トーレンス酒場の戦い

トーレンス酒場の戦い
アメリカ独立戦争の一部
現在のマウント・モーンの戦いの現場近くにある歴史的標識。
日付 1781年2月1日～2日 位置 ノースカロライナ州アイアデル郡 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス ロイヤリスト	愛国者民兵
指揮官とリーダー
バナスター・タールトン	ナサニエル・マーティン
強さ
未知	約500
死傷者と損失
死亡7名 負傷者不明[1]	死亡10人、 負傷者不明、 捕虜1人[1]

戦場跡

クラス=notpageimage|

トーレンス酒場の戦いの場所

トーレンス酒場の戦い（トーレンス酒場の小競り合い、タランツ酒場の戦いとも呼ばれる）は、アメリカ独立戦争中の小規模な戦闘で、ノースカロライナ州ローワン郡西部、カトーバ川の東約10マイル（16 km）、現在のアイアデル郡ムーアズビル付近で起きた。トーレンス酒場の戦いは、アメリカ独立戦争におけるより大規模な南部方面作戦の一部であり、1780年から1781年までに、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州のピードモント地域で、イギリス軍とロイヤリスト民兵と大陸軍と愛国者民兵との間で一連の衝突が起こった。

この戦闘は1781年2月1日か2日、コーワンズフォードの戦いの直後に起こり、ダニエル・モーガン将軍の勝利とバナスター・タールトン大佐の指揮下の部隊の敗北に終わった。^[2] アメリカ軍の勝利はノースカロライナ西部のロイヤリスト支持者の士気を低下させた。南部戦線の大陸軍司令官ナサニエル・グリーン将軍は軍をさらに東に移動させた。この移動によりグリーンはギルフォード郡庁舎の戦いの前にピードモントでいくつかの分離した愛国者部隊と自軍を統合することができた。戦争の終結後、トーレンス酒場の場所は州と地元の2つの歴史標識によって記念された。

1780年から1781年の冬の間、チャールズ・コーンウォリス将軍の指揮するカロライナのイギリス軍は、ナサニエル・グリーン指揮下の大陸軍をサウスカロライナ中央部からノースカロライナまで追撃した。1781年1月17日のカウペンスの戦いで、大陸軍はイギリス軍主力から分離したタールトン指揮下の部隊に勝利した。敗北後、コーンウォリスはグリーンを追撃し、近隣のノースカロライナに向かった。^[3] カウペンスの戦いの勝者ダニエル・モーガンは、坐骨神経痛の再発を理由にグリーンに対し愛国者民兵の指揮権を解くよう要請したが、グリーンは拒否した。次にモーガンはカトーバ川の防御線の構築に取り掛かった。コーンウォリス軍は、ノースカロライナ中央部と東部に進攻するためにこの川を渡らざるを得なかった。当時の州ではイギリス軍の攻撃に備えて川沿いのあらゆる浅瀬に防御陣地が築かれていた。1月30日までにモーガンはイギリス軍が実際に川を渡る準備をしているとの知らせを受け取っていた。^[4]

1781年1月31日、グリーンとモーガンはカトーバ川の防衛を民兵将軍ウィリアム・リー・デイビッドソンに任せ、集結地点を確立するためにソールズベリーに向かった。 ^[4] 大陸軍はコーンウォリス軍より先にカトーバ川を渡り、デイビッドソンとモーガンを追って集結地点に向かった。^[5] 1781年2月1日、コーワンズ・フォードで、デイビッドソンが直接指揮する愛国者民兵部隊がイギリス軍を一時阻止し、カトーバ川の渡河を遅らせた。^[6] デイビッドソンの民兵は集結地点に向かって撤退する前に多数の死傷者を出した。^[7] デイビッドソンは浅瀬での戦闘で戦死し、生き残った民兵は一時的に効果的な戦略指揮をとれなくなった。^[8]

