Loading article…
シベキュー・クリークの戦いは、1881年8月にアリゾナ州のフォート・アパッチ居留地のシベキュー・クリークでアメリカ合衆国とホワイトマウンテン・アパッチ族の間で戦われたアパッチ戦争の戦闘である。斥候の遠征の後、アメリカ陸軍兵士はノック・エイ・デット・クリンネという名の著名なシベキュー・アパッチ族の呪術師を「逮捕」した。アメリカ陸軍兵士がノック・エイ・デット・クリンネを砦に連れ戻している途中、アパッチ族の戦士に待ち伏せされた。戦闘中にアメリカ陸軍兵士はノック・エイ・デット・クリンネを殺害した。23人のアパッチ族の斥候のほとんどが反乱を起こし、これはアメリカ史上最大規模の反乱となった。兵士たちはフォート・アパッチに撤退した。翌日、ホワイトマウンテン・アパッチ族は反撃を開始した。これらの出来事は全般的な不安を引き起こし、ホワイトマウンテン・アパッチ族の戦士たちがフォート・アパッチ・インディアン居留地を離れ、チリカワ・アパッチ族のベドンコヘ部族の指導者であるゴヤォレ（賢者）、つまりジェロニモとして知られる人物と合流するに至った。
ノック・エイ・デット・クリネは、尊敬を集めていたシベキュー・アパッチ族の呪術師であり、西部アパッチ族の一派であるシベキュー・アパッチ族のキャニオン・クリーク・バンドの酋長でした。彼は、コチーズやジェロニモといった有力な戦士たちに助言を与えることがよくありました。アリゾナ州東部のフォート・アパッチ居留地の腐敗と不衛生な環境のため、ノック・エイ・デット・クリネはシベキュー村でゴースト・ダンスと呼ばれる儀式を始めました。これは、居留地に追いやられ社会が崩壊していく中で苦闘していたネイティブ・アメリカンの間で19世紀後半に起こった精神的復興運動の一環でした。儀式には、しばしば大量の飲酒とペヨーテなどの幻覚性植物の使用が含まれていました。アパッチ族は、これらの儀式を通して、居留地での生活に対する不満を表明し、団結しました。この地域のアメリカ人入植者たちは、これらのダンスが戦争の準備と関係していると考え、警戒心を強めました。軍は状況を調査し、呪術師を信者たちから引き離すためにやって来た。
フォート・アパッチに駐屯していた兵士には、第6騎兵連隊のD中隊とE中隊、第12歩兵連隊のD中隊、インディアン斥候のA中隊が含まれていた。エドモンド・クラレンス・ヘンティグ大尉は1876年にフォート・アパッチに転属した。彼は大尉であり、D中隊を指揮した。[ 2 ]トーマス・クルーズ少尉は A中隊を指揮した。彼の25人の斥候のうち、12人はペドロ酋長の部族出身で、13人はシベク・アパッチ族出身だった。ノック・エイ・デット・クリンネは彼らの酋長であり、呪術師の一人だった。軍の許可を得て、部隊に所属する斥候たちは、フォート・アパッチ近くでノック・エイ・デット・クリンネのダンスによく参加した。
クルーズは後にこう書いた。
駐屯地周辺で薬草の踊りが始まってから、私は変化に気づきました。普段、斥候たちは知っていることや見たことを何でも喜んで話してくれるのですが、この踊りの後、彼らは非常に口数が少なくなり、他のインディアンの間や自分たちの間で起こっていることについて何も話さなくなりました。ある朝、彼らが製材所の技師に、駐屯地を空にして自分たちのものにするつもりだと話したという噂が私の耳に入りました。誰がその発言をしたのか、斥候たちに尋ねても分かりませんでした。以前は、彼らは男たちの台所や宿舎の周りをうろつき、自分たちのことや酋長のこと、その他あらゆることについて話していたのですが、この踊りの後、彼らは皆が気づくほど変わってしまいました。しかし、彼らに尋ねても、何も情報を得ることができませんでした。
8月10日頃、ユージン・エイサ・カー大佐はクルーズに斥候たちの忠誠心について意見を求めた。クルーズは「ホワイトマウンテン族（アパッチ族）が蜂起した場合、斥候たちは全く信用できない。ほぼ全員が敵側に寝返るだろうと考え、除隊を勧告した」と答えた。クルーズは斥候たちの態度や行動の変化に気づいていたのだ。彼はまた、カー大佐に対し、地元の反乱の主な参加者は斥候たちの友人や親戚であり、たとえ斥候たちが軍に反旗を翻さなかったとしても、戦闘においては何の役にも立たないだろうと告げた。駐屯地のほとんどの将校とサム・ボウマンも同じ意見だった。
8月13日、カーは省庁本部へ電報を送った。
