今すぐ結婚して

今すぐ結婚して
プロモーションポスター
ハングル	ガイ・サンラウル
文字通りの意味	一緒に暮らしませんか
改訂ローマ字表記	ガチ・イ・サラエヨ
ジャンル	家族 メロドラマ
作成者	KBSドラマ部門
著者	パク・ピルジュ
監督	ユン・チャンボム
主演	ハン・ジヘ イ・サンウ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	50 [あ]
生産
エグゼクティブプロデューサー	キム・ソングン→ファン・ウィギョン（KBSドラマ運営チーム）
プロデューサー	イ・ホ、 イ・ヨンソプ、 キム・ギルウン
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	80分[a]
制作会社	GnGプロダクション [ko]
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2018年3月17日 ～9月9日 ( 2018-03-17 )  ( 2018-09-09 )

今すぐ結婚してください^[1] (韓国語:  같이 살래요 ; RR :  Gach-i Sallaeyo ) は、ハン・ジヘとイ・サンウ主演の2018年の韓国のテレビシリーズです。 ^[2]このシリーズは2018 年 3 月 17 日から 9 月 9 日までKBS2で放送されました^{[3] [4]}

このドラマはバランスの取れた多世代家族を中心に展開します。

パク・ヒョソプは未亡人で、パク・ソナ、パク・ユハ、パク・ジェヒョン、パク・ヒョナの4人の子供を持つ優しい父親です。36年ぶりに初恋の人、イ・ミヨンと再会し、彼の人生は一変します。

母親が早すぎる死を迎えた後、パク・ソナは弟妹たちの面倒を見る責任を引き受け、家族の中で母親のような役割を果たします。

一方、次女のパク・ユハは医学部で一生懸命勉強し、研修医課程を終えたが、裕福な家庭出身の恋人と結婚するために医者になる夢を犠牲にした。二人の間にはウンスという娘が生まれた。しかし、彼女の人生は人々が思うほど完璧ではなかった。

一方、チョン・ウンテは熱心な医師である。アフリカで海外医療活動にボランティアとして参加したが、韓国に戻ってくる。ウンテは、家族よりも医療活動を優先する父親に似ていると考え、結婚には興味がない。

その後、パク・ユハとチョン・ウンテの人生は絡み合うことになる。

• ハン・ジヘ：パク・ユハ役^[5]

ヒョソプの次女。理性的で情熱的な女性。長女のスンハが母親のように兄弟の面倒を見るのに対し、ユハは弟妹に教訓を与えるタイプだった。医学部に合格したことで家族の誇りとなった。大富豪の息子ソンウンと結婚し、シンデレラと呼ばれ、多くの女性から羨望の的となった。ソンウンは医者になる夢を諦めさせたが、それでも彼を愛していた。時が経つにつれ、彼女は徐々にソンウンの家族の一員にふさわしい女性になっていく。ソンウンのためにそうしたように、彼女は愛しい娘ウンスのためにあらゆることを我慢し始める。

• イ・サンウ：チョン・ウンテ役^[6]
  • チェ・スンフン（幼いチョン・ウンテ役）

彼はジャハン病院の内科医。率先して海外で医療奉仕活動を行う気難しい医師。悪党かもしれないが、最高の医師だ。傲慢で無礼で手に負えない「狂犬」と呼ばれるが、このあだ名のおかげで他の医師は彼を怒らせようとしないので、彼はまったく気にしない。意外にも、彼は姉と姪にとって最も思いやりのある兄であり叔父であり、患者に対しては聖人のように寛大である。彼の亡き父は海外医療奉仕の最前線にいた。当時、彼は患者の世話に忙しい間、家族をないがしろにする父を恨んでいた。しかし、父の足跡をたどってアフリカで奉仕したとき、彼はようやく父を理解するようになった。しかし、副作用で彼は結婚しないことにした。デートするのはいいが、結婚は忘れなさい。彼は父のように家族を傷つけたくないのだ。彼は生涯をかけて医師として働くことを決意する。数年間アフリカで勤務した後、ジャハン病院の院長である義理の兄から助けを求められて韓国に戻る。やがて、彼はユハと付き合い始める。

