ケトルクリークの戦い

ケトルクリークの戦い
アメリカ独立戦争の一部
アンドリュー・ピケンズ、トーマス・サリーによる肖像画
日付 1779年2月14日 位置 現在のジョージア州ワシントン付近 北緯33°41′27″ 西経82°53′10″ / 北緯33.6908° 西経82.8860° / 33.6908; -82.8860 結果 米国の勝利
交戦国
イギリス	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ジョン・ボイド † [1] ウィリアム・スパーゲン	アンドリュー・ピケンズ ジョン・ドゥーリー イライジャ・ クラーク ジェームズ・リトル大佐
強さ
600～700人の民兵[2]	民兵340～420人[2]
死傷者と損失
40～70名が死亡、 75名が負傷または捕虜[3]	7～9名が死亡、 14～23名が負傷または行方不明[3]

ケトルクリークの戦いは、 1779年2月14日に起こったアメリカ独立戦争中のジョージア州の奥地で愛国者が得た最初の大きな勝利であった。 ^[4]この戦いは、現在のジョージア州ワシントンから約11マイル (18 km) 離れたウィルクス郡で行われた。愛国者の民兵部隊が、イギリス軍支配下のオーガスタに向かっていたロイヤリスト民兵部隊を決定的に打ち負かし、追い散らした。

この勝利は、イギリス軍が州内陸部を防衛できず、あるいは直近の地域外にいる相当数のロイヤリスト新兵さえも保護できないことを実証した。オーガスタを放棄することをすでに決めていたイギリス軍は、数週間後にブライアークリークの戦いで愛国者軍を驚かせ、いくらかの威信を取り戻した。ジョージア州の奥地が完全にイギリスの支配下に入ったのは、1780年のチャールストン包囲戦で南部の愛国者軍が崩壊した後のことである。

イギリス軍は1778年12月、ニューヨーク市と東フロリダのセントオーガスティンからジョージア州サバンナの港を占領するための遠征隊を派遣し、南部戦略を開始した。アーチボルド・キャンベル中佐指揮下のニューヨーク遠征隊が最初に到着し、 1778年12月3日にタイビー島に上陸し、1778年12月29日にサバンナを占領することに成功した。 ^[5]

1月中旬にイギリス軍准将 オーガスティン・プレボストがセントオーガスティンから到着すると、彼はそこの守備隊の指揮を引き継ぎ、キャンベル指揮下の部隊を派遣してオーガスタを制圧しロイヤリスト軍を召集した。^[6]

1月24日にサバンナを出発したキャンベルと1,000人以上の兵士は、1週間後にオーガスタ近郊に到着したが、その途中でジョージア州愛国者民兵からの妨害は最小限だった。オーガスタはジョージア州とサウスカロライナ州から約1,000人の民兵を率いるサウスカロライナ州のアンドリュー・ウィリアムソン将軍によって守られていたが、キャンベルが近づくとほとんどの兵士を撤退させた。彼の後衛はキャンベルの部隊と短時間小競り合いを起こした後、サバンナ川を渡ってサウスカロライナ州に撤退した。^[7]

キャンベルはロイヤリストの募集を始めた。1779年2月10日までに約1,100人が入隊したが、実際に民兵中隊を結成したのは比較的少数で、イギリス軍の20中隊のみだった。その後、キャンベルは財産没収の罰則で忠誠の誓いを要求し始めたが、多くは不誠実に誓いを立て、ウィリアムソンにすぐに本心を告げた。キャンベルは行軍の早い段階で、ウィルクス郡でロイヤリストを募集するためにジョン・ハミルトン少佐を派遣し、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の奥地でロイヤリストを募る遠征にジョン・ボイド中佐を派遣した。ボイドは成功を収め、数百人の兵士を募集した。キャンベルがオーガスタに向かって南下するにつれ、さらに多くのロイヤリストが彼の中隊に加わり、サウスカロライナ州中央部では600人以上の兵士が集まった。^[8] この隊列が進むにつれて、兵士たちは道中で略奪や略奪を行い、予想通り怒った愛国者たちを武器を取るように誘い込んだ。^[9]

