Loading article…
| 他の人と同じように | |
|---|---|
 AmazonプライムUS版の表紙 | |
| 監督 | タナズ・エシャギアン |
| 著者 | タナズ・エシャギアン |
| 制作： | タナズ・エシャギアン・ クリストフ・ヨルグ[1] |
| 撮影 | アミール・ホセイニ[1] |
| 編集者 | ジェイ・フロイント[2] |
| 音楽： | ヘニング・ローナー |
| 配布元 | 映画コラボレーション |
発売日 |
|
実行時間 | 74分 |
| 国 | カナダ、イギリス、アメリカ、フランス |
| 言語 | ペルシャ語 |
『他人のように：イランに住むトランスジェンダーの若い女性の物語』（『イランにおけるトランスセクシュアル』としても知られる）は、2008年にタナズ・エシャギアンが脚本・監督を務めた、イランのトランスジェンダーの人々に関するドキュメンタリー映画である。 [3]この映画は、テヘランの性転換クリニックの患者の個人的な物語を追いながら、ジェンダーと性的アイデンティティの問題を探求している。この映画はサンダンス映画祭とベルリン国際映画祭で上映され、3つの賞を受賞した。
概要
イランでは同性愛関係は違法（死刑に処される）だが、性転換手術は認められている。1987年、イスラムの指導者ホメイニ師は「診断された性転換者」の治療として性転換手術を許可するファトワーを可決した。 [4] 「 Be Like Others」は、テヘランにある性転換クリニック、バーラム・ミール・ジャラリ医師のミルダマド外科センターに通う男性と女性の患者の体験を描いている。[5]その一人がアリ・アスカルという24歳の男性で、女性的な外見と行動のために他の男性から嫌がらせを受けている。彼は女性になりたくないが、イラン社会で他に選択肢がないと考えている。彼は父親から殺害の脅迫を受けたにもかかわらず手術を受けることを決意し、クリニックで出会った術後の性転換者、ヴィダの支援を受ける。映画の終わりまでに、アリはネガールという女性になっている。彼女は家族から勘当され、鬱病を患い、売春婦として働かざるを得なかった。20歳のアヌーシュも、女性らしさゆえに疎外されてきた若者の一人である。彼のボーイフレンドは、アヌーシュが女装している方が気楽だと感じており、アリとは対照的に、アヌーシュの母親は性転換したいという彼の願望を支持している。映画の最後では、アヌーシュ（現在はアナヒタ）が幸せでボーイフレンドと婚約している様子が描かれている。しかし、アナヒタが手術を受けて以来、ボーイフレンドは次第に距離を置くようになった。[4] [6]
映画全体を通して、性別適合クリニックの患者たちは、自分は同性愛者ではないと主張し、同性愛は恥ずべき、不道徳なものだと考えている。[7]エシャギアンの意見では、この恥辱が、多くのイラン人が性別変更を決意する原動力となっている。彼女は、同性愛者ではなく性転換者と自認することで、嫌がらせを受けずに生活できると述べている。[4]映画は、この手術を受ける人々の生活を追い、その後の生活がどのようなものかを視聴者に垣間見せている。[4]
生産
イラン系アメリカ人の映画製作者エシャギアンは、 2004年にニューヨークタイムズ紙でイランで行われている性転換手術に関する記事を読み、そのような手術がイスラム教の国で受け入れられていることに驚いたことがきっかけで、『Be Like Others』の構想を思いついた。[8]彼女は映画の企画書を書き、資金集めを試みたが、うまくいかなかった。 [8]彼女はこのテーマについて書いたことのあるイギリス人ジャーナリストに連絡を取り、彼からバフラム・ミール・ジャラリ医師と映画に登場するイスラム教聖職者の電話番号を教えられた。[9]彼女は被写体を見つけるために、イランで主流の性転換クリニックを訪れ、待合室で患者やその家族と話をした。[7]彼女は、女性から男性への性転換者は一般的に新しい性別での生活に非常に成功しており、その結果、性転換者として「暴露」されることを恐れてドキュメンタリーへの参加をためらうことがわかった。 [5]彼女は、アリとアヌーシュの対照的な物語がイラン社会における家族の絆の重要性を浮き彫りにしていると感じた。[10]サンダンス映画祭の質疑応答で、エシャギアンは、撮影中に出会った男性の一人が女性になるのではなくゲイとして生きることを決意し、現在は彼がイランを出国できるよう手助けしていると語った。[11]
配布と受信
2008年、『Be Like Others』はサンダンス映画祭で上映され、審査員大賞にノミネートされた。ベルリン国際映画祭では、3つのテディ賞、アムネスティ国際映画賞特別賞、映画祭読者審査員賞、審査員賞を受賞した。[12]この映画は、2008年2月にBBCテレビで『Transsexual in Iran』として放映された。[4] 2008年6月にはシアトル国際映画祭で上映された。 [13]バラエティ誌のロバート・ケーラーは、『Be Like Others』を「かつては隠されていたイランの一面を垣間見る力強い窓」であり、「非常に緊迫したテーマを非教条的な映画製作のモデルにしている」と評した。[6]
2010年、『Be Like Others』は第21回GLAADメディア賞で「優秀ドキュメンタリー」部門にノミネートされた。[14] 2012年、この映画はヌール・イラン映画祭で上映され、最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。
参照
参考文献
- ^ ab Brunette, Peter (2008年2月11日). 「Be Like Others」. Screen Daily . 2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ 「Be Like Others Production Credits」。Movies & TV Dept. The New York Times。2008年。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月1日閲覧。
- ^ 「ロングアイランドの出来事」ニューヨーク・タイムズ。2008年8月29日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月23日閲覧。
「他の人と同じように：イランに住むトランスジェンダーの若い女性たちの物語」タナズ・エシャギアン著
- ^ abcde Barford, Vanessa (2008年2月25日). 「イランの『性転換診断』」 BBC. 2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ ab Blizek, William L.; Ruby Ramji (2008年4月). 「Report from Sundance 2008: Religion in Independent Film」. Journal of Religion and Film . 12 (1). 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ ab ケーラー、ロバート (2008年1月31日). 「Be Like Others」. Variety . 2008年3月1日閲覧。
- ^ ab Ellison, Jesse (2008年1月24日). 「『Be Like Others』の監督タナズ・エシャギアン、サンダンス映画祭、性転換、そしてアヤトラについて語る」ニューヨーク。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Tanaz Eshaghian とのインタビュー」。The British Documentary Website。2007 年 12 月 15 日。2008 年 5 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 5 日閲覧。
- ^ 「Be Like Others – Sundance Film Festival」 FilmCatcher.com。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月5日閲覧。
- ^ 「Tanaz Eshaghian, Be Like Others」The Reeler 2008年1月20日。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ Ferber, Lawrence (2008年1月28日). 「Sundance Gay Film Dispatch 3: Homos Away from Home、Craig Lucas、そして靴」. AfterElton.com . 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
- ^ レヴィ、エマニュエル(2008)。「ベルリン映画祭 2008: 全部門の受賞者完全リスト」 。2008年3 月 1 日閲覧。
- ^ 「Films & Events – Be Like Others」シアトル国際映画祭。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月17日閲覧。
- ^ 「第21回GLAADメディア賞 - 英語部門ノミネート作品」。名誉毀損反対ゲイ＆レズビアン同盟。2010年。2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。