Loading article…
 | |
![ウィキペディアのタラシュキエヴィツァ [be-tarask] 版 (左) とナルカマウカ [be] 版を並べて表示](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/8/88/Q2376574_be-tarask+be.png/500px-Q2376574_be-tarask+be.png) ウィキペディアのタラシュキエヴィツァ [be-tarask] (左) およびナルカマウカ [be] 版 | |
サイトの種類 | オンライン百科事典 |
|---|---|
| 利用可能 | ベラルーシ語（古典[1] [2] [3] [4] [5] [6]および改良正書法[7] [1] ） |
| 所有者 | ウィキメディア財団 |
| 作成者 | ベラルーシのウィキコミュニティ |
| メールアドレス | be-tarask.wikipedia.org be.wikipedia.org |
| コマーシャル | いいえ |
| 発売 | 2004 年 8 月 12 日(接頭辞「be:」の下での綴りが混在) 2004 年 7 月 31 日(「be-x-old」、後に「be-tarask」に改名) |
コンテンツライセンス | Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 （ほとんどのテキストはGFDLのデュアルライセンス） メディアのライセンスはさまざま |
ベラルーシ語ウィキペディアは、ウィキペディアのベラルーシ語版です。ベラルーシ語のウィキペディアは2 つあります(ベラルーシ語: Беларуская Вікіпедыя、ローマ字: Bielaruskaja Vikipiedyja、Taraškievica : Беларуская Вікіпэдыя、Bielaruskaja Vikipedyja ): 1 つは正書法です。現代のベラルーシで公用語であるベラルーシ語( Narkamaŭka、接頭辞 "be:") [8]および1933 年の改革以前の古典的な正書法 ( Taraškievica、接頭辞 "be-tarask:"、以前は "be-x")であるベラルーシ語-古い："）。[9]
2023年10月現在、ベラルーシ国内で最も人気のあるウィキペディアはロシア語版ウィキペディア（全ページビューの88.0%）で、英語版ウィキペディア（9.1%）がそれに続いています。[10]ベラルーシ語版ウィキペディアのページビューは比較するとはるかに少なく、ベラルーシからのウィキペディアリクエストの1.2%を占めています。
歴史
最初のベラルーシ語版ウィキペディアは2004年8月12日に開始されました。その作成者および初代管理者の一人はウワジミール・カトコウスキ（ユーザー名：rydel）でした。[11] [12]カトコウスキ/rydel（2007年に死去）はベラルーシ語版ウィキペディアだけで1,300以上の記事を作成しました。[12]
ベラルーシ語版ウィキペディアの記事は両方の正書法で一貫性なく書かれており、両者の支持者の間で対立を引き起こした。[13] [14]
公式の正書法による「クリーン」バージョンは、ウィキメディアのメタウィキにあるウィキペディアの「インキュベーター」で開始されました。[14]新しいウィキペディアの申請は2007年3月に承認されました。[15]
承認後、同日夕方には、改革前の正書法で書かれた6,000以上の記事が「be.wikipedia.org」ドメインから「be-x-old.wikipedia.org」に移管され、「インキュベータ」の3,500ページは[16]「be.wikipedia.org」に移動された。[14]しかし、ソフトウェアのバグにより、移行はスムーズには進まなかった。朝には記事が消えたようで、ユーザーはログインできなかった。[17]これにより、古いベラルーシ語正書法の記事がWikipediaから削除されたというニュースが数多く報道された。[18] [19]
2015年9月、古典正書法のベラルーシ語版ウィキペディアのドメイン名は、2007年に インターネット番号割当局によって割り当てられた公式言語サブタグを反映して、be-x-old.wikipedia.orgからbe-tarask.wikipedia.orgに変更されました。
「インキュベーター」での期間を含めると、現在のbe-Wikipediaの変種は2006年8月から存在しています。[20]
ベラルーシのウィキペディアユーザーであるヴォルハ・シトニク氏によると、当初2つのウィキペディアの分離はあまり穏やかではなかったという。しかし、2023年現在、ベラルーシ語の2つのウィキペディアのコミュニティは良好な関係を築いており、互いに協力している。[21]
寄付率
当初はベラルーシ語公式ウィキペディアが古典語版を追い抜いていたが、1年ほどでペースが鈍化し、2008年秋には古典語版が追い抜いた。[13]現在、ベラルーシ語公式ウィキペディアは再び古典語版を追い抜いている。
2008年3月15日、ベラルーシの公式百科事典の収録項目数は10,000に達した。[20]
2009年6月17日、ベラルーシの古典百科事典は記事数が2万に達し、他のウィキペディアの中で65位となった。当時、ベラルーシの公式ウィキペディアには約1万6000の記事があり、71位であった。[13]
2010 年 11 月 16 日、ベラルーシの公式百科事典の項目数は 25,000 に達しました。
2015年8月、ベラルーシの公式百科事典の掲載項目数は10万件に達しました。
参照
- ノルウェー語版ウィキペディア、別の綴り方のために2つのウィキペディア版がある別の言語
参考文献
- ^ ab Cychun H. Weißrussisch // Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / hrsg.フォン・ミロシュ・オクカ。ウンター・ミット。フォン ジェラルド クレン、2002 年。 — 1031 S. — ISBN 3-85129-510-2。
- ^ Реbolа Республики Беларусь от 22.12.98 г № 2—1/98 по иску редакции газеты «Нала Нива» (г. Минск) к ответчику — Государственному комитету Республики Беларусь по печати — о признании認証済み1998 年 29 月 29 日。 № 26 「Журналистика и право」。 2012 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ А. Ю. Мусорин (кандидат филологических наук)。 Вариативность названий стран в современном белорусском языке // Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах。 — Вып。 7. — Новосибирск、2008. — С. 31—35
