ベラ・セシェ

ベラセシェ
興行成績50日間を描いた映画のポスター
監督	ナンディタ・ロイ シボプロサド・ムケルジー
制作：	Windows の制作
主演	ソウミトラ チャタジー スワティレカ セングプタ リトゥパルナ セングプタ アパラジータ オーディ モナミ ゴーシュ ソヒニ セングプタ シャンカール チャクラボルティ カラジ ムカルジー インドラーニ ダッタ アニンディヤ チャタジー スージョイ プラサド
撮影	ゴピ・バガット
編集者	モロイ・ラハ
音楽：	アヌパム・ロイ・ アニンディア・チャットパディヤイ
制作 会社	Windows の制作
配布元	エロス・インターナショナル ・ピヤリ映画
発売日	2015年5月1日（西ベンガル州） (2015-05-01) 2015年6月26日（インドその他の地域）[1] (2015-06-26)
実行時間	141分
国	インド
言語	ベンガル語
予算	約1100万ルピー[1]
興行収入	2.3 千万ルピー(280,000 米ドル)

『ベラ・セシェ』（訳：一日の終わりに、ベラセシェ：私の人生の秋とも表記）は、2015年のインド・ベンガル語の家族ドラマ映画で、ナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーが監督し、アタヌ・レイチャウドゥリがプレゼンターを務めた。Windows Productionが制作し、エロス・インターナショナルが配給している。ベテラン俳優のソウミトラ・チャタジーとスワティレカ・セングプタがこの映画で主役を演じたが、この2人が最後に出演したのは、30年前のサタジット・レイの映画『 Ghare Baire』だった。この映画にはさらに、リトゥパルナ・セングプタ、アパラジータ・アディヤ、モナミ・ゴーシュ、、ソヒニ・セングプタ、カラージ・ムカルジー、シャンカール・チャクラボルティ、アニンディア・チャタジー、スジョイ・プラサド・チャタジー、バルン・チャンダ、ソハグ・センが重要な役として出演しています。  

「ベラ・セシェ」は、結婚50周年を目前にした夫婦の別れを描いた物語です。結婚生活の複雑さ、生涯にわたる友情、約束と期待、そして愛の本当の意味を探る人間関係の物語です。現在、「ベラ・セシェ」の権利は多国籍メディア企業であるバイアコムが所有しています。

75 歳のビスワナス・マジュムダールは出版業を営んでいます。彼の妻アラティは 66 歳です。この夫婦は結婚して 49 年になり、4 人の子供に恵まれました。長男のバリン、続いてマラスリー、カベリ、ピウの 3 人の娘がおり、現在、3 人ともシャルミスタ、ビジョン、ジョティルモイ、パラッシュと結婚しています。

内部的には、兄弟の結婚生活に問題があります。中規模の布地商人であるシャルミスタは、出版社で父親のアシスタントを務めるバリンの経済状態に不満を抱いており、バリンが不倫をしているのではないかと疑っています。マラスリーは、失業中で、豊かな遺産で暮らし、情熱的にサロッドを演奏するビジョンを気にかけておらず、不倫関係に陥ります。金商人のジョティルモイは、3人の子供の母親であるカベリが彼の性的欲求を満たしてくれないことに不満を抱いています。監督としてボリウッドに関わっているパラッシュは、アシスタントから妻になったピウのためにほとんど時間を割くことができません。

ヴィジャヤダシャミの夜、ドゥルガー・プージャの後、北コルカタの自宅で集まった家族の前で、ビスワナス・マジュムダールは妻と母のアラティと離婚することを決めたと宣言した。子供たちはどんなに頑張っても、父親から何も聞き出すことができなかった。母親はこの発表を気にしていないようだった。ビスワナスは裁判所に離婚訴訟を起こす。裁判手続きでビスワナスは、目的を果たした結婚生活が義務的な雑用の連続に変わってしまったと考え、アラティと離婚したいと宣言し、人生を新たに始めることでそこから解放されたいと考えた。しかし、裁判官は彼らに15日間一緒に休暇を過ごし、その後望むなら双方が離婚できると告げた。

