ピース川の戦い

ピース川の戦い/ピース川の虐殺
アメリカインディアン戦争の一部
日付 1860年12月19日 位置 ピーズ川付近 （現在はアメリカ合衆国テキサス州フォード郡） 34°4′11.30″N 99°35′42.32″W / 34.0698056°N 99.5950889°W / 34.0698056; -99.5950889 (ピース川戦場跡) 結果 ノコニキャンプで虐殺、ナドゥア、またはシンシア・アン・パーカー（ナウラ）の回収
交戦国
テキサス・レンジャーズ、民兵	コマンチ・ノコニ族
指揮官とリーダー
ローレンス・サリバン・「サル」・ロス	ペタ・ノコナ* [注 1] (論争中)
強さ
60人	少なくとも20人がバンドのメンバーで、その中には非武装のコマンチ族の女性16人と子供2人が含まれている 。
死傷者と損失
3件が報告されました。	3人を除く全員が死亡。ナドゥア、またはシンシア・アン・パーカーは幼い娘トプサナ（プレーリー・フラワー）とともに捕らえられた。
ピース川虐殺の現場 class=notpageimage| テキサス州内の位置

ピーズ川の戦いは、ピーズ川虐殺^[1]あるいはピーズ川戦闘^[2]としても知られ、1860年12月19日にアメリカ合衆国テキサス州フォード郡マーガレット付近で発生した。この町はクロウェルとバーノンの間に位置し、現在のテキサス州クアナ郊外のメディシン・マウンドが見える場所にある。

コマンチ族インディアンの一団がテキサス・レンジャーズの分遣隊とレンジャー隊長「サル」ロス率いる民兵によって虐殺された場所には記念碑が建てられている^{[2] [3] [4] [5]}。インディアンのキャンプは、入植者に対する最近のコマンチ族の攻撃に対する報復として攻撃された。

この襲撃は、24年前の フォートパーカー虐殺で捕らえられたシンシア・アン・パーカーが救出された場所として主に記憶されています。

シンシア アン パーカーはヨーロッパ系の女性で、1836 年のフォート パーカー虐殺でコマンチェ族に誘拐された。9 歳のパーカーはコマンチェ族の中で育ち、コマンチェ族からは「ナウラ」と呼ばれていた。彼女は戦争の酋長ペタ ノコナと結婚し、3 人の子供をもうけた。しかし、レンジャー隊と彼女の家族は彼女を取り戻す望みを決して捨てなかった。彼女の叔父ジェームズ パーカーは、成人してからの人生のほとんどと財産を、彼女を探す無駄な努力に費やした。

ピース川での彼女の存在と「救出」/再捕獲は、国家的な重要性を持つ出来事だった。おそらく、ロスがJWウィルバガー著の「インディアンの略奪」の中で述べたように、「辺境のほとんどの家族はインディアンに誰かを失っていた。シンシア・アンの回復は、彼らにとってほとんど奇跡とみなされた」からだろう。娘トプサナを胸に抱いた彼女の有名な写真は、国内のほぼすべての新聞に掲載された。^[6]

非常に恐れられていたコマンチェ族の戦争酋長ペタ・ノコナは、コマンチェ族のクアハディ部族の酋長の息子で、放浪者、あるいは「追放者」または「遠くまで放浪して戻ってくる者」という意味の放浪者と呼ばれていた。^[7]ペタ・ノコナはフォート・パーカー攻撃に参加していた戦争酋長の一人で、ノコニと呼ばれるコマンチェ族の独自の部族を結成していた。彼らはレッド川沿いの地域を占領していた。ノコナはシンシア・アン・パーカーと結婚し、3人の子供をもうけた。彼らの最初の子供であるクアナ・パーカーは1850年頃に生まれ、その後に息子ペコスと娘トプサナが生まれた。シンシア・アン・パーカーに対する彼の愛情の大きな証として、コマンチェ族の間では成功した戦争酋長が他の妻をめとることは一般的であったが、彼は二度と妻をめとらなかった。^[8]

