、その日から発効しました。

ベリーズ憲法、ベリーズ法第4章は、前文、13の部、4つの附則に分かれています。^[1]以下のように定められています。

憲法によれば、ベリーズ国民は次の権利を有します。

• ベリーズ国家は、神の至高性、人権と基本的自由への信仰、自由な人間と自由な制度の社会​​における家族の地位、人間の尊厳、そして創造主によって人類家族のすべての構成員に与えられた平等かつ奪うことのできない権利を認める原則に基づいて建国されることを確認する。
• 社会正義の原則を尊重し、したがって、経済制度の運営は、コミュニティの物質的資源が共通の利益に資するように分配される結果にならなければならないこと、すべての人に十分な生計手段があること、労働は搾取されるべきではなく、経済的必要性によって非人道的な条件で働くことを強制されるべきではなく、功績、能力、誠実さの認定に基づいて昇進の機会が与えられるべきであること、社会的地位に関係なく子供に平等な保護が与えられるべきであること、平等に基づいて教育と健康を提供するための公正な制度が確保されるべきであることを信じる。
• 政府が成人の普通選挙によって自由に選出され、すべての人が能力の範囲内で国民生活の制度に何らかの役割を果たし、合法的に設立された権威に対する正当な敬意を育み維持することができる民主主義社会においては、人民の意志が政府の基礎を形成すると信じる。
• 人々と組織が自由であり続けるのは、自由が道徳的、精神的価値の尊重と法の支配に基づいている場合のみであることを認識し、ベリーズの統一、自由、主権、領土保全を保護し、人種、民族、肌の色、信条、障害、性別を問わずベリーズ国民間の経済的、社会的特権と格差を排除し、男女平等を確保し、生命、自由、基礎教育、基礎的健康、選挙で投票する権利、労働する権利、幸福の追求に対する個人の権利と意見を保護し、ベリーズの先住民を含むベリーズ人の個人のアイデンティティ、尊厳、社会的、文化的価値を保護し、私有財産の所有権と私的事業を営む権利を個人の権利として保持し、人間または国家による人間の搾取を禁止し、社会保障と福祉の公正なシステムを確保し、環境を保護するような国家政策を要求する。国際平和、安全、諸国間の協力を促進し、諸国間の取引において国際法と条約上の義務を尊重しつつ、世界における公正かつ公平な国際経済社会秩序を確立すること。
• ベリーズの社会が上記の原則、信念、ニーズを反映し、享受することを望むとともに、ベリーズ憲法がそれに基づいてベリーズにおけるそれらの実現を確実にするための規定を制定すべきである。

そして、以下はベリーズの憲法として効力を持つものとする。

• ベリーズとは何か、その境界とは何か。憲法が最高法として制定された。

セクション 1 と 2 で構成されます。

セクション3～22で構成されます。

• 基本的な権利と自由。生命、個人の自由、法律、非人道的な扱い、奴隷制と強制労働、恣意的な捜索と侵入に対する権利。移動、良心、表現、集会、結社の自由。プライバシー、労働、人種差別、財産の剥奪。公衆の緊急事態の規定、緊急法に基づく拘留者の保護。施行。既存の法律。解釈と保存。

セクション23～29を含む

• 独立記念日 (9 月 21 日) に市民権を得る。 またはそれ以降にベリーズで生まれる。 またはそれ以降にベリーズ国外で生まれる。 登録。 二重国籍。 法律。 解釈。

セクション30～35。

• 設立。総督代理。宣誓。副総督の機能。演習。政府に関する情報。

セクション36-54。

• 行政権。首相、副首相、不在または病気の際の職務の遂行。政府大臣およびポートフォリオの割り当て。司法長官。大臣の職務の遂行。内閣。国務大臣。大臣による宣誓など。野党党首。事務次官および内閣官房長官。検察の統制。官職の構成など。恩赦の特権。死刑事件の手続き。ベリーズ諮問委員会。

セクション 55 ～ 93 をカバーする最大の部分。

• 設立、下院、上院、両院書記官、立法権と憲法改正、手続きと宣誓、投票、法案と定足数、閉会と解散、総選挙、選挙および境界委員会、選挙区。

第94条から第104条。

• 最高裁判所、控訴裁判所の設立。最高裁判所。控訴裁判所。当初は女王陛下への上訴であったが、ベリーズ憲法（第7次改正）法案により枢密院への上訴が廃止され、カリブ海司法裁判所に置き換えられた。^[2]

第105条から第113条。

• 公務員委員会。公務員およびその他の公務員の任命。規律。年金。
• 退職金と退職金

第114条から第120条。

• 統合収入基金、予備費基金。報酬、公債および監査。

• 第121条から第131条。
• 行動規範。国のシンボル。任命。解任と辞任。協議。国章。解釈。

第132条から第140条。

• 条項の解釈。憲法の暫定権限。現行法。第一総督。大臣、国民議会、公務員。裁判所。変更。

• 第141条および第142条。

開始。取り消し。

143. 解釈。144. 公益事業の過半数の所有権と管理。145. Belize Electricity Limited および Belize Telemedia Limited に関する買収命令の有効性。

• 1: ベリーズの定義。
• 2: 憲法の改正（第69条）。
• 3: 忠誠と職務の宣誓
• 4: 取り消し。

1970年代後半のベリーズはグアテマラとの領土紛争に巻き込まれていた。ベリーズにはより多くの国際的支援とより強力な根拠があることが次第に明らかになり、1963年の自治以来存在していた独立の議論がそれゆえ始まった。グアテマラとイギリスはベリーズに領土を割譲するよう繰り返し要求したが、首相のジョージ・キャドル・プライスと与党の人民統一党はこれを拒否した。対照的に、新たに結成された野党の統一民主党は独立に進む前にこの主張を解決したいと望んだ。 1979年の総選挙でPUPが勝利し、憲法の芽が芽吹き始めた。

1980年、国連と米州機構はともに1981年末までにベリーズの独立を求めた。

1981 年 1 月 31 日、政府は白書を発行し、独立憲法案に関する議論を開始しました。3 月の合意要旨に対する反発にもかかわらず、4 月に憲法会議が開催され、7 月までに詳細が現国王によって承認され、7 月 31 日までに独立命令が発行され、8 月 10 日までに議会で議論される道が開かれました。ベリーズは 9 月 21 日に独立し、その日付で憲法が発効しました。

ベリーズの憲法は、1981年の批准以来、数回にわたって改正されている。最初の改正は1985年にベリーズの市民権要件を変更するため行われた。これらの変更の中で最も注目すべきは、多重国籍の禁止の撤廃と、 「ベリーズの経済および/または福祉に多大な貢献をした人物」に市民権を付与する「経済的市民権」条項の導入である。 ^[3]この後者の条項は、ベリーズに居住したことのない外国人にベリーズのパスポートを販売することを許可したとして批判され、2001年に廃止された。^[4]

2010年に憲法が改正され、枢密院に代わってカリブ海司法裁判所がベリーズの最高控訴裁判所となった。^[2]

• 1981年改正ベリーズ憲法の全文