インド人斥候隊の隊員たちは、仲間が脱走した場合、彼らと共に逃げるだろうというのが、ここでの一般的な印象です。どうか、彼ら、あるいは私が信頼できないと判断した隊員を解雇し、代わりに信頼できる隊員を補充する権限を与えてください。
除隊の許可は下りたものの、カーがそれを受け取る前に電信線が不通になってしまった。彼と彼の部隊がシベキューでの待ち伏せ攻撃から帰還した後、2週間半もの間、彼は関係部署から何の連絡も受けなかった。
毎週日曜日の朝、将校たちは斥候隊を定期的に点検していた。カーはクルーズに、8月14日の点検後に斥候たちの銃を取り上げるよう指示した。クルーズは斥候たちに、雨から守るために自分の事務所に銃を保管すると伝えることになっていた。銃は普段は事務室に保管されており、将校たちは牧畜任務に就く者、分遣任務に派遣される兵士や斥候、そして日曜日の朝の点検のために土曜日の夜に全員に銃を支給していた。斥候たちは銃の取り上げを不信の表れと受け止めたが、クルーズは通訳に事態を収拾させようとし、彼らも納得したと思った。
カーは騎兵隊とクルーズの斥候隊をシベキュー川へ向かわせ、歩兵隊はアパッチ砦に残すことにした。斥候隊を連れて行くのは気が進まなかったが、他に選択肢はほとんどなかった。後に彼はこう語っている。「リスクを冒すしかなかった。彼らは私の指揮下にある兵士であり、任務のために派遣されたのだ。彼らがいなければ呪術師を見つけることはできなかっただろう。それに、もし彼らが不忠を働いたとしても、それが駐屯地（将校の家族や白人の民間人、政府の財産がある場所）で起こらない方が良いと考えたのだ。」
8月28日日曜日の朝、斥候のシャポーがノック・エイ・デット・クリンヌを連れずにフォート・アパッチに戻った直後、カーはクルーズに、斥候たちが検査後に銃を所持したままにしておき、翌朝、呪術師を逮捕するために出発する準備をするように命じた。ダブリン生まれのアイルランド人でA中隊に配属されていたジョン・バーンズは、アパッチ族の斥候たちがノック・エイ・デット・クリンヌを尊敬していることを知っており、不安を感じた。バーンズはクルーズに、斥候たちは信用できないので武装させるべきではないと警告した。バーンズは以前にもカーに、斥候たちに銃を所持させることに反対するよう助言していた。クルーズはバーンズに、自分はカーの命令に従って行動していると答えた。
翌日の午前10時頃、カーは5人の将校、第6騎兵連隊D中隊とE中隊の兵士79名、A中隊の斥候23名とともにフォート・アパッチを出発し、逮捕に向かった。クルーズは案内役としてバーンズを同行させた。カーはまた、通訳のチャールズ・ハーレ、荷造り主任のチャールズ「ナット」ノーブルズ、荷造り主任の主任補佐である荷運び人1名、荷造り人4名、そして司令官の10歳の息子クラーク・カーも同行させた。第12歩兵連隊D中隊の兵士60名と数名の民間人がフォート・アパッチに残り、コックラン少佐が駐屯地の指揮を執った。出発直前、カーはウィルコックス将軍に次のようなメッセージを走り書きした。「ノック・エイ・デット・クリンに面会したいと伝えた。彼は来る気配がないので、シビキュー島で彼の居場所を探して捕まえようとしている。」電信線が不通だったため、ウィルコックスがメッセージを受け取ったのは3日後だった。ノック・エイ・デット・クリンネの野営地への遠征が計画されていることは一般には知られていなかった。カーは行軍の目的と目的地について秘密にしていた。斥候たちは部隊が出発するまでどちらの方向へ進むべきか知らされていなかった。行軍に出発することを知らされた後、斥候たちは目的地がシベキューであると推測した。
部隊がフォート・アパッチのすぐ外でホワイト川を渡り、対岸のメサに到着すると、川沿いに住むアパッチ族の人々が馬に乗ってやって来て、斥候に話しかけた。カーはこれらの先住民と斥候を集め、部隊の行き先と自分の行動について説明した。彼はノック・エイ・デット・クリンネを傷つけるつもりはないが、一緒に来てほしいと言った。彼は好奇心旺盛な先住民たちに、心配しないように友人たちに伝えるように言った。彼は彼らを困らせるつもりはなく、トラブルもないから。スタントンはユージン・A・カー大佐の指揮下で斥候としてシベキュー・クリークに行き、呪術師を逮捕するように命じられた。部隊はインディアンを逮捕し、呪術師のアパッチ族の信者たちの間で作戦が大きな興奮を引き起こしたにもかかわらず、シベキュー・クリークで夜を過ごした。
