ビー・モア・チル（ミュージカル）

もっと落ち着いて
ブロードウェイの宣伝ポスター
音楽	ジョー・アイコニス
歌詞	ジョー・アイコニス
本	ジョー・トラツ
基礎	ネッド・ヴィッツィーニ 著「Be More Chill」
プレミア	2015年5月30日:トゥー・リバー・シアター、レッドバンク、ニュージャージー州
プロダクション	2015ニュージャージー 2018オフブロードウェイ 2019ブロードウェイ 2020オフウエストエンド 2021ウエストエンド 2022日本 2023アムステルダム

『ビー・モア・チル』は、ジョー・アイコニスがオリジナル曲と歌詞を手掛け、ジョー・トラツが脚本を担当したミュージカルで、2004年に出版されたネッド・ヴィッツィーニの同名小説を原作としています。 ^[1] 2015年に地方劇場で上演された後、2018年にオフブロードウェイで初演された。ブロードウェイでの公演は2019年2月13日にプレビューが始まり、2019年3月10日に正式に開幕した。ブロードウェイでの公演は2019年8月11日に閉幕した。オフウエストエンドでの公演は2020年2月18日に開幕し、進行中のCOVID-19パンデミックのため2020年3月16日に一時閉幕し、 2020年6月3日に中止となった。2021年、ロンドンのオリジナルキャストを起用したプロダクションが、6月30日から10週間、ウエストエンドのシャフツベリー劇場で^{上演を再開することが発表された。 [2]}シカゴでの公演は2020年7月に開幕する予定であった。

2018年現在、映画化が企画されている。^[3]

ミュージカルは2015年5月30日、ニュージャージー州レッドバンクのトゥー・リバー・シアターで初演された。^[4] 2015年6月28日まで上演された。 ^[5]スティーブン・ブラケットが演出し、チャーリー・ローゼンが編曲、ネイサン・デイムが音楽監督、チェイス・ブロックが振付を担当した。^[6]ウィル・コノリーがジェレミー役、エリック・ウィリアム・モリスがSQUIP（「Super Quantum Unit Intel Processor」の頭字語）役、ジョージ・サラザールがマイケル役、ステファニー・シューがクリスティン役で出演し、他にケイティ・ラドナー、ローレン・マーカス、ジェイク・ボイド、ジェラルド・カノニコ、ケイトリン・カールソン、ポール・ウィッティが出演。ミュージカルは2011年にトゥー・リバー・シアターの新作演劇開発プログラムの一環として委託された。^{[7] [8]}

地方での試演会での評価がまちまちだったため、このショーは再演されなかった。2017年初頭、このショーはオンラインで注目を集め始めた。オリジナル作品のキャストレコーディングは、 2017年7月にビルボードキャストアルバムチャートのトップ10に入った。これがきっかけで、2018年にオフブロードウェイで上演されることとなった。 ^[9]

ビー・モア・チルは、パーシング・スクエア・シグネチャー・センターのアイリーン・ダイアモンド・ステージでオフ・ブロードウェイ上演された。2018年7月26日にプレビューが始まり、2018年8月9日に正式に開幕した。当初は2018年9月23日に閉幕する予定だったが、売り切れたため1週間延長され、2018年9月30日に閉幕した。^{[10] [11]}この作品には、スー、サラザール、カノニコ、カールソン、マーカスなど、オリジナルキャストのメンバーが何人か出演し、それぞれの役を再演した。新しいキャストには、ジェレミー役のウィル・ローランド、スクイップ役のジェイソン・タム、ジェイク役のブリットン・スミス、ジェナ役のティファニー・マン、ミスター・ヒーレ役のジェイソン・「スウィートトゥース」・ウィリアムズ、その他すべての大人の役がいた。^[12]また、エミリー・マーシャルが音楽監督に就任した。^[13]