1860年初頭、ペタ・ノコナはコマンチェ族を率いてテキサス州パーカー郡を襲撃した。皮肉なことに、パーカー郡は彼の妻の家族にちなんで名付けられた。襲撃後、彼は仲間と共に、ミュール・クリークが流れ込む近くのピーズ川の砂岩の断崖の下の安全な隠れ家だと信じていた場所に戻った。この場所は長い間コマンチェ族のお気に入りの場所で、平原を襲う獰猛なブルーノーザーから身を隠すことができ、ポニーの餌も豊富で、近くの群れから簡単にバッファローを狩ることができた。しかし、コマンチェ族の襲撃によりオースティンでは入植者を守るよう圧力がかかり、テキサス州知事 サム・ヒューストンはレンジャー隊長サル・ロスに、インディアンの襲撃を阻止するためにレンジャー隊40人と民兵隊20人の組織を命じた。60人の隊はヤング郡のベルナップ砦に拠点を置いた。

ロス将軍はすぐに辺境を守るには兵士が足りないことを悟り、^[9]開拓者を守るにはできるだけ早くインディアンに攻撃を仕掛けるのが最善だと判断した。その準備として、彼はインディアンのキャンプの跡を探してその地域の偵察を始めた。ペタ・ノコナがパーカー郡を襲撃した後、ロス将軍と彼の戦士たちは、コマンチェ族の中で最も勇敢な戦士とされ、平原インディアンの中で最も獰猛とされていたノコニ・コマンチェ族の追跡を開始した。

現代の研究により、ペタ・ノコナはピーズ川に留まるつもりはなく、12月のその日にキャンプが攻撃されたときには移動の準備を整えていたことが明らかになっています。^[6] 1860年12月19日の夜明け、レンジャー隊長サル・ロス自身がピーズ川のキャンプを偵察し、偵察隊がピーズ川の岸にかなり大きな狩猟隊とキャンプがあることを報告しました。北を遮る青い標識が近づいてくるのを見て、ロスはミュール・クリーク源流がピーズ川に流れ込むときにノコニ族の位置を偵察するために前進することができました。

ロスは、60 人の部隊から 20 人の分遣隊を派遣し、北西への退却を遮断するために一連の砂丘の背後に陣取らせ、ロス自身は 40 人の部下を率いて突撃し、インディアンの野営地に突撃した。その結果、インディアンの集団は完全に不意を突かれ、逃げようとしたときに北の 20 人の部下によって野営地で殺された。ロスは、JW ウィルバーガー著「インディアンの略奪」の中で、インディアンがその場にいた全員に発砲し、「攻撃はあまりにも突然だったので、防御の準備ができる前にかなりの数が殺された。彼らは急いで軍曹とその部下の目の前に逃げ込んだ。そこで彼らは温かい歓迎を受け、完全に包囲されているのに気づき、それぞれが自分の道に逃げ、激しく追跡され、激しく圧迫された」と書いている。

ペタ・ノコナの死については、2 つのまったく異なる説がある。1 つは、妻と幼い娘を連れて逃げようとして死んだという説で、これは一般に信じられている説であり、サル・ロスが公式に報告した説でもある。この説によると、キャンプが絶望的に​​制圧されたのを見て、ペタ・ノコナ酋長とシンシア・アン・パーカーは小川の川床を東に逃げた。伝えられるところによると、ノコナの後ろには 15 歳のメキシコ人少女が乗っており、シンシア・アン・パーカーは 2 歳の娘、トプサナ (「大草原の花」) を抱いていた。ロス大尉と彼の中尉、トム・キリヘアは、伝説のペタ・ノコナだと信じていた男を追跡した。しかし、酋長の長男であるクアナ・パーカーはかつてダラスでサルロスにこう言ったと伝えられている。「父を殺さないで。父はそこにはいない。テキサスの歴史をここではっきりさせたい。その後、2年か3年経つと、父は病気になる。父が死ぬのが見える」[ ^10]