南軍の司令官、ベンジャミン・リンカーン少将はサウスカロライナ州チャールストンに拠点を置いていたが、サバンナの占領に適切に対応することができなかった。限られた資源（人員も資金も不足）で、約1,400人のサウスカロライナ州民兵を召集することはできたが、州外に派遣する権限はなかった。^{[10] 1月30日、チャールストンで}ジョン・アッシュ 将軍の指揮するノースカロライナ州民兵1,100人が到着し、リンカーンは更に増強された。その後、リンカーンは直ちに彼らを派遣し、オーガスタ近郊のサバンナ川のサウスカロライナ州側でウィリアムソンと合流させた。^[11]

オーガスタ地域のサバンナ川のジョージア州岸はダニエル・マクガース大佐率いるロイヤリスト軍が支配し、サウスカロライナ州岸はジョン・ドゥーリー大佐率いるジョージア州愛国者民兵が支配していた。^[12]ジョン・ドゥーリー大佐はイライジャ・クラークの側近で協力者だった。アンドリュー・ピケンズ大佐率いる約250名のサウスカロライナ州民兵が到着すると、ピケンズとドゥーリーはジョージア州への攻勢作戦を行うために力を合わせ、ピケンズが全体の指揮を執った。^[13] ある時点で、ノースカロライナ州軽騎兵隊数個中隊が彼らに加わった。^[14]

2月10日、ピケンズとドゥーリーはサバンナ川を渡り、オーガスタ南東のイギリス軍キャンプを攻撃した。キャンプに誰もいないのを見て、彼らは中隊が長期の哨戒に出ていることを知った。彼らがカーズ砦と呼ばれる柵で囲まれた国境の駐屯地に向かうのではないかと疑い、ピケンズは直接そこに兵士を送り、主力部隊はイギリス軍を追跡した。 ^[13] イギリス軍は砦に侵入したが、馬と荷物を砦の壁の外に置き去りにせざるを得なかった。^{[15]ピケンズは砦を包囲したが、ボイドが700から800人のロイヤリストを率いてジョージアに向かってサウスカロライナの}ナインティシックス地区 を通過していることを知った。彼はしぶしぶ包囲を解き、ボイドを阻止するために動いた。^{[15] [16]}

ピケンズはブロード川の河口近くに強力な部隊を置いた。そこでボイドが川を渡ろうとするのではないかと予想した。しかし、ボイドの部隊は当時800人にまで成長しており、北に向かうことを選んだ。彼はまずサバンナ川の最南端の浅瀬であるチェロキー・フォードを試みたが、そこでマクゴーエンズ・ブロックハウスの戦闘として知られる抵抗に遭遇した。この戦闘はロバート・アンダーソン大尉が指揮する8人の愛国者部隊が塹壕に陣取った2丁の小型旋回砲でボイドのチェロキー・フォードへの接近を阻止したものだった。ボイドは上流に約5マイル (8.0 km) 移動し、そこでサバンナ川を渡ったが、ジョージア側で彼の動きを尾行していた小規模な愛国者部隊と小競り合いをしていた。^{[9] [17]} ボイドは、この戦闘で100人の死傷者、脱走者、または兵士を失ったと報告している。^[18]

ピケンズはボイドが川を渡ったことを知ると、自らもサウスカロライナ州に渡り、ボイドを阻止しようとしていた。彼はボイドの居場所を知るとすぐにジョージア州に渡り直した。2月14日、ピケンズはケトルクリークの近くで兵士たちを休ませていたボイドに追いついた。^[9]マクガース大佐のロイヤリスト陣営からわずか数マイルのところだった。^[19]

