ニューアルムの戦い

ニューアルムの戦い
1862年のダコタ戦争の一部
1862年8月19日のミネソタ州ニューアルムの包囲戦
日付 1862年8月19日と1862年8月23日 位置 ニューアルム、ブラウン郡、ミネソタ州 北緯44°18′48″ 西経94°27′41″ / 北緯44.31333° 西経94.46139° / 44.31333; -94.46139 結果 サンティー・スー族の敗北（攻撃は撃退され、翌日には市は一時避難）
交戦国
アメリカ合衆国	サンティー・スー族
指揮官とリーダー
ジェイコブ・ニックス（最初の戦闘） チャールズ・ルース（最初の戦闘） チャールズ・ウジェーヌ・フランドロー（2回目の戦闘）	ジョセフ・ゴッドフリー（初戦） リトル・クロウ・ マンケート・ ビッグ・イーグル
強さ
20～55人（第1次戦闘）300人（第2次戦闘）（約2,000人の非武装の老人、女性、子供は除く）	100（最初の戦闘）、 650（2番目の戦闘）
死傷者と損失
5人死亡、6人負傷（第1戦闘）、 34人（第2戦闘） （フランダーウは死傷者10人、負傷50人と報告）	未知

ニューアルムの戦いは、ニューアルムの虐殺としても知られ、1862年のダコタ戦争初期の1862年8月にミネソタ州ニューアルムでダコタ族の男性とヨーロッパ人入植者および民兵との間で起こった2つの戦闘である。ダコタ軍は8月19日と8月23日にニューアルムを攻撃し、町の大部分を破壊したが、完全に占領することはできなかった。2度目の攻撃の後、ニューアルムは避難した。

1862年、ミネソタ州ニューアルムの人口は900人で、ローワースー族居留地付近では最大の集落だった。^[1]リッジリー砦の戦いの後、この町はダコタ族の攻撃の格好の標的とみなされた。ニューアルムの地形はダコタ族に有利で、ミネソタ川の渓谷から200フィートほど高くなっており、2つの大きな段 (テラス) があり、攻撃の隠れ場所となる森林地帯があった。

1851年、ミネソタ州のサンティー・ダコタ族は、トラバース・デ・スー条約の条項により、24,000,000エーカー（97,000 km ² ）の土地を政府に譲渡することを余儀なくされた。1852年、彼らはミネソタ川沿いの居留地に移された。1858年、米国政府はミネソタ川の北側にある居留地の半分を555,000ドルでさらに購入し、50年間にわたって毎年支払うことになっていた。^[2]その代わりに、その金の大部分は、政府から分配を委託されたインディアン代理人によって盗まれた。数年間の不作の後、1862年までにダコタ族は、支払われるべき金を受け取らなければ飢餓に陥ることになった。^{[3] [4]}

リトルクロウ酋長が、条約で定められた食料の山が目の前にあっても、部族には食べるものが何もないと不平を言うと、貿易商アンドリュー・マイリックは「私としては、草か自分の糞を食べさせればいい」と答えた。アレクサンダー・ラムゼイ知事率いるミネソタの政治指導者たちは商業関係者と結託し、ダコタ族全員をミネソタから追放することを提唱した。^[5]

1862年8月17日、4人の若いダコタ族の男性がアクトン近郊で5人の白人入植者を殺害した。事態の重大さを認識したダコタ族はその夜、戦争会議を招集した。^[6]多くの議論の末、リトルクロウ率いる一派は翌日、ミネソタ川流域からすべての白人を追い出すことを目的に宣戦布告することを決議した。^{[7] [8]} 8月18日の朝、彼らはローワースー族代理店を攻撃し、ダコタ戦争が始まった。

1862年8月18日の朝にも、ダコタ族の戦士たちがミネソタ州ミルフォード・タウンシップを攻撃し、民間人53名^[9]を殺害、さらに多数を負傷させた^{[10] 。その朝ニューアルムを出発した}南北戦争志願兵募集隊16名がミルフォードで待ち伏せ攻撃を受け、生存者5名が正午にニューアルムに戻り、攻撃が迫っているという知らせを伝えた[ ^{11] 。 [1]}

ニューアルムの保安官チャールズ・ルースは、数人の酔っ払ったダコタ族が犯人だと思い、数人の部下とともにミルフォードに急行した。バラバラになった死体を発見し、銃撃された後、ルースは襲撃が当初考えていたよりもずっと深刻だと悟り、ニューアルムに戻った。ニューアルムに到着すると、彼はラムジー知事に手紙を書いて、即時の援助を要請した。