サル・ロスが回想し、ジェームズ・T・デシールズが1886年に著した『シンシア・アン・パーカー』に初掲載された有名な話によると、約1マイル（1.6 km）の追跡の後、パーカーとレンジャーのトム・キリヘアは、頭飾りから酋長と思われる男を激しく追跡した。その男のポニーの背中にはもう一人のインディアンが乗っており、もう一頭のポニーには小さな幼児を抱いた女性が乗っていた。レンジャー隊が到着し、ロスは男を撃ったと主張し、キリヘアは実際に撃ったと主張したが、どちらかが酋長のポニーに乗っていた2人目のインディアンを撃った。ノコナのポニーに乗っていたのはメキシコ人の少女であることが判明し、白人2人は後に、バッファローの毛皮から頭だけが出ていて少女だとは知らなかったと主張した。少女は銃弾で即死し、死ぬ間際に酋長、おそらくペタ・ノコナを馬から引きずり下ろした。コマンチ族の酋長は意識を取り戻し、近づいてくるロスに矢を放ち始め、1本はレンジャー隊長が乗っていた馬に当たった。ロスのピストルから1発の弾丸がノコナの腕を折り、他の2発が体に当たったと伝えられている。ノコナは明らかに致命傷を受け、小さな木まで這って行き、木に寄りかかってコマンチ族の死の歌を唱え始めた。^{[11]ロス隊長の}メキシコ生まれの召使い、アントニオ・マルティネスは、ノコナが死んだと主張したが、ノコナが死んだと主張したが、ロスはそれを信じなかった。コマンチェ語を話し、子供の時にノコナに捕らえられたと伝えられるマルチネスは^[12]、瀕死の戦士に近づき、コマンチェ語で話しかけた。ロス大尉の通訳をしていたアントニオ・マルチネスは、ノコナに降伏するよう告げた。獰猛なコマンチェ族は死に際に槍をレンジャーのリーダーに投げつけようとした。家族は捕らえられ、息子のクアナだけは虐殺を逃れた。戦士たちは死ぬか瀕死で、その家族も死ぬか捕虜となり、ノコナはマルチネスが振り回すショットガンでその場で処刑され、その女性は彼の名前を叫び、泣いたとされている。

ピース川の戦いに関する一般的な説明は、ロス自身を含む参加者の矛盾した説明によって疑問視されている。ロスが後に書いた書簡には、ピース川での事件における彼の役割についての広く信じられている認識が政治的に有利になることをロスが認識していたという証拠がある。記録には、彼自身の物語のバージョンが時とともに変化し、一般的に彼の関与がより肯定的で壮大な光で描かれていることも示されている。

保留地に入ってこの話題が持ち上がると、クアナ・パーカーは、母親が回収/再捕獲されたときに殺された男が父親であることを断固として否定した。さらに、クアナ・パーカーは、父親はピース川から無事に脱出し、数年後に亡くなったと何年も戦士仲間に語っていた。クアナによると、彼と父親は数人の他メンバーと共に前日の夜遅くに狩りに出かけるためキャンプを出たため、戦闘部隊が襲撃された日の朝にはそこにおらず、戻ったときには、何が起こったのか、妻と2人の末の子どもはどうなったのかを彼や父親に正確に伝えられる大人はほとんどいなかったという。妻と末の子どもが生きているかどうかもわからなかったペタ・ノコナは、残された息子の安全を確保するために、逃亡するという難しい決断を下した。クアナによれば、ロスは自分が殺した男が誰なのか知らず、攻撃が起こったとき、父親とほぼすべての戦士がロスと離れており、ロスはさらに4年間生き延びたが、古傷がもとでついに死亡した。

また、その時代の珍しい本が、父親はピース川で死んでいないとするクアナの主張を裏付けていることも特筆に値します。1890年に書かれた、何十年も絶版になっている本、「カービン銃とランス、オールドフォートシルの物語」で、大佐はクアナの物語を補強しています。ナイは、「何が起こったかについては説明が異なります。この行為で英雄として称賛されたロス大尉は、ペタ・ナコナを捕まえて殺したと主張し、おそらく本気でそう信じていました。しかし、乱闘の中で、彼は逃げるコマンチ族の女性を救おうとしていたナウコニーのメキシコ人奴隷を追いかけて撃ちました」と述べています。ナイは、ピース川の戦いの数年後、ノコナが戦傷の化膿で病気になっていたときに、ノコナが生きているのを見たという男性に出会ったと主張しました。このバージョンは、父親がピース川を生き延び、3〜4年後に化膿した傷で亡くなったというクアナの主張を強く裏付けています。テキサス工科大学名誉歴史学教授ポール・H・カールソンとトム・クラムが2012年に著した『神話、記憶、そして大虐殺：ピーズ川でのシンシア・アン・パーカー捕獲事件』は、ジェームズ・T・デシールズが1886年に書いた、明らかに政治的な影響を受けた本の内容のほとんどを否定している。また、ペタ・ノコナが虐殺現場にいなかったこと、そして1860年12月ではなく1865年頃に亡くなったことを裏付ける一次資料も記録している。

