Loading article…
| 私の夢の家族になって | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 別名 | 愚か者の夢 |
| ハングル | ソアドールゲーム |
| 文字通りの意味 | 騙されても夢を見る |
| 改訂ローマ字表記 | ソガド・クムギョル |
| ジャンル | |
| 作成者 | KBSドラマ部門 |
| 著者 | ヨ・ミョンジェ |
| 監督 | キム・ジョンギュ |
| 主演 | |
| 原産国 | 韓国 |
| 原語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 120 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ノ・サンフン（6～47）ホン・ソック（48～120）（KBS） |
| プロデューサー | チャン・ミンソク |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 | KBSドラマ部門 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | KBS1 |
| リリース | 2021年3月29日 ～10月1日 |
『私のドリームファミリーになって』 [1]（韓国語： 속아도 꿈결）は、チェ・ジョンウ、パク・ジュングム、ワン・ジヘ、ハム・ウンジョン、チュ・アルム主演の韓国テレビドラマです。 [2]キム・ジョンギュ監督、ヨ・ミョンジェ脚本のこのドラマは、文化的に異なる2つの家族が両親の再婚をきっかけに1つになるというストーリーです。 [3] この連ドラは2021年3月29日にKBS1で初放送され、10月1日まで毎日20時30分（韓国標準時）に放送されました。 [4 ]
『私の夢の家族』は韓国で毎日最も視聴されている番組のトップ3に常にランクインしていたが、KBS1の伝統的な20:30 ( KST ) の家族ドラマの時間帯では最低の視聴率だった。パイロットエピソードの18.4%から視聴率は上がることはなく、その時間帯で20%を突破できなかったのはこれが初めてだった。秋夕の連休中、 『私の夢の家族』の第111話と第112話は、全国で9.7% [5]と9.3% [6]の視聴率を記録した。これは、ワールドカップの試合で『風に吹かれて』が敗れて以来、11年ぶりのKBS1の連日ドラマの視聴率が1桁になったことだ。[7]主演のリュ・ジンは、『私の夢の家族』がこのフォーマットに「新しい試み」をし、「既存の連日ドラマのスタイルではない」と認めたが、「心に響くドラマ」は依然としてあるべきだと考えていた。[8]
概要
このシリーズのストーリーは、家族の義務について異なる見解を持つ2つの家族、クム家とハン家を中心に展開します。彼らは、人生の黄昏時に両親の再婚をきっかけに出会い、1つの家族になります。このシリーズは、大家族の葛藤、理解、調和を追いながら、真の家族の意味を示しています。
キャスト
主要
- チェ・ジョンウ（クム・ジョンファ役）
- 71歳、クム・サンベク、クム・サング、クム・サンミンの父、再婚宣言、インテリアショップ経営
- パク・ジュングム（カン・モラン役）
- 65歳、モランヘアーを経営
- ワン・ジヘ（ハン・グル役）
- 36歳、モランの長女、児童書出版社編集長、ダバルの妹[9]
- ハム・ウンジョン（ハン・ダバル役）
- 34歳、モランの次女、柔道観師範、柔道指導者、ゲルの妹[10]
- チュ・ダヨン（ミン・ガウン役）
- 26歳、アラン出版社デザインチームメンバー、ハン・ダバルの義理の妹[11]
サポート
- リュ・ジン（クム・サンベク役）
- 47歳、イン・ヨンヘの夫、クム家の長男[12]
- パク・タムヒ（イン・ヨンヘ役）
- ハン・ソンユン幼少期のイン・ヨンヘ役（第7話）[13]
- 45歳、理学療法士、クム・サンベクの妻、クム家の長女[14]
- イム・ヒョンジュン（クム・サング役）
- 45歳、放送局PD、オ・ミンヒの夫、サンベクの弟、クム家の次男
- ユン・ヘヨン（オ・ミニ役）
- 48歳、俳優、クム・サングの妻、クム家の次女
- イ・テグ（クム・サンミン役）
- 33歳、画家志望、金鍾和の三男、絵画に夢中[15]
- キム・イニ（クム・ミナ役）
- 20歳、クム・サンベクとイン・ヨンヘの二卵性双生児の長女[16]
- オク・ジヌク（クム・インソ役）
- 20歳、再入学、クム・サンベクとイン・ヨンヘの息子、クム・ミナの二卵性双生児の兄弟
- イ・ゴウン（ミン・ソル役）
- 8歳、ハン・ダバルの娘[17]
- 隣人
- パク・ジェジョン（チェ・ジワン役）
- 41歳、児童向け出版社代表、ハン・グル氏が編集長を務める[18]
- ソ・ウスン（チェ・イジェ役）
- 8歳、チェ・ジワンの息子
- チュ・ジョンヒョク（ヒョン・シウン役）
- 36歳、書籍販売員[18]
- キ・ユヨン役 ヤン・ソミン
- キム・イェビョル（幼少期キ・ユヨン役）
- 45歳、リハビリテーション科医師[19]
- チョ・ハンギョル イム・ホン役
- 20歳、キ・ユヨンの甘やかされた息子[20]
- ユ・ジャンヨン イ・ジェムン役
- ハン・グル氏が編集長を務めるアラン出版社のデザインチームリーダー[21]
生産
鋳造
ハム・ウンジョンは3年ぶりにドラマに出演する。彼女は2018年のドラマ「ラブリー・ホーリブリー」に最後に出演した。[10]パク・タムヒは2015年のドラマ「魅惑的な隣人」の後、毎日ドラマに復帰する。[22] チェ・ジョンウとパク・ジュングムは3年ぶりに夕暮れのカップルとして出演し、2018年のドラマ「今すぐ結婚して」に出演した。[23] 2月25日、ヤン・ソミンはリハビリテーション医学科の医師ユ・ヨンギ役を演じることが確定した。[19]ワン・ジヘ、ハム・ウンジョン、チュ・アルムは大家族の3姉妹の主人公を演じることが確定した。[24]
リリース
3月15日、KBSワールドはティーザーを公開し、国際視聴者向けにタイトルを「Be My Dream Family」に変更した。[25]
オリジナルサウンドトラック
| 私の夢の家族になって | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々な | |
| リリース | 2021 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル | ファイブセンシズエンターテインメント |
パート1
パート2
パート3
パート4
パート5
視聴者数