その間に、元オーストリア軍人でニューアルム在住のフランツ・チェイゴヴィッツは、貧弱な武装の市民約50名を防衛民兵として組織した。民兵は12丁のライフル銃を持っていたが、残りの男たちは散弾銃やその他の質の悪い銃器や農具で武装していた。ルースはすぐに、ヨーロッパで1848年に起きた革命で戦ったベテランのヤコブ・ニックスに指揮権を譲った。町民は通りにバリケードを築き、女性と子供を3つのレンガ造りの建物に閉じ込めた。^[12]

最初の攻撃は8月19日に起こり、約100人のダコタ族の戦士が町の背後の断崖から市街地に向けて発砲した。ルース保安官によると、彼らを率いたのは元奴隷でリトルクロウの部族とワクテの村から妻を娶ったジョセフ・ゴッドフリーだった。^[13]ニックスの指揮の下、少数の民間人が反撃した。その日の後半、雷雨のためダコタ族は攻撃を中止し、命令を下すリーダーもいなかった。

最初の攻撃では入植者6人が死亡し、5人が負傷した。^{[14] [1]}

最初の攻撃の直後、チャールズ・ユージーン・フランドローとセントピーターとル・シュールからの救援部隊がニューアルムに到着した。派遣隊にはエイサ・W・ダニエルズ、オーティス・エイヤー、ウィリアム・ウォーラル・メイヨーの医師が含まれていた。マンケイトのメイヨーとウィリアム・R・マクマハンはダコタハウスに病院を設立し、エイヤーとダニエルズは通りの向かいの店に病院を設立した。ニューアルムの人々はすぐにフランドローを軍司令官に任命した。^[15]

フランドローの軍隊は、マンケートから約100人の兵士、ル・シュールから2個中隊、ブラウン郡、ニコレット郡、セントピーター、ラファイエット、ニューアルムの民兵によって増強された。フランドローは合計で約300人の市民兵士を指揮していたが、そのほとんどは武装が貧弱だった。1000人以上の入植者がニューアルムのメインストリートにバリケードを築いた。^[16]

8月23日土曜日の午前9時30分頃、ダコタ族は市への2度目の攻撃を開始した。防衛軍は町から西に数ブロック離れた場所に防御用の哨戒線を張ろうとした。ダコタ族は「ものすごい叫び声をあげ」、U字型の隊形で前進し、防衛軍が先に撃つまで発砲を控えた。^[17] 数で劣勢だった防衛軍は町の中心にあるバリケードに素早く撤退した。数で優勢だったダコタ族はすぐに町全体を包囲した。副司令官のウィリアム・B・ドッド大尉は、バリケードの1つを越えて兵士を率いて援軍と合流しようとしていたが、実際には民兵に変装したダコタ族の一団だった。^[14]

2度目の戦闘のクライマックスでは、ダコタ族の大部隊が地形を利用して下層テラスの下や町のバリケードの両側の建物に潜り込み、そこから町の守備隊に壊滅的な縦射を仕掛けた。状況の深刻さを悟ったフランドローとニックスはバリケードから突撃し、ミネソタ通りを下って進撃するダコタ族を一掃した。^[17]

夜の間に町の周囲に新しい、よりコンパクトな防衛線が構築され、フランドローはバリケードの外に残っていた建物を焼き払うよう命じた。^[18]合計で190の建物が破壊され、2,500人の住民が住む49軒の住宅だけが残った。^[1]翌朝、8月24日、ダコタ族は再び現れ、無害な長距離射撃を行った後撤退した。フランドローはその日遅くに士官たちと会合し、弾薬と食糧の不足と病気の流行のため、ニックスらの反対にもかかわらず町から撤退することを決定した。^[18]

1862年8月25日、153台の荷馬車を含む2000人がニューアルムからマンケートへ避難し、約150人の男たちに護衛された。一行は無事マンケートに到着した。^[19]

ミネソタ州の歴史家ウィリアム・ワッツ・フォルウェルは、「これは見せかけの戦いでも、些細な出来事でもなく、包囲された町をはるかに優勢な軍隊から英雄的に守った戦いだった」と述べた。^{[出典が必要]}

(他のいくつかの部隊もフランドローの指揮下にあったことに注意: 「ウィネベーゴ ガード」の HWHolley 大尉の中隊、「フィルモア郡志願騎馬歩兵隊」の CI ポスト中隊、フィルモア郡志願民兵の NP コルバーン中隊、 「ウィノナ レンジャーズ」の CF バック大尉の中隊、 「グッドヒュー郡レンジャーズ」の DL デイビス大尉} は南部国境で彼の指揮下にあった。