ロスは最初、捕らえた女性はアメリカインディアンの女性だと信じた。ある記録によると、マルティネスは彼女の青い目に気づいたという。これは先住民のコマンチェ族には珍しい特徴で、女性が尋問されると、彼女は自分を指して「私、シンシア」と言ったという。シンシアを救出したのは誰かについては多くの主張があった。マルティネスは、キルヘアと同様に、髪と目で彼女だと特定したと主張した。別の説、サル・ロスは、戦いに関する公式報告書でシンシア・アン・パーカーだと特定したと記しており、 JW・ウィルバガー著『インディアン略奪』で再び引用されている。「トム、これは白人女性だ。インディアンは青い目をしていない。」

ロスがフォート・ベルナップに戻ると、ロスはすぐにアイザック・パーカーを呼び寄せた。アイザックはサイラス・パーカーの兄弟で、テキサス州ウェザーフォード近郊に住むシンシア・アンの叔父にあたる人物だったが、この虚弱な捕虜が自分の姪であるとは断定できなかった。悲しいことに、パーカーは彼女が数語の英語を覚えていたことからようやく彼女が自分の姪であると確信したが、彼女の苦労はまだ始まったばかりだった。シンシア・アンは白人の家族から愛情深く世話されていたが、新しい環境では幸せではなかった。トプサナは1864年にインフルエンザで亡くなり、その後まもなく母親も餓死した。シンシア・アンは息子たちの死を悼んでいたが、娘が亡くなり、生きる意味を失った。隣人によると、「彼女は捕らえられた後、息子たちが草原で行方不明になったと思った。ナイフで胸を切り裂いて血を流し、その血をタバコにつけて燃やし、何時間も泣いていた」という。^[13]

皮肉なことに、シンシア・アンの二人の息子は二人ともピース川の戦いを逃れたが、一人は母親の元に戻る前に亡くなった。有名な斥候で後に牧場主となったチャールズ・グッドナイトは、野営地から約1マイル普通の速歩で走り、それから一番近い大きなコマンチェ族の野営地まで全速力で走り去った二頭の馬の痕跡を見つけた。グッドナイトはその野営地まで50マイル馬を追跡したが、そこには1,000人以上のコマンチェ族がいて、自分の部下は12人にも満たなかったため、追跡を断念した。後年、クアナはグッドナイトに、自分はその騎手の一人であり、もう一人はその兄弟であったと語った。^[13]兄弟は亡くなったが、クアナはコマンチェ族の間で有名な族長となり、実際、最後の戦争族の族長となった。最後のコマンチ族の酋長、クアナ・パーカーは、生涯の終わりに、母と妹の遺体が掘り起こされ、フォート・シルの自分の隣りに再埋葬されるのを見届けた。テキサス州フォード郡のジョ​​ン・ウェスリーは、1880年に、ミュール・クリーク沿いの戦闘が行われた土地を取得した。1918年に、彼は次のように書いている。「私は1882年か1883年にクアナ・パーカーと知り合いになり、彼と部族のメンバーが交易に来るバーノンでよく会った。彼はとても友好的で、パーカー郡の親族のことを知りたがった。彼はフォート・シルに私を訪ねてほしいと頼み、私も彼に訪ねてほしいと頼んだが、彼は、父親がそこで殺され、母と妹が捕らえられて連れ去られたので、ミュール・クリークには行ったことがないと言った。彼は、その場所を見たくなかったと言った」^[13]

