チュドノフの戦い

チュドノフの戦い
ロシア・ポーランド戦争（1654-1667）の一部
ポーランド軍はワシリー・シェレメテフとティミシュ・ツェツラが率いるロシア軍の陣地を包囲した。
日付 1660年9月27日[要出典] – 11月2日 位置 チュドニウ（クドノフ）、ウクライナ 結果 ポーランド・リトアニアの勝利
交戦国
ポーランド・リトアニア共和国 クリミア・ハン国	ロシア皇帝 コサックヘトマン国
指揮官とリーダー
スタニスワフ・ポトツキ ・イェルジ・セバスティアン・ルボミルスキ・ セーファー・ギライ	ヴァシリー・シェレメテフ
強さ
28,000人のポーランド人、20門の大砲[a] [1] 12,000人のタタール人[1]	15,000人のロシア軍と48門の大砲[1] 15,000人のコサックと数門の大砲（ツェツラ指揮下、フメリニツキー指揮下の20,000人は除く）[1]
死傷者と損失
ポーランド人：死者2,700人、負傷者2,500人[2] タタール人：死者400人、負傷者600人	ロシア軍：死者2,300人、負傷者2,000人、捕虜12,500人、砲兵全員コサック 軍：死者1,900人、負傷者2,000人、

チュドノフの戦い（チュドニフ、クドノフ）は、1660年10月14日^{[要出典]から11月2日にかけて、}クリミア・タタール人と同盟を組んだポーランド・リトアニア共和国軍と、コサック人と同盟を組んだロシア帝国軍との間で行われた。この戦いはポーランドの決定的な勝利とチュドノフ（ポーランド語：クドノフ）休戦で終わった。ロシア軍は指揮官を含め全員、タタール人によってヤスィリ奴隷にされた。この戦いは、 1920年のワルシャワの戦いまで、ロシア軍に対するポーランドの最大かつ最も重要な勝利であった。^[3]

1660年7月、ロシア皇帝アレクセイ1世は、ヴァシリー・シェレメーチェフに、散発的に起こっていたロシア・ポーランド戦争（1654年 - 1667年）を再開し、ポーランドを西に押し進めてリヴフ（リヴィウ）を占領し、紛争中のウクライナ領土をロシアのものにするよう命じた。

1660年9月、ロシア軍司令官シェレメーチェフは、ポーランド軍の兵力を過小評価するという誤った情報に基づき、圧倒的な兵力（ロシア兵1万5千人と同盟軍コサック1万5千～3万5千人）と信じてポーランド軍を探し出して撃破することを決意した。^[1]シェレメーチェフの大きな戦術的誤りは、時代遅れで不十分な諜報報告に頼り、十分な偵察もせずに前進したことであった。^[4]彼は大王冠ヘトマンスタニスワフ・「レヴェラ」・ポトツキ指揮下の1万人（実際には約7千人） ^[1]という弱い軍勢しか予想しておらず、リトアニアでロシア軍を破ったばかりの野戦王冠ヘトマン イェジー・セバスティアン・ルボミルスキ指揮下の約1万2千人の増援^[1]が間もなく到着することを知らなかった。

ポーランドの指揮官であるポトツキとルボミルスキのヘトマンははるかに優れた情報を持っており（彼らはイヴァン・ヴィホフスキーのスパイ網の支援も受けていた）、シェレメーチェフの誤りにすぐに気づいた。ポーランドの歴史家ロソフスキは「シェルメーチェフが盲目的に前進する一方で、ポーランドのヘトマンは彼の軍と動きについてほぼすべてを知っていた」と述べている。^{[5]ポーランド軍は、シェルメーチェフが}コサックの同盟軍の増援を受ける前に、彼の軍と交戦することを決定した。コサックの一部（ティミシュ・ツェツラ^[1]率いる約15,000人）はシェレメーチェフの軍団に残り、別の一部（ユーリー・フメリニツキー^[1]率いる約20,000人）は、シェレメーチェフの計画によれば、ヌラディン皇帝サフェル・ギレイ率いるクリミア・ハン国の12,000人^[1]のタタール軍を迎撃し、打ち負かすはずだった（シェレメーチェフはギレイがポーランドに援助に来ることを知っていた）が、フメリニツキーはそれを果たせず、タタール軍の大半は8月中旬頃に彼らの前をすり抜けていった。さらに、コサックのリーダーであるユーリー・フメリニツキーはシェレメーチェフ（ツェツラをフメリニツキーより支持し、フメリニツキーに今後の戦いで戦利品を与える約束を拒否した）とますます対立し、命令の実行や撤退を急がなかった。彼は計画を貫いた。^{[6] [7]}タタール軍は9月1日にポトツキ軍と遭遇し、9月7日にはルボミルスキー軍と遭遇したが、フメリニツキー軍はまだシェルメチェフ軍から遠く離れていた。