2018年9月5日、ブロードウェイ公演が発表された。ライシーアム劇場でのプレビュー公演は2019年2月13日に始まり、ショーは2019年3月10日に正式に開幕した。 ^[14]リードプロデューサーのジェリー・ゴーリングによると、ブロードウェイへの移転には950万ドルの費用がかかると見積もられている。^[15] 2018年12月18日、オフブロードウェイのキャスト全員がブロードウェイプロダクションで役を再演することが発表された。ブロードウェイプロダクションの代役とカバーには、キャメロン・ボンド、アンソニー・チャトモン2世、モーガン・シボーン・グリーン、トロイ・イワタ、タリア・サスカウアー、ジョエル・ワゴナーが出演した。^[16]ブロードウェイとオフブロードウェイの両方のプロダクションは、長年のブロードウェイプレスエージェンシーであるキース・シャーマン＆アソシエイツによって代理されています。この作品は2019年6月20日に閉幕を発表し、30回のプレビューと177回の公演を経て2019年8月11日に閉幕した。^[17]

2019年9月29日、 『ビー・モア・チル』はロンドン公演を発表した。2020年2月12日にジ・アザー・パレスでプレビューがスタートし、初日は2020年2月18日に予定されていた。 ^{[18] [19]} 2019年12月9日、ロンドン公演のキャストが発表され、ジェレミー役にスコット・フォーラン、マイケル役にブレイク・パトリック・アンダーソン、クリスティン役にミラクル・チャンス、スクイップ役にスチュワート・クラークが抜擢された。他のキャストにはルネ・ラム、ミリー・オコンネル、エロイーズ・デイヴィス、ジェームズ・ハミード、マイルズ・パロマ、クリストファー・フライがいた。^{[20] [21]}ブロードウェイのセットからセットが変更され、背景にはLEDスクリーンが使用され、物理的なセットは少なくなった。この作品は2020年6月14日に閉幕する予定だったが、 COVID-19パンデミックの影響で2020年3月16日に早期閉幕し、残りの公演はすべて中止されることが6月3日に発表された。^[22]

2019年12月12日、ショーはシカゴのアポロシアターで18週間の限定公演を開始することを発表した。プレビューは2020年4月17日に開始され、初日は2020年4月26日に予定されていた。^{[23] [24] [25]}しかし、COVID-19パンデミックのため、ショーのプレビューは2020年7月7日に延期され、初日は2020年7月17日に移動された。^[26]キャストはジェレミー役にリアム・オー、マイケル役にジェレマイア・アルソップ、クリスティン役にレベッカ・ハード、ジェナ役にテレサ・ラガンバ、クロエ役にミシェル・ラウト、ブルック役にエベン・K・ローガン、ジェイク役にビリー・ルード、リッチ役にコレイ・ターハン、ヒーア氏/レイエス氏役にアレックス・グッドリッチ、そして未発表のSQUIPと発表された。^[27] COVID-19パンデミックによって引き起こされた課題のため、Be More Chillはアポロシアターでの公演をキャンセルしたと発表した。^[28]

2021年5月14日、作品がロンドンのウエストエンドに移り、シャフツベリー劇場で10週間の公演を再開することが発表され、ロンドンのオリジナルキャストのほとんどが役を再演する。ミリー・オコンネルとルネ・ラムはクロエとジェナの役を再演せず、代わりにグレース・ムアットとナサニア・オンが演じる。[1] ^[2]ショーは2021年6月30日に開幕し、9月5日に閉幕した。

2022年7月25日、東京の新国立劇場で、ロンドンと同じ舞台デザインと脚本で上演された『Be More Chill Japan』が上演された。8月10日に上演が終了した後、福岡と大阪で上演が続いた。出演者は薮宏太、加藤清史郎、井上小百合、木戸雄也、内海明良、斉藤瑠樹、マリカ・ダンドイ、アヤカ・ラリソン、ブロ・トム、横山だいすけ^[29]。