カーはヴェルデ・トレイルを通ってシベキューに向かった。これが最短ルートではあったが、道は険しく、ほとんどが森林に覆われた山岳地帯を通っていた。道はところどころぬかるんでいたかもしれないが、その地域は9日間雨が降らない期間の3日目だった。初日、カーと彼の部隊は約29マイル進んだ。彼らは岩壁の深い峡谷を曲がりくねって進んだ。彼らはカリゾ・クリークを横切る峡谷で夜を過ごした。その晩、夕食後、カーは各斥候に20発の弾薬を支給した。
私は彼らを自分のテントの周りに集め、長い話し合いをした。トウモロコシが熟したら白人は国を去ると言ったという報告について話をするために、呪術師を呼んだと彼らに伝えた。モーズ（A中隊の第一軍曹）は勇敢にも友人を擁護したが、友人同士の誤解は話し合うべきだという考えに最終的に折れた。それから彼は、ノック・エイ・デット・クリンネに遠征の目的を伝えるために先に行って志願した。私は彼に好きなようにしていいと言った。一度呪術師を呼んだが来なかったので、今度は私が彼を連れてくるつもりだ。彼を傷つけるつもりはないが、呼ばれたら来なければならないことを示すつもりだ。もし彼がこれらのことを言っていなければすぐに釈放するが、もし言っていたのなら、彼とインディアンにそれが真実ではないことを理解させなければならない。白人はここに留まるつもりだ、などと言った。それから私は双眼鏡で彗星を見せた。ノック・エイ・デット・クリンネは、7月15日に前回の彗星についての質問に対し、自分がその彗星を観測したと答えていた。おそらくインディアンたちは、これが私の彗星だと思ったのだろう。…私はまた、彼（モーズ）と斥候全員に、これから会うインディアン全員に、私の唯一の任務はノック・エイ・デット・クリンネを捕らえることであり、彼に危害を加えることはなく、他の誰にも干渉しないと伝えるように言った。
シベキュー川から約1.5マイル、ノック・アイ・デット・クリンネの村から約3マイルの地点で、ヴェルデ・トレイルから分岐する小道があった。この分岐路は谷を斜めに登り、開けた高地を横切り、丘陵地帯からシベキュー川沿いの森林地帯まで続く草地の斜面を抜けていった。これはノック・アイ・デット・クリンネの村への近道だった。この分岐点から、ヴェルデ・トレイルは岩だらけの起伏の多い地形を横切り、シベキュー川へと直接続いていた。この小川を渡る場所はヴェルデ・クロッシングとして知られていた。
小川の反対側には、小川沿いに別の脇道が、小川底の茂みや下草のすぐ外側を通ってノック・エイ・デット・クリネの小屋へと続いていた。この地域では、小川底にトウモロコシ畑が点在していた。インディアンが耕作のために小川底を開墾していない場所には、低木が生い茂っていた。多くの場所で、その低木は密集していた。小川の岸は、時には急勾配で、小川底から10～12フィートの高さまで伸びており、その上には、まばらにジュニパーが生えているものの、重木や密集した低木のない開けた平原が広がっていた。カーは後にこの小川を「小さな山間の小川で、多くの場所で飛び越えることができ、いくつかの場所では足で渡ることができる。低木が生い茂る川底は、平均して100ヤードの幅もない」と描写している。
午後1時か2時頃、クルーズ、バーンズ、そして斥候たちは分岐点に到着した。アパッチ族の斥候たちはクルーズにヴェルデ・トレイルを進むよう促した。斥候たちを疑っていた部隊の案内役ジョン・バーンズは、クルーズに用心するよう忠告した。クルーズはカーが来るまで待つことにしたが、カーが到着する前に考えを変え、ヴェルデ・トレイル沿いに指揮を始めた。カーが分岐点に到着したとき、クルーズが遠回りをしたことに気づいた。クルーズは前夜、モーズからノック・エイ・デット・クリンネがヴェルデ・クロッシングから2、3マイル上流に住んでいることを聞いていたのだ。カーはインディアンの斥候たちが、より早く水場にたどり着くためにヴェルデ・トレイルを進みたいだけだと思っていた。彼らが2マイルほど手前の水場を通り過ぎた時に水を飲んだことを、カーは知らなかった。