ボイドは、自分がこれほど近くに追われていることに気付いていなかったようで、彼の陣営は、衛兵が配置されていたにもかかわらず、特に警戒していなかった。ピケンズは中央を率いて前進し、右翼をドゥーリー大佐、左翼をジョージア州のイライジャ・クラーク中佐が指揮した。愛国者の斥候と陣営の衛兵の間で銃撃戦が起こり、ボイドは状況に気づいた。ボイドは陣営の後方近くに防衛線を形成し、100人の部隊と共に前進し、柵と倒木で作った粗末な胸壁でピケンズに対抗した。前進によって高地の利点を得たピケンズは、小川近くの湿地帯で自身の翼が遅れたにもかかわらず、この陣地の側面を攻撃することができた。激しい戦闘でボイドは致命傷を負い、小さな中隊はロイヤリストの主力戦線まで撤退した。^[17]

愛国者軍の側面が沼地から姿を現し始めた。ボイドの副官ウィリアム・スパーゲン少佐率いるロイヤリスト軍は、愛国者軍と90分間交戦した。ロイヤリスト軍の一部は馬や装備を放棄して小川を渡った。クラークは彼らが向かっていると思われるケトル小川の向こう側の高地を警戒して察知し、部下をそこへ導いたが、その過程で馬が撃たれた。ロイヤリスト軍の戦線は最終的に破られ、部下は殺されるか捕らえられるか散り散りになった。^[21]

ピケンズは負傷者の大半を含む75人を捕虜にし、ロイヤリスト40人から70人が死亡した。この戦闘で7人から9人が死亡、14人から23人が負傷または行方不明となった。^[3] ボイドの部下の多くは（戦場から逃げた者やピケンズが釈放した者を含む）帰国した。戦闘後の数日間にかなりの数が捕虜になるか愛国者当局に自首し、部下の何人かの運命は不明である。^[22] キャンベル中佐はボイドの新兵270人が最終的に彼に加わったと報告した。^{[19]彼は彼らを}ロイヤル・ノースカロライナ連隊 に編成した。^[22]

戦闘後、ピケンズが致命傷を受けたボイドに近づくと、戦前サウスカロライナに住んでいてピケンズの知り合いだったロイヤリストのリーダーは、愛国者のリーダーに妻にブローチを渡し、自分の運命を知らせるよう頼んだ。ピケンズは結局それを実行した。^[18]

ロイヤリスト捕虜のうち、負傷から生き延びたのはわずか20人ほどだった。ピケンズはまず彼らをオーガスタに、次にナインティシックスに連行し、そこで他の多数のロイヤリストとともに拘留した。サウスカロライナ当局は、彼らを懲罰するために、これらのロイヤリストの何人かを反逆罪で裁判にかけた。約50人が有罪となり、ケトルクリークで捕らえられた者を含む5人が絞首刑に処された。イギリス軍の指導者たちは、裁判が行われる前から、捕虜とみなした者たちに対するこの扱いに憤慨していた。プレボスト将軍は、捕らえていた愛国者捕虜への報復を脅したが、アメリカ軍に捕らえられていた他のイギリス人捕虜が虐待されるかもしれないという恐れから行動を起こさなかった。1779年4月、ジョージア奪還を目指すリンカーン将軍の動きに対抗して、彼がサウスカロライナ沿岸部に侵攻したことで、サウスカロライナ当局は有罪判決のほとんどを取り消した。^[23]

2月12日にオーガスタで開かれた会議で、キャンベルはオーガスタを放棄することを決定し、戦闘当日の2月14日の午前2時にサバンナへの撤退を開始した。^{[24] [25]} 一部の歴史家の意見とは反対に、キャンベルは戦闘の結果で撤退したわけではない。彼はオーガスタを去った後で初めて戦闘について知った。彼の出発は、サバンナ川の向こう側にあるアンドリュー・ウィリアムソン将軍の陣営に愛国者ジョン・アッシュ将軍の軍1,200人が到着したこと、食料不足、そしてボイドが任務を成功させるかどうかの不確実性によって促された。^{[19] [24]}ケトル・クリークの戦いでの成功は、キャンベルが撤退中に現在のスクリーブン郡で起こった 3月3日のブライアー・クリークの戦いでのイギリス軍の勝利によってある程度覆された。^[26]