ビシュワナートの説明に納得がいかなかったバリンと3人の義理の兄弟は、離婚の本当の理由を探るため、アラティとビシュワナートの部屋に監視カメラを設置し、2人やそれぞれの配偶者の会話を盗聴した。ビシュワナートとアラティが長年の同居生活の経験を語り合ううちに、恨み、失望、喜びなど、2人は、ビシュワナートの多忙なスケジュールとアラティの家事への関与により、長い間感情的なつながりがほとんどなかったにもかかわらず、お互いを気遣い続けていたことに気付いた。それは、現代のライフスタイルに適応し、夫婦生活に関して気まぐれな子供たちの行動とは大きく異なる。

兄弟は両親を見て自分たちの愚かさに気づき、配偶者との愛が再燃します。その後、ビスワナスはアラティに離婚して自立するよう説得し、アラティはしぶしぶ同意し、2人は別れます。しかし、4か月後、ビスワナスはアラティが自立しているものの彼女への依存から抜け出せず孤独に苦しんでいることに気づき、アラティの元に戻ります。2人は感情的に和解し、家族全員がそれぞれの結婚生活に新たな愛を抱き、ビスワナスとアラティの結婚50周年を幸せに祝います。

• スミトラ・チャタジー：ビスワナート・マジュムダル役、物語の主人公
• ビスワナートの妻、アーティ・マジュムダル役のスワティレハ・セングプタ
• アパラジータ・オーディ：カベリ/ブリ、ビスワナート、アラティの長女
• リトゥパルナ・セングプタ（マラシュリー/ミリ、ビスワナート、アラティの次女）
• モナミ・ゴーシュ：ピウ、ビスワナート、アラティの末娘
• インドラニ・ダッタ：サルミスタ、ビスワナート、アラティの義理の娘
• ソヒニ・セングプタが隣人役でゲスト出演
• 離婚裁判を担当する裁判官を演じるバルン・チャンダ
• スジョイ・プラサド・チャタジー：マラスリーの夫ビジョン
• アルニマ・ハルダー：ブリとジョティルモイ＆カベリの長女
• カベリの夫、ジョーティマイ役のカラージ・ムカルジー^[2]
• アニンディア・チャタジー：ピウの夫パラシュ役
• シャンカール・チャクラボルティ（バリン、ビスワナート、アラティの一人息子）
• サンティニケタンのマジュムダルの従者ガンシャ役のプラディップ・バタチャリヤ
• ソハグ・セン- 法廷でアラティの弁護士を務めるナリーニ・ムカルジー

監督デュオのナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジーは、カジャル・チャクラボルティが脚本を書き、ソヒニ・セングプタが監督した『ベラセシェ・コラホル』という演劇を見て、この映画を撮るインスピレーションを得た。プリー裁判官として有名なアシム・チャタジー最高裁判所長官は、疎遠になったカップルをプリーに送ることで夫婦間の紛争を解決していたが、これが法廷シーンの主なインスピレーションとなった。^[要出典]著名な弁護士ジャヤンタ・ナラヤン・チャタジーが脚本を編集し、法律用語を修正した。

この映画はコルカタとサンティニケタンの両方で撮影された。映画が撮影されたサンティニケタンの家は現在では主要な観光名所となっており、ベラセシェル バリ（「ベラセシェの家」）として有名である。^[要出典]ベラセシェの撮影は21人の俳優によって17日間で完了した。出演者とスタッフ全員がサンティニケタンに滞在し、1週間以内に撮影を完了した。コルカタでは、南コルカタにある2軒の家で撮影された。そのうちの1軒は撮影完了直後に取り壊され、アパートの再建のために家が手放された。映画に登場するフェアは、2時間半以内に7,500ルピー（91.58米ドル）という限られた予算で作成された。シーン全体は率直に撮影され、俳優たちは即興のパフォーマンスをして、思い出に残るシーンとなった。スワティレカ・セングプタの娘であり、『ベラシェシェ・コラホル』の監督であるソヒニ・セングプタが、この映画で重要な役割を果たしている。