カーは遠回りする代わりに、ハーレをクルーズとその部下たちに右の道を進むように伝えるよう命じた。クルーズの部隊が分岐点から約3分の1マイル進んだところでハーレが到着し、クルーズにその伝言を伝えた。一行は別の道に切り替えた。斥候たちは落胆した様子で、バーンズはクルーズに、斥候たちが部隊を待ち伏せに導こうとしていたのではないかと推測した。クルーズは後に、「別の道を進み始めたとき、彼ら（斥候たち）はかなりの怒りの兆候を示し、私の部隊の1、2人は、別の道を進まなかったことに非常に腹を立てていると言った」と記している。クルーズは彼らの不満をカーに報告しなかった。状況を調査した数人の将校は後に、斥候たちが部隊をホワイトマウンテン・アパッチ族が小川の底に仕掛けた待ち伏せに導こうとしていたというバーンズの見解に同意した。
カーは逮捕後、午後遅くに野営地を探すことに気を取られていた。彼は、すぐ先の小川沿いの開けた場所、ヴェルデ・クロッシングのすぐ北側が野営地として適していると考えていた。部隊が方向転換する前は、斥候以外にアパッチ族の姿は見えなかった。方向転換すると、原住民が2、3人ずつのグループで小川の底から現れ始めた。そのほとんどはノック・エイ・デット・クリンネの村に向かっていた。
部隊が村から約2マイルの地点に差し掛かったとき、カリゾ・クリーク沿いに約250人の部族が住み、カリゾ・クロッシングから北へ12マイルの地点にいたシベキュー・アパッチ族のカリゾ・クリーク支族のリーダー、サンチェス（アパッチ族からはベ・クビオドン、つまり「金属の歯」または「鉄の歯」と呼ばれていた）が、川底から現れた。彼は武器を持たず、白いポニーに乗っていた。顔は赤く塗られていたが、それはよくあることだった。インディアンが顔にペイントを施してフォート・アパッチにやってくることはよくあった。サンチェスはカーと握手をして、ハーレに家に帰ると告げた。彼は隊列の最後尾まで馬で進み、それから川底へと戻っていった。後にカーの将校や主要な民間人がこの出来事を回想したとき、彼らはサンチェスが隊列を下ってきたときに兵士の数を数えていたのだと信じていた。サンチェスが川底へ馬で戻っていくと、ハーレはカーに、サンチェスは家へ向かう正しい方向へ進んでいないと告げた。カーが振り返ると、ハーレは川底に向かって馬を走らせていた。カーは、ハーレが家族や友人を迎えに川底へ戻っているのかもしれないと思った。いずれにせよ、カーは先住民に不信感を抱かせるようなそぶりを見せたくなかった。
部隊はシベキュー川に到着する前に、小さな丘で休憩した。ノック・エイ・デット・クリンネの野営地までは約1マイルだった。部隊がシベキュー川を横切る地点に近づくと、斥候たちはカーに川を渡る前に立ち止まって野営するように頼んだ。斥候たちは、川の向こう側には草がよく生えていてトウモロコシ畑があり、部隊の馬やラバがアパッチ族のトウモロコシを食べてしまうのを避けたいと言った。カーは、野営する前にノック・エイ・デット・クリンネに会うために長い道のりを来たのだと答えた。部隊はシャポーの指揮の下、前進を続けた。
腹まで浸かるほどではない小川を渡った後、一行はノック・エイ・デット・クリンネの村まで短い距離を進んだ。近づいてみると、村は小川の底から約20フィート、小川のその側の平野より8～10フィート高い低い台地の上に建っていた。この台地は、男たちが見渡す限り小川沿いに広がっていた。ノック・エイ・デット・クリンネの小屋への道は、村が建っている崖と小川の底の茂みの間を通っていた。茂みが崖の麓に迫っていたため、道は狭かった。クルーズ、バーンズ、斥候たちが最初にノック・エイ・デット・クリンネのウィキアップに到着した。彼らが到着すると、モーズがノック・エイ・デット・クリンネを連れて出てきて、彼らを紹介した。彼らが握手をした後、クルーズはノック・エイ・デット・クリンネに、カーが彼に会いたがっていると伝えた。呪術師は次にカーの居場所を尋ねた。クルーズは向かっている途中だと答えた。カーは間もなく部隊を率いて到着した。時刻は午後3時だった。
カーは前に進み出て、モーズとチャーリーと共にロッジの前に立っていたノック＝アイ＝デット＝クリンネに会った。二人は握手を交わした。カーはその時のことを次のように回想している。