トーレンス・タバーンの戦いの正確な日付については混乱がある。ノースカロライナ州の公式歴史資料では2月2日としていることが多いが、タールトンの回想録によると、この戦闘は2月1日の午後2時、コーワンズ・フォードでの早朝の対決の後であったとされている。^[9]

カトーバ川を渡るのに時間がかかったコーンウォリス軍は、グリーン軍が速やかに撤退して再編成するのを阻止したかったため、英国在郷軍人会の指揮官であるタールトン大佐に、以前デイビッドソンが指揮していた民兵を追撃するよう命じた。^[2] コーワンズフォードでの戦闘後、カトーバ川とヤドキン川の間にいた愛国者側に同情的な住民はパニックに陥り、短期間で貴重品を詰め込めるものは何でも持って家から逃げ出した者が多かった。^[10]

タールトンの英国軍団は歩兵、騎兵、砲兵からなる部隊だったが、この地域で大雨が降っていたため、タールトンは騎兵だけを連れて行かざるを得なかった。タールトンが「タランツ・タバーン」と名付けた場所に近づくと、イギリス軍指揮官は前方の民兵が戦闘に備えておらず、メクレンバーグ郡とローワン郡の民兵からの援軍を待っていると信じるに足る情報を得た。^[9] 戦闘当時、タランツ・タバーンはカトーバ川沿いのビーティーズ・フォードとコーワンズ・フォードからソールズベリーまで直接続く道路沿いにあった。^[11] さらに、タールトンが歩兵を解雇せざるを得なかったのと同じ雨で、民兵の火薬の供給の多くも役に立たなくなっていた。コーンウォリス軍に先んじて逃げてきた愛国者同情の難民たちもトーレンス酒場を集合場所として利用し、多数の民兵と難民が酒場の酒類を消費した。^{[12] [7]}

コーンウォリスの主力軍からの支援がなかったにもかかわらず、タールトンの騎兵隊は現場に到着するや否や、民兵の仮設キャンプに突撃した。^[12]イギリス軍が接近する最初の兆候が見られると、愛国者たちはナサニエル・M・マーティン大尉の臨時指揮の下、民兵を近くの柵の後ろの戦線に集結させようと防御を組織しようとした。^[7] また、トーマス・ファーマー大佐と約300人の民兵が第2の防衛線として酒場に駐留していたという証拠もある。^[13]タールトンは突撃を率い、騎兵たちに「カウペンスを忘れるな」と注意した。^[9]イギリス軍は迅速かつ確実な方法で勝利し、民兵が集結を完了する前に数で劣勢だった部隊を解散させた。^[12]マーティンは戦闘開始直後に捕虜となり、その後愛国者たちは効果的な戦術的指揮をとれなくなった。^[12]愛国者軍がこのような混乱に陥っていたため、タールトンは竜騎兵隊を小部隊に分け、民兵を追撃してさらにその地域から追い払うよう命じた。^{[10] [14]}

この戦闘は小規模な戦闘だったが、この防衛により、グリーンの正規軍主力はソールズベリー近郊で妨害を受けずにヤドキン川を渡る時間が生まれ、部隊の再編成と補給が可能になった。^{[12] [7]} 小競り合いの際、グリーンは酒場から約6マイル (9.7 km) 離れたデイビッド・カー (「ケイン」と呼ばれることもある^[10] ) の農場にいた。^[11] カーの農場は愛国者民兵の第2の集合地点として設定されていたが、トーレンス酒場の戦闘後、予定されていた部隊はいずれもその場所に集結しなかった。^[10] 損失後にソールズベリーに到着し、約1,700丁のマスケット銃が錆びて使い物にならない状態になっているのを発見したグリーンは、「民兵と共に国を守ったことの幸せな結果だ。神が我々を救い出してくださったのだ！」と叫んだと伝えられている。^[15] 戦闘のあった場所に立っていた居酒屋は、ラムサーズミルの戦いで戦死した民兵の愛国者アダム・トーレンスの未亡人であるアン（ボナー）・トーレンスによって経営されていたため、戦闘の翌日にイギリス軍主力によって全焼した。 [ ^10]