夢の家族になろう ：韓国のエピソードごとの視聴者数（百万人）出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[31]
受賞とノミネート
注記
- ^ 2021年4月7日の放送分は再選番組『人生を変える選択』の放送のため放送されなかった。[35]
- ^ 2021年7月19日から8月4日までのエピソードは、COVID-19の感染拡大のため放送されなかった。 [36]その後、2020年夏季オリンピックの放送のため放送されなかった。[37]
- ^ 2021年8月24日の放送分は、 2020年夏季パラリンピック開会式中継のため放送されません。
参考文献
- ^ “Be My Dream Family”. KBS World . 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月15日閲覧。
- ^ “A Be My Dream Family - 2021 - 속아도 꿈결”. HanCinema . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ “ジュ・アルム、リュ・ジン、ハム・ウンジョンと共演「Be My Dream Family」に出演へ”. HanCinema . 2021年1月18日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
- ^ ヒ・ジンジュ (2021年3月17日)。 「속아도 꿈결」류진→함은정、15人총출동 공식 포스터 공개 [リュジン→ハム・ウンジョン、「騙されても夢を見る」15人動員の公式ポスター公開]。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2022年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Nielsen Korea”. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ “Nielsen Korea”. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ “Nielsen Korea”. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ チャン・ウヨン (2021年10月3日). '속아도 꿈결' 류진 "가슴 와닿는 이야기, 덕분에 힘 얻어" [인터뷰③] 【『騙されても夢を見る』リュジン：「心に響く物語」ハート、そのおかげで力がつきます』]（韓国語）。朝鮮日報。 2021年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 2 日に取得。
- ^ チョン・テグン (2020年12月18日). [단독] 왕지혜,'속아도 꿈결' 출연 확정…결혼 후 복귀작 [【独占】ワン・ジヘ、『騙されても夢』出演確定…結婚後仕事復帰]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ ab キム・ソヨン (2020年12月18日). [단독] 함은정 '속아도 꿈결' 주인공 발탁…3년 만에 안방 복귀 [【独占】ハム・ウンジョン、「騙されても夢見る」主人公に抜擢…3年ぶりに帰国]。韓国経済新聞。 2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 17 日に取得。
- ^ '속아도 꿈결' 주아름, 류진-함은정과 호흡 [공식입장] [「欺瞞も夢」チュ・アルム、リュ・ジン-ハム・ウンジョンと呼吸[公式立場]]。iMBC。 2021年1月18日。2023年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 17 日に取得。
- ^ イ・ミジョン (2021年2月24日). '속아도 꿈결' 류진X박탐희 출연확정, 백수 주부+노터치 며느리 '기대' [『騙されても夢を見る』リュ・ジン×パク・タムヒ出演確定、無職主婦＋ノータッチ嫁『期待』】。デジタルタイムズ（韓国語）。ネイバー。 2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ キム・ガヨン (2021年4月7日). 신예 한성연, '속아도 꿈결' 박탐희 어린시절로 등장…신스틸러 활약 [新人ハン・ソンヨン、パク・タムヒの幼少期出演…シーンスティーラー]。E-Daily Star (韓国語)。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ イ・ミンジ (2020年12月30日). '속아도 꿈결' 박탐희 출연 확정, 철저한 개인주의자 변신(공식) [パク・タムヒ、『騙されても夢』出演確定、徹底した個人主義者に変身 （正式）]。ニューセン。 2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 17 日に取得。
- ^ チョン・ハウン (2021年3月3日). 이태구、KBS1「속아도 꿈결」캐스팅…류진X임형준과 형제 케미 [イ・テグ、KBS1「騙されても夢」キャスト…リュ・ジン×イム・ヒョンジュン、兄ケミ]。スポーツソウル（韓国語）。ネイバー。 2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 3 日に取得。
- ^ ソン・ボンソク (2021年2月27日). 신예 김인이, '속아도 꿈결' 주역 금민아 역 캐스팅 [新人キム・インイ、『騙されても夢』主役ミナ・クム役にキャスティング]。スポーツトレンド（韓国語）。ネイバー。 2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 4 日に取得。
- ^ キム・ヒョンシク (2021年3月4日). 이고은, '속아도 꿈결' 캐스팅…함은정 딸役 [イ・ゴウン、「騙されても夢を見る」出演…ハム・ウンジョンの娘]。E-Daily Star (韓国語)。ネイバー。 2023年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 4 日に取得。