私は通訳を通して、前夜に斥候たちに話したのと同じように、何のために来たのかを彼に伝えました。これは他のインディアンたちの前で、彼らの言葉で彼に伝えたので、全員が理解できるはずです。[斥候たちの他に、周りには3人ほどの男性インディアンしかいませんでした。] …それから私は、その告発が調査され、事実でなければ釈放されるまでは彼を友人として扱うと伝えました。彼はすでにそれを否定していました。彼は代理人から、自分と他の人たちがシビクで60日間トウモロコシを植えるための通行証を見せてくれました。日付は5月13日で、7月13日にさらに60日間延長されていました。私は代理人が彼を連れてきて話をしてほしいと言っていると伝えました。彼は以前に来なかった言い訳をし、診察しなければならない患者がいて、病人を放っておいたらインディアンたちに責められただろうと言いましたが、彼はその患者を治し、今朝家に帰り、ノック・エイ・デット・クリンネは今私と一緒に行く準備ができていると言いました。私は彼にそれで構わないと言い、全て説明すれば数日で釈放すると伝えました。それから私は警備兵を配置するよう命じました（下士官1名と兵士8名）。その責任者は第6騎兵連隊E中隊のジョン・E・マクドナルド軍曹だと伝え、もし逃げようとしたら殺すと告げました。彼は微笑んで、逃げるつもりはない、喜んで行くと言いました。それから私は、もし救出を試みたら殺すと伝えました。彼はそれにも微笑んで、誰も自分を救出しようとはしないだろうと言いました。また、家族の一部を連れて行ってもいいとも伝えました。この話は全て他のインディアンたちの前で行い、彼らを安心させ、納得させるためでした。モーズは通訳のハーレの意味が理解できていないようだった時、何度も繰り返し説明しました。私は、彼を人質として拘束することで、彼らが衝突を起こさないように特に注意するだろうと考えました。
カーはノック・エイ・デット・クリンネの野営地を出発する準備をしながら、部隊は小川を下って野営地を探すと将校たちに告げた。彼はその日の早い時間にヴェルデ・クロッシングの地形をメモしていたので、野営地の場所は「ほぼ正確に」分かっていた。彼はD中隊に自分の後について来るように指示し、次に荷馬車隊、続いてノック・エイ・デット・クリンネとその護衛、そしてE中隊が続いた。カーはクルーズに、アパッチ族の斥候を率いてノック・エイ・デット・クリンネの横を進むように命じた。
斥候たちが呪術師の捕獲について「全く無関心」に見えたため、バーンズと将校たちの斥候に対する疑念はいくらか薄れた。カーは部隊を縦一列に振り返らせ、その地域を離れるように命じた。「かなりの数のインディアン女性」がいたが、斥候以外のアパッチ族の男性はわずか数人だった。敵意の兆候を示した原住民は一人だけだった。彼はノック・エイ・デット・クリンネの小屋から約100ヤードのところにいた。彼は完全に裸で、明らかにティズウィンに酔っていた。
カーが出発する際、彼はラッパ手に前進命令を鳴らさせた。彼の司令部スタッフ、D中隊、そして荷馬車隊が彼のすぐ後ろに続いた。その時、彼の部隊に乱れが生じた。ノック・エイ・デット・クリンネは私物と馬を取りに行く間、部隊の残りの隊を足止めし、その後、自分の小屋に入って食事を始めた。ウィリアム・スタントン中尉が事態に気づくと、マクドナルド軍曹に捕虜を連れてすぐに出発するよう促した。
マクドナルドはノック＝エイ＝デット＝クリンネに馬に乗って前進するよう命じた。この約10分間の遅延の間、カーと彼の部隊の前半は、狭い部分を通り抜け、急カーブを曲がって、小川の底にあるポプラの木、背の高いヤナギ、そして下草が生い茂る茂みの中に入った。彼らが来た道にあったその急カーブは、ノック＝エイ＝デット＝クリンネの野営地から約4分の1マイルのところにあった。
カーが小川の方へ向きを変えた頃、デッドショット軍曹という名の斥候が近づいてきて、衛兵がノック＝エイ＝デット＝クリンネの友人たちを同行させようとしないと訴えた。カーは、野営地が設営されたら友人たちを何人か招き入れて会わせると答えた。デッドショットは自分の部隊に戻った。
カーと同行していた一行は、小川の底を通る小道をたどり、木々の間を縫うように進んだ。急カーブから小道が小川を横切る地点までは約200ヤードだった。小川に着くと、カーはラッパ手に水の合図を吹かせた。小道はかなり急勾配で、兵士たちは川に集まって家畜に水を飲ませ、一列になって土手を登らなければならなかった。小川の底を通り過ぎた後、カーはそれまで辿ってきた小道を離れた。彼は古い小道を南に進み、茂みを迂回し、古い牧場を通り過ぎ、小川の東側を下って、以前見つけたキャンプ地へと向かった。キャンプ地はノック・エイ・デット・クリネのロッジから南に約2マイルのところにあった。カーは同行したインディアンの斥候の他に、有名な斥候のアル・シーバーとトム・ホーンも同行していた。[ 3 ]