• ユ・ドングン（パク・ヒョソプ役）
  • ユ・イニョク（若き日のパク・ヒョソプ役）

彼は靴職人の名人で、手作り靴店のオーナー。同時に、4人の子供の優しい父親でもある。この忍耐強い男は、数十年にわたって同じ場所で手作りの靴を作り続けている。妻を亡くして以来、靴とともに彼にとってかけがえのない子供たちのために人生を犠牲にしてきた。しかし、彼の平穏な生活に突如風が吹き始める。長女には信頼できる男性と結婚して欲しいと願っていたが、彼女は年下の恋人を結婚相手として連れてきた。彼が一生を過ごした町は再開発の対象になっている。さらに、彼の初恋の人、ミヨンが36年ぶりに嵐のように現れるが、彼女は普通の女性ではない。彼女は誇り高いビルのオーナーだ。

• チャン・ミヒ（イ・ミヨン役）
  • チョン・チェヨン（幼少期のイ・ミヨン役）

彼女は横柄で傲慢な女性です。しかし、彼女はまた、威厳があり上品な地主でもあります。彼女は傲慢ですが、一般的な礼儀をもって行動します。彼女は無礼ですが、それを適度に保ちます。彼女は鋭い発言をしますが、正しいことだけを言います。そのため、彼女の大胆さと悪口さえも彼女をより魅力的にしているようです。彼女が行うすべての投資は大当たりし、彼女と一緒にすべてが繁栄します。しかし、彼女の人生にはいくつかの困難がなかったわけではありません。夫の会社が倒産して海外に逃げた後、彼女はどん底からスタートし、ビルを所有するまで順調に進みました。彼女は華やかな独身生活を楽しんでいますが、どこか心の中では空虚を感じています。最初は「息子」ムンシクと一緒に住んでいます。人生で最も幸せだった時期を思い出すために、彼女は20代の頃に父親と住んでいた家を修復することを決意します。そして彼女は、初恋の相手であり憎しみの対象でもあるヒョソプに出会う。

• パク・ソニョン（パク・ソナ役）

ヒョソプの長女。母の死後、一家の母となった。

• ヨ・フェヒョンパク・ジェヒョン役

ヒョソプの一人息子。仕事を探している。

• クム・セロク（パク・ヒョナ役）

ヒョソプの末っ子。

• パク・チョルホ（マ・ドンホ役）
• キム・イェリョン（シム・イルスン役）
• チェ・ジョンウ（ヨン・チャング役）
• キム・ミギョン（チョン・ジニ役）
• パク・セワン（ヨン・ダヨン役）
• キム・グォン（チェ・ムンシク役）
• パク・ジュングム（ウ・アミ役）
• チャ・ギョンス役 カン・ソンウク
• ファン・ドンジュ（チェ・ソンウン役）
• キム・ユンギョン（チェ・ヒギョン役）
• パク・サンミョンヤンCEO役
• キム・エラン：キム・ヨンシクの妻役
• チェ・デチョル（ゴチームリーダー役）
• イ・ジフン（ユ・マネージャー役）
• ホン・スンフィ キム・アシスタントマネージャー役
• イ・ガンヒ（カン・ヨンジン役）
• キム・ウヒョク チ・ウンヒ役^[7]
• カン・ユチャンVIP客役（カメオ出演）
• チ・ユンホ（ハン・テス役）
• キム・ユソク（チェ・ドンジン役）
• イ・ハンウィキム・ヨンシク役（カメオ出演）

最初の台本読み合わせは2017年12月にKBS別館で行われた。

「希望連帯労働組合」（희망연대노조）は最近、ドラマの制作スタッフの福利厚生について懸念を表明した。同組合によると、制作スタッフは過酷な労働環境にさらされており、過重労働にもかかわらず給与は低すぎるという。現在、希望連帯労働組合はスタッフ、KBS、GnGプロダクション間の対話を仲介している。^[8]

• 公式サイト （韓国語）
• KBSワールドで「Marry Me Now」