• フランダーウ大尉の部隊:
  • 死亡: ウィリアム・ラッド中尉; 二等兵: マックス・ヒーチ; ジェリー・クエイン {?} {不明瞭な文字};
  • 負傷者:二等兵:エド・アンドリュース、WC・エストラー、Wm・ランガースト、ジョージ・モーザー、
  • 病気: プライベート: H.Harm
• ビアバウアー大尉のマンケート中隊:
  • 死亡: 二等兵: NE ホートン、Wm ニコルソン、
  • 負傷者: 二等兵: ジオ・アンドリュース、FM・アンドリュース、パトリック・バーンズ、ジョン・ファサット、アダム・フロイントラー
• ブラウン郡民兵第 1 大隊: {イグナッツ・ライナーツ大尉指揮下の B 中隊は 1862 年 9 月 15 日から 10 月 15 日までニューアルムで活動。チャールズ・ワグナー中尉指揮下の C 中隊「非正規州民兵」は 1862 年 9 月 15 日から 10 月 10 日までニューアルムで活動。ジョン・アームストロング二等兵が戦死}:
• チャールズ・ルース大尉「A」中隊:
  • 負傷者: 二等兵: ジョン・ペラー、ルイス・シュミッツ
• ルイス・バガート大尉の部隊（ブラウン郡民兵隊）:
• AM ビーン大尉の部隊 {ニコレット郡}:
• ウィリアム・デラウター大尉の部隊「ル・シュール・タイガース第1」：
  • 死亡: 中尉 AM エドワーズ、二等兵: ウィリアム ラスキー、ルーク スミスソン (負傷し死亡)
  • 負傷者: 二等兵: ジョン・スミス
• AE サンダース大尉の中隊「ル・スール・タイガース No 2」:
  • 死亡: 第5軍曹 Wm Maloney、二等兵: M. Aherin、Wm Kulp、
  • 負傷者: AE サンダース大尉{重傷}、トーマス ハワード伍長{腰に軽傷}、
• ウィリアム・ヒューイ中尉の「セント・ピーター（ニコレット郡）近衛連隊」
• サイドル・デポルダー大尉の「ラファイエット中隊」
• ミネソタ州民兵第 11 連隊第 3 旅団ジョン・ベルム大尉の部隊:
  • 死亡: 二等兵: ジェイコブ・カストル、イーグランド、ユリス・キルヒシュタイン、マルビーンズ・メイヤー、ジョン・C・マイケルズ、アウグスト・ロープケ、レオポルド・ゼンケ、
  • 負傷により死亡: 二等兵: GWOtto Barth、Adolph Stumple {セントポールで死亡}
  • 負傷者: 二等兵: L. フェイ; R.フィッシャー;ジュリアス・ゲーシング;ウィリアム・ゲシング。ジョージ・ギュトリッヒ、ヘス、ハンスマン;ヘリマン。デ:ダニエル・シロック; 8月ウェストファル。

1862年8月、以下の部隊がニューアルムを救援した。

• ジョセフ・アンダーソン大尉騎馬隊「カレン・ガード」
• 「フロンティア・アベンジャーズ」の E/セント・ジュリアン・コックス中隊大尉

1862年9月: ブラウン郡民兵第1大隊:

• イグナッツ・ライナーツ大尉率いるB中隊は1862年9月15日から10月15日までニューアルムで勤務した。
• チャールズ・ワグナー中尉率いるニューアルムのC中隊「非正規州民兵」は1862年9月15日から10月10日まで活動した。死傷者: ジョン・アームストロング一等兵が死亡。^[20]

• カーリー、ケネス（1976年）。 『1862年のスー族の反乱』（第2版）。ミネソタ歴史協会。ISBN 0-87351-103-4。
• ラス、ウィリアム E. (1998) [1977]。ミネソタ: 歴史(第 2 版)。ニューヨーク州ニューヨーク: WW Norton & Company。ISBN 0-393-04628-1。
• カプラン、フレッド(2008)。リンカーン：作家の伝記。ハーパーコリンズ。342 ページ。ISBN 978-0-06-077334-2。
• トルツマン、ドン・ハインリッヒ編 (2007)。ニューアルムの戦いの記憶：スー族の反乱に関する個人的な記録 [LAフリッチェのミネソタ州ブラウン郡の歴史 (1916) に収録]。メリーランド州ボウイ：ヘリテージブックス。ISBN 978-0-7884-1863-1。

• ダコタ戦争に関するフランドロー大佐の記録 - ニューアルムの戦いについては、732～733 ページを参照