カーの部隊の後半がノック・エイ・デット・クリンネの準備が整うのを待っている間に、武装したアパッチ族約15人が近づいてきた。隊列が出発すると、クルーズとバーンズが先頭に立ち、その後ろに護衛とノック・エイ・デット・クリンネが続き、斥候がその前後にいて、最後にE中隊が続いた。このグループが狭い道に差し掛かる前に、さらに多くのアパッチ族が小川を下ってやって来て、彼らと共に移動した。原住民は全員武装しており、ほとんどが馬に乗っていた。念のため、クルーズ、斥候、ノック・エイ・デット・クリンネとその護衛はメサの下の平地にある道にとどまり、スタントンとその部下は右に曲がってメサに登り、村を通過した。そこでスタントンは多くの女性と子供を見たが、男性はほとんどいなかった。彼はメサの台地を約300ヤード進んでから平地に戻った。
道が急カーブする地点で、古い道が分岐して小川の西側を下っていた。スタントンがメサの上にいる間、クルーズはうっかりカーブを見落とし、古い道を進んでしまった。その後まもなく、スタントンと彼の部隊は平地に降りてきてクルーズの一行と合流した。スタントンとクルーズはカーブを見落としたことについて話し合った。斥候にそのことを話すと、少し下流に渡る方が良い渡河地点があると言われた。二人は渡河地点まで進むことにした。二人の将校が話し合った後、スタントンと彼の部隊はクルーズの側面を進んだ。彼らが小川を下っていくと、下流から武装した先住民の集団がさらに数隊やって来て、彼らの隊列に加わった。また、隣接する崖や渓谷からも人々が出てきた。彼らはノック・エイ・デット・クリンネとその護衛、そしてE部隊の周りに群がった。新しい集団が到着するたびに、慌ただしい会話と興奮した話し声が上がった。一般的に、アパッチ族は戦闘時には腰布以外の衣服をすべて脱ぎ捨てた。到着した追随者のほとんどは腰布と弾薬ベルトだけを身につけていた。D中隊のジョン・バートン二等兵は後にこう記している。
キャンプに到着してすぐ、カーター中尉は薪を取りに行くよう一隊に命じた。私は荷運び係と兵士1名、そしてラバ3頭と共にその任務に就いた。キャンプから約半マイルほど上ったところに、古いインディアンのティーピーの近くに薪が置いてあった。登っていく途中、薪までの道のりの半分くらいのところで馬に乗った「デッドショット」に出会った。彼は私を追い越してキャンプの方へ行った。その頃、道端に座っている別のインディアン、カクレニーというインディアンが私にどこへ行くのか尋ねた。私は薪を指さして薪を取りに行くと答えた。彼は仲間たちに合図して早く先に行くように言い、同時にとても興奮した様子だった。彼はちょうどその時服を脱いでいて、モカシンを脱ぎ、ズボンを下ろしていた。私が馬で去ると、別のインディアンが馬でやって来た。カクレニーは彼の後ろに飛び乗り、キャンプの方へ馬を走らせた。私は森へ行き、動物たちを繋ぎ、薪を集めていたところ、キャンプで一斉射撃が行われた。
小競り合いが始まると、予想通り斥候たちは反乱を起こした。攻撃してきたアパッチ族は大抵距離を保っていたため、戦闘は主にライフル銃の射程距離で行われたが、斥候たちが兵士たちに反旗を翻したため、短時間の近距離戦闘が起こった。ヘンティグは背中を撃たれ、弾丸は心臓を貫通して即死した。彼は最初の死者だった。ジョン・サリバン二等兵はまだ馬に乗っていたが、頭を撃たれて致命傷を負った。彼は6人目の死者だった。[ 2 ]しかし、シーバーとホーン率いる斥候たちは小さな丘の上に登ることができた。斥候たちはライフル銃でアパッチ族を撃退し、騎兵隊を救出し、最終的に反撃を開始して多くのインディアンを殺害した際に支援を行った。[ 3 ]
夜が更けるにつれ、カーは部下であるバーンズや荷造りの主任、その他大勢の人々に、次にどうすべきか意見を求めた。彼らは皆、「そこから脱出したい」という点でほぼ一致していた。カー自身も、そこに留まることに何のメリットも感じなかった。彼は、できるだけ早くアパッチ砦に戻るのが最善だと判断した。その朝コックランから受け取った伝令から、砦で「大騒ぎ」が起きていることは分かっていた。また、数人の敵が砦への帰り道に効果的な待ち伏せを仕掛ける可能性があり、少しでも待てば彼らにその時間を与えてしまうことも分かっていた。