• シンシア・アン・パーカー
• フォートパーカー虐殺
• ペタ・ノコナ
• クアナ・パーカー

• ビアル、レイモンド。『ライフウェイズ：コマンチ族』ニューヨーク：ベンチマークブックス、2000年。
• ブライス、ドナリー E. 『コマンチ族の大襲撃：テキサス共和国に対する最も大胆なインディアンの攻撃』マクゴーワン ブック社、1987 年
• 「コマンチ」スカイホークス ネイティブ アメリカンの奉納 (2005 年 8 月 15 日)
• ヒストリーチャンネルの「コマンチ」(2005 年 8 月 26 日)
• ダンネガン、テッド。テッドのコマンチェリアからの矢じりと遺物（2005 年 8 月 19 日）
• フェレンバッハ、セオドア・リード 『コマンチ族：民族の破壊』ニューヨーク：ノップフ社、1974年、ISBN 0-394-48856-3 。後に（2003年） 『コマンチ族：民族の歴史』というタイトルで再出版された。 
• フォスター、モリス。コマンチ族であること。
• フレイザー、イアン.グレートプレーンズ. ニューヨーク: ファラー・ストラウス・アンド・ジルー, 1989.
• ハッカー、マーガレット S.、シンシア アン パーカー: 生涯と伝説
• ジョン、エリザベス、AH 『他人の世界で起こった嵐：南西部におけるインディアン、スペイン人、フランス人の対立、1540-1795』 テキサス州カレッジステーション：テキサス A&M 出版、1975 年。
• ジョーンズ、デイビッド・E・サナピア：『コマンチ族の女医』ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1974年。
• ロッジ、サリー。『ネイティブアメリカンの人々：コマンチェ族』。フロリダ州ベロビーチ 32964：Rourke Publications、Inc.、1992 年。
• ビル・ランド。『ネイティブ・ピープルズ：コマンチ・インディアン』ミネソタ州マンケート：ブリヂストン・ブックス、1997年。
• ムーニー、マーティン。『アメリカインディアンジュニア図書館：コマンチインディアン』ニューヨーク：チェルシーハウス出版社、1993年。
• ネイティブアメリカン: コマンチェ族 2011年9月11日アーカイブ、Wayback Machine (2005年8月13日)。
• パウエル、ジョー・アン『フロンティア・ブラッド：パーカー家の物語』
• リチャードソン、ルパート N. 『サウスプレーンズ開拓へのコマンチの障壁：白人開拓の前進に対する 1 世紀半にわたる野蛮な抵抗』 カリフォルニア州グレンデール：アーサー H. クラーク社、1933 年。
• ローリングス、ウィラード。『北アメリカのインディアン：コマンチェ族』ニューヨーク：チェルシーハウス出版社、1989年。
• セコイ、フランク。グレートプレーンズにおけるミリタリー民族学パターンの変化。アメリカ民族学会モノグラフ、第21号。ニューヨーク州ローカストバレー：JJオーガスティン、1953年。
• ストライスガス、トーマス。『北アメリカの先住民：コマンチェ族』サンディエゴ：ルーセントブックスインコーポレーション、2000年。
• テキサス・インディアンに関する「テキサス・コマンチ族」（2005 年 8 月 14 日）。
• ウォレス、アーネスト、E. アダムソン ホーベル共著『コマンチ族：南部平原の領主』ノーマン：オクラホマ大学出版局、1952 年。
• Carlson, PH, Crum, T. 2009. ピーズ川での「戦い」とシンシア・アン・パーカー奪還の信頼できる情報源の問題。サウスウェスタン歴史季刊誌、113(1)、32-52。
• カールソン、ポール H.、トム クラム。2012 年。『神話、記憶、そして虐殺：ピーズ川でのシンシア アン パーカーの捕獲』テキサス テック大学出版局

• JW ウィルバーガー著「テキサスにおけるインディアンの略奪行為」、archive.org

• シンシア・アン・パーカーの伝記 - Roots.web *シンシア・アン・パーカー - テキサスハンドブックオンラインより
• 1836 年のパーカー砦攻撃に関する記述は、ジョン ヘンリー ブラウン著『インディアン戦争とテキサスの開拓者』(1880 年出版) に掲載されており、テキサス歴史ポータルでホストされています。
• シンシア・アン・パーカー - コマンチ族（養子縁組） 2012 年 12 月 8 日アーカイブ、archive.today
• ルシア・セントクレア・ロブソン著『風に乗って』、シンシア・アン・パーカーの小説
• 誰がチーフを殺したのか？ チャールズ・エッカート著
• 米国地質調査所地名情報システム: ピーズ川戦場跡
• 「ピース川戦場 - クロウェル ~ 標識番号: 3966」。テキサス歴史遺跡地図帳。テキサス歴史委員会。1936 年。