2023年7月1日、『ビー・モア・チル』はアムステルダムのゾンネハウスで公式オランダ初演を迎えた。この作品は5回公演という期間限定公演であったにもかかわらず、オランダの観客には非常に好評だった。出演者はイーサン・ラジャナヤガム、M・モンテイロ、アリサ・コス、フィリップ・ベルネイ、マヒラ・バウト、ブリタニー・サンダース、ティース・ヤンセン、ツナティー・エリサ、マッツ・デ・ウィンター、マイケル・シルダー、サイモン・ビットン、セラフィム・グメデ、エヴァ・パラコワ、エヴェリーン・フェルミューレン、ローレン・マクスウェル。ショーは2023年7月9日に閉幕した。^[30]

高校 3 年生のジェレミー ヒーアは、社会から疎外された存在です。彼は最近離婚した父親と暮らしていますが、父親は在宅勤務で、家の中ではズボンを履くことを拒否するため、ジェレミーは落ち着かない思いをしています。学校では、人気者のリッチ ゴランスキーにいじめられています。リッチはリュックに「ボーイフレンド」と書いています。親友のマイケル メル (リッチは彼のリュックに「友達」と書いています) は、負け犬でもいいとジェレミーに言って慰めようとします。ジェレミーが長年思いを寄せていたクリスティン カニグラが学校の演劇に申し込み、ジェレミーもそれに促されて申し込みます。ジェレミーは、誰かが彼を助けてくれるのではないかと考えます (「More Than Survive」)。

最初の演劇リハーサルが始まるのを待つ間、クリスティンはジェレミーに演劇への愛を告白する。なぜならクリスティンはさまざまな役を演じることができ、いつも何を言い、何を演じるべきかを知っているからだ（「I Love Play Rehearsal」）。演劇教師のレイエス先生は、学校の演劇は終末後の未来を舞台にした「真夏の夜の夢」で、タイトルは「真夏の悪夢（ゾンビについて）」に変更されると明かす。リハーサル中、人気者のジェイク・ディリンジャーがクリスティンにちょっかいを出し、ジェレミーを嫉妬させる（「More Than Survive（リプライズ）」）。

ジェレミーはトイレでリッチに悩まされ、人気者になった経緯を話す。人気のない新入生だったジェレミーは、「スーパー クォンタム ユニット インテル プロセッサー」、通称「SQUIP」と呼ばれる錠剤を服用した。錠剤には、ユーザーの脳内に埋め込まれ、ユーザーに何を言うべきか指示するコンピューターが内蔵されている。ジェレミーを哀れに思ったリッチは、もっとかっこよくなるために、SQUIP を買うよう提案する (「The Squip Song」)。

マイケルとテレビゲームをしながら、ジェレミーはリッチの申し出についてマイケルに話し、リッチが自分を騙しているだけなのではないかと考える。父親との気まずい会話の後 (まだズボンを履いていない)、ジェレミーは SQUIP を調べることにする。ジェレミーはマイケルに、何が起こっても彼らは常にチームであると保証する (「2 人用ゲーム」)。

2人はショッピングモールを訪れ、 Payless ShoeSourceのディーラーからSQUIPを購入する。ジェレミーは指示された通り、それをグリーンのマウンテンデューと一緒に飲み込む。SQUIPが作動すると、クリスティンとジェイクの前でジェレミーは発作を起こす(「The Squip Enters」)。キアヌ・リーブスの姿に変装したSQUIPは、ジェレミーの容姿、性格、行動を批判し、彼のすべてがひどいと告げる(「Be More Chill, Pt. 1」)。SQUIPは、新しいエミネムのシャツを買いに店に行くようにジェレミーに命じる。ジェレミーは女性のシャツを手に取り、学校で人気の2人の女の子、ブルック・ローストとクロエ・バレンタインに出会う。SQUIPは、ジェレミーが2人の女の子とつながりを作るために物語をでっち上げるのを手伝う。彼女たちはジェレミーに家まで車で送ってあげると申し出る (「Do You Wanna Ride?」)。SQUIP はそれを受け入れるよう要求するが、ジェレミーはマイケルをモールに残したくないので断る。彼女たちは立ち去り、SQUIP はジェレミーに嘘をつき、マイケルはモールを去ったと告げる。SQUIP は、ジェレミーの社会的地位を向上させる計画がうまくいくためには、ジェレミーは SQUIP が与える命令にすべて従う必要があると告げる (「Be More Chill, Pt. 2」)。