日が暮れてから、兵士たちは死体の回収に取りかかった。暗闇と背の高い茂みに阻まれ、小川の底で戦死したミラー二等兵を見つけることができなかった。カーは、自分のテントの下に広い墓穴を掘って死体を埋葬するよう指示した。後にカーはこう語っている。「私は自分の手帳に、月明かりの下で見える範囲で、死体の位置と年齢を書き留め、それぞれの胸に置きました。そこには、その兵士の名前、戦死した日時、そして我々の命令で8月30日に埋葬されたことが記されていました。」
墓は、掘削中に亡くなったソンデレッガー二等兵とバード二等兵のために二度広げられた。カーはこう語った。「準備が整った時、私は覚えている限りの葬儀の言葉を彼らのために唱え、ラッパを鳴らした。これは彼らへの『おやすみ』の合図であり、またインディアンたちに我々が就寝することを示すものでもあった。墓に向かって一斉射撃をすれば、インディアンたちに我々が夜間に埋葬し、すぐに移動するつもりであることを知らせることになっただろう。」
仲間を埋葬した後、兵士たちは夕食をとり、荷物を整理し、ラバに荷物を積み込む時間が必要だった。物資をすべて運び、迅速に行軍できるだけのラバが残っていなかったため、一部の物資は置いていかなければならなかった。彼らは小麦粉、ベーコン、缶詰、鞍、アパレホ、その他の荷役隊の装備を置いていった。クルーズの斥候隊の物資を優先的に残した。出発前に、彼らは小麦粉の袋を切り、小麦粉を地面に撒いた。残しておくべき他の物資や装備はすべて破壊した。使用可能な武器と弾薬はすべて持ち去った。
数年後、カーターはこう書いた。
戦場を離れる前に、カー将軍はカーター中尉を派遣し、呪術師の遺体を調べて、生命が絶えているかどうかを確認させた。不思議なことに、傷を負っていたにもかかわらず、彼はまだ生きていた。このインディアンが仲間の手に渡っていたら、迷信深いこの部族に対して絶大な影響力を持つようになり、終わりのない戦争につながっただろう。カー将軍はその後、彼の殺害命令を改めて出し、これ以上発砲してはならないと指定した。案内人のバーンズ（バーンズ）は、ナイフを使うという了解のもと、命令を実行するよう指示された。バーンズは失敗を恐れ、斧を取り、妄想に取り憑かれた狂信者の額を砕いた。そしてこの時から、アパッチ族によって殺された者は皆、同様の方法で扱われるようになった。
部隊は午後11時頃に戦場を離れた。数年後、クルーズはこう回想している。「全員が騒音を立てたり、はぐれたりしないよう厳しく警告されていた。峡谷にはアパッチ族がうようよしていて、戦闘後には彼らも我々と同じくらい警戒しているだろうと思っていたからだ。」アパッチ族が馬の約半分を盗んでいったため、D中隊の兵士のほとんどは徒歩で移動しなければならなかった。
カーはクルーズを先鋒隊の指揮官に任命した。先鋒隊は案内役のモーズと、D中隊の下馬した兵士数名で構成されていた。カー、カーター、本部スタッフ、そしてD中隊の残りの兵士が次に続いた。続いて弾薬やその他の物資を積んだ荷馬車隊と、マクリーリーの看護を受けている負傷兵3名を乗せたE中隊が続いた。スタントンは後衛隊にいた。後衛隊は6名か8名で構成されていた。負傷兵は肩を撃たれたベージ二等兵、腸を撃たれたトーマス・J・F・フォラン二等兵、そして脚を撃たれたジョン・マクドナルド軍曹だった。彼らは馬に乗り、後ろに兵士が付き添って鞍にしっかりと固定されていた。これらの付き添いは数分ごとに交代した。
部隊がアパッチ砦に到着する前、おそらくシダークリーク付近で、彼らは道中で2人の探鉱者に出会った。彼らはカーに、砦に向かっていた先住民はセヴェリアーノという名の1人だけだったと告げた。
部隊は午後 3 時頃にフォート アパッチに戻った。軍事面では、兵士 7 名が死亡、2 名が負傷し、馬 42 頭と荷役用のラバ 7 頭が死亡、負傷、または行方不明となった。被弾した兵士は全員 D 中隊に所属していたが、マクドナルドは E 中隊から派遣されていた。バーンズはカーの命令で負傷したノック・エイ・デット・クリンネを殺害した。彼はこの戦闘で死亡した 18 人のアパッチ人のうちの 1 人だった。[ 4 ]
カーは、戦闘開始時に斥候を含めて60人未満の原住民が彼の部隊を攻撃し、戦闘中いつでも200人未満が彼の部隊と交戦したと推定した。彼の部隊への損害はほぼすべて、アパッチ族がキャンプの近くにいた最初の斉射で発生した。銃弾は死傷者全員の体を貫通した。攻撃の直前まで、指揮官全員はアパッチ族の行動は従順だと考えていた。後にカーター中尉は、「私は完全に安全だと感じていたし、他の全員もそう思っていたと思う。…もし少しでも不安を感じていたら、私自身が彼らの間を歩いて行ったとは思わない」と語った。