- ^ Ніна Барøчэўская (доктар філялягічных навук)。 Беларуская эміграцыя — абаронца роднае мовы. — Варлава: Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філялёгіяў Варскі Ўніверсітэт、2004年。
- ^ Пётра Садоўскі (кандыдат філалагічных навук)。 Інавацыі 90-х гадоў у мове беларускіх недзяржаўных выданняў // Беларуская мова: ляхі развіцця, кантакты、перспектывы。 Матэрыялы ІІІ Міжнароднага кангрэса беларусістаў «Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый»。 Мн.: Беларускі Кнігазбор、2001。ISBN 985-6638-33 -X。 С. 224
- ^ Юрась Булякоў、Вінцук Вячорка、Зьміцер Санько、Зьміцер Саўка。 Беларускі клясычны правапіс。 Збор правілаў。 Сучасная нармалізацыя。 Вільня—Менск、2005。 — 160 с。
- ^ Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Аразонкава Г. У.、Булыка А. М.、ЛюøцікУ。 В.、Падлужны А. І.; Навук。 рэд。 А. І. Падлужны。 — Мн.: Беларуская навука, 1999. — 175 с. ISBN 985-08-0317-7。
- ^ 「The Official Belarusian Wikipedia (be:)」（ベラルーシ語）Be.wikipedia.org 。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「The Classical Belarusian Wikipedia (be-tarask:)」（ベラルーシ語）。Be-tarask.wikipedia.org 。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「国別のページビュー数」。ウィキメディアトラフィック分析レポート。 2014年7月21日閲覧。
- ^ 「古典正書法を使ってWikipediaを探す方法」、ポーランドラジオ、 2007年8月11日（ベラルーシ語）
- ^ ab 「ベラルーシ人を代表して – ベラルーシ語で!」 (“Калі адстойваць беларускае, то па-беларуску!”) 2011 年 7 月 24 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、ラジオ リバティによるウラジミール カトコウスキの両親へのインタビュー、2008 年 5 月 19 日(ベラルーシ語)
- ^ abc 「ベラルーシ語版ウィキペディアの古典正書法における20,000番目の記事」Wayback Machineで2009年6月19日にアーカイブ、Nasha Niva Online、2009年6月17日（ベラルーシ語）
- ^ abc 「スキャンダルの渦中にあるベラルーシ語百科事典」2020年11月26日アーカイブ、Wayback Machine、2007年3月27日（ロシア語）
- ^ 新しい言語のリクエスト/Wikipedia ベラルーシ語規範、メタ (2007 年 3 月 26 日に終了)]
- ^ ページ移動スクリプト履歴
- ^ "Вікіпэдыя і Вікіпедыя: год суіснаваньня пасьля падзелу" ("WikipediaとWikipiedia: A Year After the Split")、generation.by 2008年4月8日(ベラルーシ語)
- ^ 「ベラルーシ語版ウィキペディアのスキャンダル」2009年6月3日アーカイブ、Wayback Machine、Charter'97、2007年3月28日（ロシア語）
- ^ 「ベラルーシのウィキペディアが破壊された」、SEOnews、2007 年 3 月 28 日(ロシア語)
- ^ ab 「ベラルーシ百科事典が10,000記事の閾値を突破」2010年5月28日アーカイブ、Wayback Machine （ロシア語）
- ^ Likomitros, Nikos (2023年3月14日). 「ベラルーシ語版Wikipediaの紹介: Volha Sitnik氏へのインタビュー」Diff . 2023年3月14日閲覧。
外部リンク
ベラルーシ語（タラシュキエヴィツァ）版ウィキペディア（フリー百科事典）
ベラルーシ語（ナルカマウカ）版ウィキペディア（フリー百科事典）
Metaには関連情報があります:ベラルーシ語（タラシュキエヴィツァ）のWikipediaについて教えてください
Metaには関連情報があります:ベラルーシ語Wikipediaについて教えてください
ウィキメディア・コモンズのベラルーシ語ウィキペディアに関連するメディア- （ベラルーシ語）ベラルーシ語版ウィキペディアの正書法
- (ベラルーシ語 (タラシュキエヴィツァ正書法)) タラシュキエヴィツァ正書法のベラルーシ語ウィキペディア
- (ベラルーシ語)ベラルーシ語版ウィキペディアの公式正書法モバイル版 (ホームページはまだ設定されていません)
- (ベラルーシ語 (タラシュキエヴィツァ正書法)) ベラルーシ語 Wikipedia タラシュキエヴィツァ正書法モバイル版 (完全にはサポートされていません)
- ベラルーシ語版ウィキペディアの統計
- ベラルーシ語古典ウィキペディアの統計