翌日、ジェレミーは自信を取り戻して学校に向かい、以前ほど目立たなくなったのではないかと考える。SQUIP は周囲の生徒の心理を探り、ジェレミーに仲間の恐怖や不安についての洞察を与える。ジェレミーの SQUIP はリッチの SQUIP と同期し、すぐに 2 人は友達になる。ジェレミーは自信を持って演劇のリハーサルに向かう (「Sync Up」)。クリスティーンはジェレミーに、自分が知っている男性への気持ちを告げる。ジェレミーは最初、その男性は自分だと思っていたが、実はジェイクだった (「A Guy That I'd Kinda Be Into」)。

その後、SQUIP はジェレミーに、彼の社会的地位が劇的に向上するまでクリスティーンは彼と付き合わないと告げる。興味を持ったブルックをさらなる人気への足がかりとして使うようジェレミーに勧め、彼は彼女と関係を持ち、一方ジェイクはクリスティーンを家に来るよう誘う (「アップグレード」)。圧倒されたジェレミーは、SQUIP に数分間電源を切るように頼む。すぐにジェレミーはマイケルを見て大喜びするが、マイケルはジェレミーが一日中彼を無視していたと述べる。SQUIP は、マイケルをジェレミーの視界からブロックするために「視神経ブロック」を使用していたこと、そして人気者になるためには「ジェレミー 1.0」と彼を結びつけるすべてのものを犠牲にして「アップグレード」しなければならないことを説明する。選択肢を検討した後、ジェレミーは最終的に負け犬でいることに疲れたと判断し、視神経ブロックをオンにして SQUIP と 2 人きりになる (「Loser Geek Whatever」)。

ハロウィンに、ジェイクはアルコールをフィーチャーした大規模な無監視パーティーを主催する (「ハロウィン」)。クリスティーンは、ジェイクが以前褒めたことから、ジュリエットのプリンセスの衣装を着てやって来て、ジェイクを喜ばせようとしたが、ジェイクはパーティーに彼女を無視する。ジェレミーはブルックに会いにやって来るが、ブルックに嫉妬するクロエはジェレミーを誘惑しようとする。ジェレミーは居心地が悪く、逃げようとするが、SQUIP のせいで、クロエとジェレミーがイチャイチャするまで、その場に留まることを余儀なくされる (「Do You Wanna Hang?」)。クロエはまた、ジェレミーにアルコールを飲ませて SQUIP を誤作動させ、それが見つかった後、彼とセックスしたふりをしてジェイクを怒らせ、ブルックの心を傷つける。

ジェイクと女の子たちから逃げるジェレミーは、トイレに駆け込むと、パーティーに乱入してきたマイケルを見つける。マイケルは、SQUIP について調べた結果、頭から SQUIP を追い出そうとして発狂し、精神病院に運ばれた人がいることを知り、ジェレミーに SQUIP の危険性を警告しようとする。ジェレミーは、マイケルが自分の人気に嫉妬していると非難し、マイケルを負け犬と呼んで、トイレから飛び出す。マイケルは、打ちのめされて怒り、トイレに閉じこもる。そこで、唯一の親友を失ったことを嘆き、パニック発作と感覚過負荷に襲われる (「Michael in the Bathroom」)。ジェレミーは、SQUIP の助けを借りずにクリスティンと話し、自信満々にデートに誘う (「A Guy That I'd Kinda Be Into (Reprise)」)。ジェイクと別れて存在の危機に陥っていたクリスティンは、断る。