約15年後、カーター中尉はこう書いた。
損失がそれ以上にならなかったのは、カー将軍の冷静さと勇気によるところが大きかった。指揮官の真価が問われるような状況は、他に想像しがたいほどだった。行軍の目的である、悪名高く悪事を働く呪術師の逮捕を、何の困難もなく、また彼の部族からの抵抗もなく達成した部隊は、夜営の準備に取りかかっていたところ、突然、呪術師の仲間だけでなく、これまで忠誠心そのものだった味方のインディアン斥候からも銃撃を受けた。このような時にこのような攻撃を受けたことで必然的に引き起こされた混乱と動揺は、部隊全体の全滅につながる可能性が高く、極めて優れた技能と勇気がなければ安全を確保できない状況だった。
戦闘は、兵士たちの撤退により指導者を救出できなかったものの、アパッチ族の戦略的な勝利で終わった。戦闘後、陸軍は兵士6名、ノチャイデルクリンネ、彼の妻、そして父親のポニーに乗って戦闘に向かった際に戦死した幼い息子を埋葬した。1名の兵士の遺体は暗闇の中で見つからず、もう1名は翌日負傷により死亡した。陸軍兵士2名が負傷したと報告されている。カー大佐は残りの部隊のほとんどを無傷でアパッチ砦に戻った。2日後、アパッチ族は呪術師の死に対する報復として砦を攻撃した。戦闘中の行動により、 4名の兵士が名誉勲章を授与された。
シベキュー事件は地域的なアパッチ族の反乱を引き起こし、ナイチェ、ジュ、ジェロニモといったチリカワ・アパッチ族とワームスプリングス・アパッチ族の指導者たちが居留地を離れた。彼らはアリゾナ、ニューメキシコ、そしてメキシコ北部からヨーロッパ系アメリカ人を追い出すために戦争を始めた。この戦争は約2年間続き、最終的にアメリカ軍がアパッチ族を破って終結した。
戦闘直後、マンデビル軍曹はこの詩を書いた。
カビク川で 「カビク川で」 勇敢なカー将軍は 正しく指揮を執った。 青い制服を着て戦った兵士たちは、 1881年8月30日にカビク川で戦った。 裏切り者の斥候たちは任務を遂行し、 逃げ出した。 勇敢な兵士たちが彼らに発砲したとき、 E中隊は勇敢にも 川底を横切って突撃した。 あの殺人者たちは逃げ、まるで飛ぶように逃げ、轟音を立てるカビク川の はるか彼方の「丘陵地帯」へと逃げた。 勇敢なヘンティグが最初に倒れ、 リビングストンが2番目に倒れた。 哀れなミラーが3番目に倒れた。 次にサンダーリガーが突き刺し、 勇敢で勇敢で誠実なバードが、 隊長の遺体のもとへ向かった。 彼は任務を立派に遂行して倒れた、カビク川で。 サリバンが6番目に倒れた。 勇敢で誠実な兵士。 次にミッキー・フォランが運命を迎えた。 真の兵士、青い制服の誇り。 バッゲは肩まで深く負傷、 マクドナルドは脚に負傷。 勇敢な少年たちはひどく苦しんだ。 文句も言わず、物乞いもしなかった。 これは我々の真の仲間全員の数である。 殺害され、負傷し、シビクで死んだ。 勇敢なカーターとクルーズ、勇敢な男たち、 そしてマクリーリー、神のご加護を、 外科医の任務を、いやそれ以上に果たした 。カービン銃をしっかりと扱い、 真の兵士たちを助けた。 鉛の弾丸が飛び交う中 、彼は負傷者のところへ素早く行った 。気にせず、任務を遂行した。それはシビクでの出来事だった。10 代の少年、若いクラーク・M・カー。 このような光景には慣れていなかった。 若いにしては勇敢に、高潔に、 兵士の銃をうまく扱い、 青い服を着た少年たちを大いに助けた。シビクで激しく戦った。 墓が掘られた。死装束も棺もなく、 兵士の毛布に包まれた。 一人ずつ死体を横たえた 。「土は土へ」「灰は灰へ」 「タッピング」は真実。「死のように静かだ」。 青い空の下で殺された仲間たち、シビクの裏切り者の斥候によって。 仲間たちよ！「復讐は甘美だ」 我々にとってはそれ以上だ。 勇敢なカーが我々を率いて 、谷を轟かせるだろう。 殺された者たちへの愛を心に抱き、 アパッチを巣穴から追い出すだろう。 全力で戦い続けるだろう、 そして神が我々を正しく守ってくれるだろう。 すべての殺人者が大地を噛むまで。 我々は満足するだろうか。 決してひるむな、復讐は真実だ。 我々の戦いの叫びは「シビク！」