この戦闘が南部の戦争に与えた影響は小さいものだったが、愛国者民兵がコーワンズフォードとトーレンス酒場でコーンウォリス軍を足止めできなかったため、グリーンは撤退を急がざるを得なかった。彼は最終目標であるギルフォード郡庁舎に直行し、そこでアイザック・ヒューガー指揮下の別働隊と合流する予定だった。^[16] しかし、トーレンス酒場だけをとっても、その全体的な影響は特に小さいと評価されている。なぜなら、この短い戦闘の結果にかかわらず、グリーン指揮下の大陸軍はコーンウォリスの進撃から逃れることができたからであり、前日のコーワンズフォードの防衛によってイギリス軍はより大幅に遅れていたからである。^[11]

アメリカの歴史家で記録保管人のジョン・ブキャナンは、トーレンス酒場はせいぜい戦闘年齢のノースカロライナ州民の民兵参加を阻止しただけだろうと推測したが、同州では以前から参加率が非常に低かったと指摘した。ブキャナンは「タールトンが生きてこの作戦の歴史を書いていなければ、トーレンス酒場はせいぜい脚注に値する程度だっただろう」とまで述べた。^[11] しかしコーンウォリスは、 1781年2月1日から2日の戦闘についてジョージ・ジャーメイン（初代サックヴィル子爵）に手紙を書き、「この打撃と我々の浅瀬通過は民兵の士気を著しく低下させ、ヤドキンへの行軍でそれ以上の抵抗に遭遇することはなかった」と述べている。^[12]

1914年、戦場跡の近くにアメリカ独立戦争の娘たちの石碑が設置され、酒場の場所を示すとともに、戦争で戦った近くのセンター長老派教会の信者たちを記念した。 ^[1] 1939年、ノースカロライナ州は、ノースカロライナ州道115号線の南行き路肩、マウントモーンに戦いのおおよその位置を示す歴史標識を設置した。 ^[7]

• ベアフット、ダニエル (1998)。ノースカロライナの独立戦争跡地を巡る。ウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州：ジョン・F・ブレア。ISBN 978-0-89587-217-3。
• ブキャナン、ジョン（1997年）。ギルフォード裁判所への道：カロライナにおけるアメリカ独立戦争。ニューヨーク：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、ISBN 0-471-16402-X。
• クロス、ジェリー L. (2006)。「コーワンズフォードの戦い」。ウィリアム S. パウエル (編)。ノースカロライナ百科事典。ノースカロライナ州チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-3071-0。
• ヘアー、ジョン (2006)。「トーレンスの酒場、戦い」。ウィリアム S パウエル (編)。ノースカロライナ百科事典。ノースカロライナ州チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-3071-0。
• ランキン、ヒュー・F. (1971)。『ノースカロライナ大陸連隊』。ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-1154-2。
• ストーンストリート、OC IV（2014）。素早い血みどろの事件：トーレンスの酒場での小競り合い。Createspace Publishing。ISBN 978-1-5025-3410-1。
• ストーンストリート、OC IV（2012年）。コーワンズフォードの戦い：カトーバ川におけるデイビッドソン将軍の抵抗とノースカロライナの歴史におけるその位置。Createspace Publishing。ISBN 978-1-4680-7730-8。
• タールトン、バナスター中将 (1787)。『1780 年と 1781 年の作戦の歴史: 北アメリカ南部諸州』ダブリン: コレス、エクスショー、ホワイト、H. ホワイトストーン、バートン、バーン、ムーア、ジョーンズ、ドーニン。OCLC 16156093  。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

北緯35°32′35″ 西経80°50′50″ / 北緯35.54306° 西経80.84722° / 35.54306; -80.84722