一方、気まぐれなリッチはパーティー会場を歩き回り、必死になってマウンテンデューレッドを求めている。ジェレミーのSQUIPがついに再起動し、その夜の出来事を振り返る。不穏な結末を予感したSQUIPは、ジェレミーにパーティーからすぐに立ち去るよう促す。孤独で絶望したリッチは、SQUIPを脅し、火のついたジャック・オー・ランタンを手に取る。翌朝、学校の噂話好きのジェナ・ローランが、パーティーの終わりにリッチがジェイクの家に火を放ち、リッチを病院に送り、ジェイクは逃げようとして窓から飛び降りて両足を骨折したと全員に伝える。このニュースは、テキストやツイートを通じて学校中に広まる(「スマートフォンの時間(リッチが火をつけた)」)。

家では、ジェレミーは父親（まだズボンを履いていない）と対峙する。父親はジェレミーの新しい性格と態度の変化を心配している。ジェレミーは離婚以来の父親の行動を叱責し、父親も負け犬と呼ぶ。ジェレミーの言葉に動揺したヒーア氏は、何かがおかしいことに気づき、自分が責任を取らなければならないと悟る。ヒーア氏はマイケルを探し出し、友人を諦めないように頼む。マイケルは、ヒーア氏がズボンを履いてもっと良い父親になることを条件に、しぶしぶ協力することに同意する（「パンツの歌」）。

ジェレミーは火事のことで動揺し、取り乱しているクリスティンと遭遇し、SQUIP は火事が起こることを知っていたこと、そしてパーティーに残って手伝うことができたことに気づく。ジェレミーは自分が傷つけた人間関係に不満を抱き、自分の不幸を SQUIP のせいにして怒る。SQUIP はそれを「人為的ミス」のせいにし、ジェレミーに SQUIP を仲間の学生全員に提供すれば彼らの生活を改善できると告げる。リッチのロッカーでジェレミーは SQUIP が詰まった箱を見つけ、それをマウンテン デューのビーカーに注ぐ (「哀れな子供たち」)。

劇が始まると、ジェレミーはクリスティンにSQUIPの利点を納得させようとする。クリスティンはその考えに嫌悪感を抱き、ジェレミーは計画に疑問を抱く。これを予想して、SQUIPはすでにキャストたちを乗っ取り始めていた。SQUIPは生徒全員、そして世界全体を同期させる意図を明かす。パーティーでのリッチのエピソードを思い出し、ジェレミーは気づく。マウンテンデューはSQUIPを起動し、マウンテンデューレッドはそれを非起動にする。SQUIPは、マウンテンデューレッドは何十年も前にこの理由で製造中止になったと言い返すが、マイケルが自分のボトルを持って観客から再び現れる。マイケルはジェレミーに謝罪させた後、ボトルを渡すが、SQUIPされたジェイクはボトルのほとんどを空にしてしまう。ジェレミーとマイケルは操られた生徒たちと戦うが、SQUIPはクリスティンがSQUIPされたことを明らかにし、その影響下で彼女はジェレミーへの愛を告白する。しかし、ジェレミーはこれが自分の望んだことではないとわかっており、クリスティンにレッドマウンテンデューの残りを飲ませる。これが連鎖反応を引き起こし、残りのSQUIPを破壊する(「The Play」)。

ジェレミーは病院で目を覚ます。リッチと同じ部屋にいる。リッチはジェレミーに誇らしげにバイセクシャルだとカミングアウトし、ついに本当の自分になる準備ができた。マイケルがジェレミーを訪ね、2人は和解する。そして、ついにズボンをはいたミスター・ヒーアもジェレミーを訪ね、彼がもっといい父親になれると告げる。友人や家族に囲まれ、ジェレミーは外部からの影響は常にあることを受け入れるが、その代わりに自分で決断することを学ぶ必要がある。彼は再びクリスティンをデートに誘う。彼女はイエスと答え、彼にキスをする。SQUIP はまだ生きていることがわかり、ジェレミーの頭の中から弱々しく挑発するが、ジェレミーはそれを無視し、「頭の中で聞こえるすべての声の中で、一番大きな声は自分の声だ」と嬉しそうに宣言する (「Voices in My Head」)。