ベテラン俳優のソウミトラ・チャタジーとスワティレカ・セングプタは、脚本が完成する前に主演に選ばれ、両俳優は同日に映画に出演契約を交わした。リトゥパルナ・セングプタ、カラージ・ムケルジー、インドラニ・ダッタ、アパラジタ・オーディ、シャンカール・チャクラバーティなどの大物俳優がこの映画に出演した。

この映画は2015年5月1日に公開され、公開当日の劇場の観客動員率は94%でした。この映画は大ヒットとなり、単独の映画館で250日間、複合映画館で217日間という歴史的な上映期間を記録しました。複合映画館で217日間連続上映された映画は他にありません。

2015年、 Bela Sesheはベンガル映画として最長上映となった。国内では、この映画は全国25か所で公開され、50日以上上映された。この映画の評価は以下の通り。

• 4.6/5 (Myshow で予約)
• 4.5/5 (ラジオミルチ)
• 4.5/5 (パワーFM)
• 8/10 ( 8FM )
• 4/5 (エイ・サマイ・サンバドパトラ)

この映画は、イギリス、アメリカ、シンガポールでも海外公開された。Bela Sesheは、SAFTA加盟国を対象に、2012～2015年の輸出入法に基づいてバングラデシュで公開される初の映画である。

IBNLiveのショミニ・センは、この物語を「感動的な共存の物語」と評し、ヒンドゥスタン・タイムズのアルナブ・バネルジーは、物語全体に「夫婦関係の複雑さ」が含まれていると評した。インディアン・エクスプレスのサンカヤン・ゴーシュは、この映画の「珍しい物語」がこの映画を有名にしたと書いた。

「Bela Seshe」は、これまでで最も批評家から絶賛された映画の一つです。アミターブ・バッチャンは、この映画についてツイートし、ブログに書きました。彼は、この映画での印象的な演技に対して、スワティレカ・セングプタに感謝の手紙まで書きました。

監督のマヘシュ・バット氏と俳優のマドハヴァン・ナイル氏はこの映画に非常に感銘を受け、リメイクを希望した。監督のウメシュ・シュクラ氏はグジャラート語で映画を制作したいと希望した。ベテランのマラーティー語俳優ラメシュ・デオ氏とシーマ・デオ氏もマラーティー語で映画をリメイクしたいと希望した。

ベテラン俳優のリシ・カプールとニートゥ・カプールもこの映画を賞賛した。

この映画では初めて作曲家のアニンドヤ・チャットトップディヤイとアヌパム・ロイがコラボレーションし、その音楽は公開当日から大人気となり、ヒットチャートのトップを飾った。

Upal Senguptaと Prashmita Paulの「O Thakur jeona bishorjon」は、2015 年で最も人気のある曲になりました。

この映画は、以下のように多くのブランドと提携しました。

• プリヨ・ゴパル・ビショイ
• センコゴールド
• タイムズミュージック
• バララム・ムリック
• タージ
• ニコパーク
• ダムロ
• SPプロパティ
• サマンタ家具
• スクエアフォー

Priyo Gopal Bishoyee も Belaseshe Saree を発売し、非常に人気を博しました。Senco Gold は特別コレクションである Belaseshe Anniversary を発売しました。

• 2016年Zee Cine Awardsで最優秀ベンガル映画賞受賞
• Zee Cine Awards、Ebela Ojeyo Somman、「NABC」賞。
• 西ベンガル州法律扶助サービスのカウンセリング コースの大学院ディプロマに含まれています。
• 2016年カナダ・トロントで開催された南アジア国際映画祭に出品。

この映画の商業的成功は、 Bela Shuruというタイトルのスピンオフへの道を開いた。映画の公開は、パンデミックの蔓延と国内の映画館の閉鎖により延期された。ソウミトラ・チャタジーは2020年11月15日にCOVID-19で亡くなった。スワティレカ・セングプタは腎臓関連の病気で2021年6月16日に亡くなった。Bela Shuruは2022年5月20日に公開された。

• IMDbのベラ・セシェ