オーガスタは、チャールストン包囲戦の余波で愛国者軍が崩壊した後、1780年6月にイギリス軍によって奪還された。1781年6月5日には愛国者軍の包囲により奪還された。 ^[27]

ケトルクリーク戦場跡は国家歴史登録財に登録されている。^[28]戦場跡のほとんどはウィルクス郡が所有しており、2008年にラマー研究所のダニエル・エリオットが実施した考古学調査により、戦闘が行われた場所の元々の場所が特定された。^{[29] [30] [31]}ウィルクス郡のタイロンロード沿いにある。^[32] 2013年、ケトルクリーク戦場跡協会が個人や他の遺産保護団体からの寄付金を使って戦場跡地の60エーカーを購入した。^{[33] [34] [29]}その後、2018年にアメリカ戦場跡トラストとそのパートナーが戦場跡の180エーカーを取得して保存した。^[35]

ケトルクリーク戦場跡は、2021年1月に国立公園局（NPS）の「関連地域」の地位を授与されました。^[4]

• アメリカ独立戦争 § 南部の戦争。「ケトルクリークの戦い」を全体的な流れと戦略的文脈の中で位置づけます。

• レイノルズ・ジュニア、ウィリアム・R (2012)。アンドリュー・ピケンズ：独立戦争におけるサウスカロライナの愛国者。ジェファーソン、NC：マクファーランド・アンド・カンパニー、Inc. ISBN 978-0-7864-6694-8。
• スウェーガー、クリスティン・R. 『ケトルクリークの英雄たち、1779-1782』ウェスト・コンショホッケン、ペンシルバニア州：インフィニティ・パブリッシング、2008年。印刷。

• アシュモア、オーティス、オルムステッド、チャールズ（1926年6月）。「ケトルクリークとブライアークリークの戦い」ジョージア歴史季刊誌。10（2）：85-125。JSTOR  40575848。
• ブキャナン、ジョン（2004）。『バレーフォージへの道』。ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー。ISBN 978-0-471-44156-4. OCLC  231991487.
• デイビス・ジュニア、ロバート・スコット（1979年4月）。「1779年96日のロイヤリスト裁判」サウスカロライナ歴史雑誌。80 （2）：172-181。JSTOR  27567552。
• エリオット、ダニエル (2009)。『スズメバチの巣をかき回せ: ケトルクリーク戦場調査』(PDF)。ジョージア州サバンナ: ラマー研究所。2010 年 6 月 12 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。詳細な考古学的および歴史学的分析、戦闘命令が含まれています。2009 年にジョージア州ワシントンの町向けに発行されました。
• ホール、レスリー（2001年）。『革命期ジョージアにおける土地と忠誠』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-2262-9. OCLC  247101654.
• マターン、デイビッド（1998年）。ベンジャミン・リンカーンとアメリカ独立戦争（ペーパーバック版）。サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-57003-260-8. OCLC  39401358.
• ピエチュク、ジム（2008年）。『3つの民族、1人の王：1775年から1782年までの南部革命におけるロイヤリスト、インディアン、奴隷』。サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-57003-737-5. OCLC  185031351.
• ラッセル、デイビッド・リー（2000年）。『南部植民地におけるアメリカ独立戦争』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0783-5. OCLC  248087936.
• ウィルソン、デイビッド・K（2005年）。『南部戦略：イギリスによるサウスカロライナ州とジョージア州の征服、1775-1780年』。サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 1-57003-573-3. OCLC  232001108.

• ジョージア州ケトルクリークの戦い。ロバート・スコット・デイビス・ジュニア作^[簒奪]