出典: ^[1]

† – キャストアルバムに収録されていない曲を示します

注記

出典: ^[12]

ワールドプレミアのキャストは2015年7月21日にオリジナルキャストアルバムをレコーディングし、2015年10月31日にリリースされました。 ^[31]このアルバムはそれ以来、オンラインで3億5000万回以上ストリーミングされています。^[32]キャストレコーディングは2018年7月にゴーストライトレコードによってビニール盤でリリースされました。 ^[33]曲「Loser Geek Whatever」のレコーディングは2018年11月29日にシングルとしてリリースされました。^[34]オリジナルのブロードウェイキャストアルバムは2019年3月にレコーディングされ、2019年5月3日にリリースされました。

ネット上では熱狂的なファンがいるにもかかわらず、このショーは批評家から賛否両論の評価を受けている。ウォール・ストリート・ジャーナルのテリー・ティーチアウトは「『ビー・モア・チル』は過去10年間で最も力強い新作ミュージカルの一つであり、魅力的で巧みに作られた、神経質なポストミレニアル世代の恋するオタクの物語であり、その魅力は登場人物だけにとどまらない」と書いている。^[38]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「このショーをデジタルで実現した観客は、ブロードウェイのすべての照明を点灯させるのに十分なエネルギーを持つ才能豊かな若いキャストがこれらの曲を生で演奏するのを見るために、今ではライシーアム劇場への巡礼をしている...ジェレミーが最後の曲「Voices in My Head」を大声で歌う頃には、大盛り上がりで始まるミュージカルの中で、これらの声も聞こえるだろう」と書いている。^[39]

ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーはオフ・ブロードウェイ公演を批評し、このショーを「25歳以下の人にしか聞こえない高音の犬笛の演劇版」と呼び、10代の若者のファン以外にはそれほど魅力的ではないと述べ、歌詞の貧弱さを批判した。^[40]彼はブロードウェイ公演を見た後に批評を更新し、オフ・ブロードウェイ公演よりショーの制作価値は高まっているものの、依然として「不器用さの祭典」であり「最悪の作品で、繰り返しの音楽、痛々しいほど無理やりな韻、漫画のような演技、そしてデシベルレベル（文字通りにも比喩的にも）を感情の強さと勘違いしている全体的なアプローチ」であると述べた。^[41]

一方、バラエティ誌のADアモロシは、オフブロードウェイ版を「記憶に残るスリル満点の、熱狂的なカフェイン入りの高校ミュージカル」と評した。^[42]ブロードウェイ版について、アモロシは「オフブロードウェイ公演に詰めかけた10代や20代の観客よりも年上の伝統的な劇場観客は、アイコニスの伝染性のあるメロディーと巧妙な歌詞に大いに好感を持つだろう...『ビー・モア・チル』は、 10代の若者とその親たちにとって、ブロードウェイで最も狡猾で社交的な夜遊びだ」と書いている。^[43]

オフウエストエンドの作品は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ガーディアン紙のアリファ・アクバルは、この作品は「独自の作品のように素晴らしく、鋭い観察力と愉快でばかげたユーモア、そして衝撃的なパフォーマンスに満ちている」と述べた。^[44]テレグラフ紙のクレア・オールフリーは、この作品を「素晴らしくキャッチーな曲調の成長物語」と呼んだ。^[45]

2018年10月20日、ブロードウェイでの公演開始の4か月前に、ショーン・レヴィの21ラップス・エンターテインメントとグレッグ・バーランティのバーランティ・プロダクションが提携してミュージカルの映画化をプロデュースし、ジョー・アイコニスがエグゼクティブ・プロデューサーを務めることが発表された。^[3] ウォルト・ディズニー・カンパニーによる買収前に権利を取得した20世紀スタジオが配給を行う。^[46]

• Be More Chill ウェブサイト
• ロンドンでの初日の報道
• インターネットブロードウェイデータベースでもっとリラックス