- ^ ab ペ・ヒョジュ (2021年3月2日). 속아도 꿈결' 박재정, 8년만 KBS 일일극 복귀..주종혁과 호흡(공식) [パク・ジェジョン、8年ぶりにKBS日劇復帰…チュ・ジョンヒョクと呼吸(公式)]。ニューセン（韓国語）。ダム。 2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 2 日に取得。
- ^ ab ヤン・ソヨン (2021年2月26日). ヤン・ソミン、「夢は後からでも」出演確定.日刊経済スター(韓国語).ネイバー. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
- ^ ソン・ボンソク (2021年3月3日). 신예 조한결, '속아도 꿈결' 임헌 역 출연 [新人賞チョ・ハンギョル、「騙されても夢を見る」イム・ホン役で出演].スポーツトレンド(韓国語).ネイバー. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。
- ^ チョ・ジヨン (2021年3月5日). [공식] 유장영, KBS1 일일드라마 '속아도 꿈결' 출연 활정..왕지혜와 호흡 [【公式】ユ・ジャンヨン、KBS1毎日ドラマ「騙されても夢」出演活動中...]。スポーツ朝鮮（韓国語）。ネイバー。 2021年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 5 日に取得。
- ^ チョン・テグン (2021年3月29日). '속아도 꿈결' 박탐희 "6년 만에 복귀? 개인적인 이유로 떠나 있었다" 【『騙されても』パク・タムヒ、「6年ぶりに戻る？私は離れていた」個人的な理由のため。」]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2024 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 29 日に取得。
- ^ キム・ハンナ (2021年2月23日). 최정우X박준금, '속아도 꿈결'서 3년 만에 재회...꿀 뚝뚝 황혼 로맨스 예고 [チェ・ジョンウ×パク・ジュングム、3年ぶり再会] 『騙されても…』で。韓国日報（韓国語）。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 24 日に取得。
- ^ キム・ハンナ (2021年2月25日). “「愚か者の夢」のワン・ジヘ、ハム・ウンジョン、ジュ・アルム”. HanCinema . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 私の夢の家族になって | 속아도 꿈결 [TeaserㅣKBS WORLD TV]. KBS World TV . YouTube. 2021年3月5日. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ 속아도 꿈결 OST Part.1 [Be My Dream Family OST Part 1]. Melon . 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 속아도 꿈결 OST Part.2 [Be My Dream Family OST Part 2]. Melon . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
- ^ 속아도 꿈결 OST Part.3 [Be My Dream Family OST Part 3]. Melon . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月5日閲覧。
- ^ 속아도 꿈결 OST Part.4 [Be My Dream Family OST Part 4]. Melon . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 속아도 꿈결 OST Part.5 [Be My Dream Family OST Part 5]. Melon . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ “ニールセン・コリア（全国）テレビ番組トップ20リスト”.ニールセン・コリア（韓国語）. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ “ニールセン・コリア（ソウル）テレビ番組トップ20リスト”.ニールセン・コリア. 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ 속아도 꿈결 : 시청률 [Be My Dream Family: ratings]. Naver . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ “TNmS ratings”. BreakNews (韓国語). 2021年10月2日. 2021年10月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ヤン・ソヨン (2021年4月7日). 「속아도 꿈결」오늘(7일) 결방…재보궐 선거 방송 영향 [「騙されても夢を」今日(7日)ギョルバン…補欠選挙放送影響]。デイリーエコノミックスター（韓国語）ネイバー。 2021年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 7 日に取得。
- ^ チョン・ガヨン (2021年7月8日). 연예계、또다시 드리운 코로나19 공포 [이슈] [芸能界、再びコロナ19の恐怖[問題]]。スポーツワールド。ネイバー。 2022年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
- ^ アン・ウンジェ (2021年7月22日). KBS、올림픽 중계에 집중…드라마 줄줄이 결방[공식] 【KBS、オリンピック中継に注力へ…ドラマ打ち切り相次ぐ【公式】】。スポーツソウル。ネイバー。 2021年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 23 日に取得。
- ^ ウ・ダビン (2022年1月1日)。 「『KBS 연기대상』지현우 대상 수상…『신사와 아가씨』6관왕 쾌거 [종합]」 【『KBS演技大賞』チ・ヒョヌ大賞…「紳士と淑女」6冠の快挙 [全体]]。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得。