ポーランド軍（ヴィホフスキー率いるタタール人12,000人とコサック1,500人は除く）は約27,000人（有翼軽騎兵約700人、パンツェルニ約8,000人、軽騎兵3,500人、騎兵1,500人、竜騎兵5,000人、歩兵10,000人を含む）であった。^{[1]シェレメーチエフ軍（コサックは除く）は18,000人（ロシア伝統騎兵4,500人、騎兵5,500人、竜騎兵3,500人、外国人歩兵3,000人、}ストレリツィ1,000人を含む）であった。^[1]

ロシア軍は9月14日にルバル近郊で奇襲を受けた。シェルメーテフの前衛部隊は全滅し、シェレメーテフはそれまで偵察隊を1隊も派遣しておらず、楽勝となるはずだったものが死の罠であると突然悟り、要塞化された陣地で防御陣地を取ることを決めた。^[8]ポーランド軍の数的優位、補給品の不足、数回の小規模な敗北により、彼は9月26日に撤退を決意した。計画は当初成功したが、ポーランド軍はイベル川を渡っているロシア軍に追いつき、残っていたロシア軍の大砲と補給品のかなりの部分を捕獲または破壊した。ポーランド軍は9月27日にチュドニウ近郊で再びロシア軍に追いついた。その時点で、ロシア軍とコサック軍は約1,000人の兵士を失い、ポーランド軍は約100人（負傷者を除く）を失っていた。シェレメーチェフはまた、チュドニフの守備隊（約1,000人）を主力軍に加わらせることで小規模な増援も得た。

シェレメーチェフは、以前の戦術を繰り返してポーランド軍を阻止することにした。彼はポーランド軍が接近してきた側の町を焼き払い、川の反対側に新しい陣地を作った。ポーランド軍は、シェレメーチェフが放棄した地元の砦を含む反対側の岸を占領し、そこを便利な拠点と監視地点とした。タタール軍はロシア軍の食料調達部隊を本陣に追い込んだが、今のところ大きな衝突は起こらなかった。しかし、ポーランド軍はロシア軍の陣地を包囲することができ、陣地を水没させるための工事を開始した。

ポーランド軍は、フメリニツキー率いる2万人を超えるコサック軍がこの地域に接近していることを知った。ロシア軍と合流するのを防ぐため、ポーランド軍はルボミルスキ率いる8千人の軍を分割し、 ^{[9]スロボディシチェ（ポーランド語：} Słobodyszcze）付近でコサック軍を食い止めた。スロボディシチェの戦いは10月7日から8日にかけて行われたが、歴史家の中には、スロボディシチェの戦いは実際には存在せず、フメリニツキーとポーランド軍司令官による誤認であると推測する者もいる（フメリニツキーはシェレメーチェへの支援を望まず、ポーランド軍はその任務に集中できた）。しかし、この説については意見の一致をみていない。^{[7] [10]}

10月8日、飢え、洪水、士気の低下に直面したシェレメテフはキャンプからの脱出を試みたが、失敗した。10月14日の別の試みは当初は成功したものの、やはり無駄に終わり、キャンプを洪水の被害を受けていない地域に移動させることしかできなかった。

その間に、フメリニツキー（これもまた大量の脱走兵に悩まされていた）はポーランド人との交渉に入ることを決意した。10月17日に調印されたクドノフ条約は、1657年のハディアチ条約をほぼ繰り返したものであり（ただし、ルーシ大公国の創設はポーランド王の承認が必要だった）、コサックのポーランド人への忠誠を誓っていた。^[7]フメリニツキーがポーランド人と条約に調印したことを知ったツェツラは離反することを決意し、10月21日に離反した（しかし、彼のコサックはタタール人の待ち伏せを受け、大きな損害を被った）。^[11]コサックはもはやロシア人と同盟を結んでいなかった。ロシア軍の1つは北部で敗北し、もう1つはキエフで足止めされ、ポーランド・コサック蜂起が起こるのではないかと疑っていた。キエフのロシア軍司令官ボリアチンスキーは5,000人ほどの軍しか召集できなかったが、ポーランドの増援軍（数千人で、シュテファン・チャルニエツキとヤクブ・ポトツキが率いる）が近づいていると知り、キエフに撤退した。^[12]同盟国に見捨てられ、10月22日にポーランド軍の防衛線を突破できなかったシェレメーチェフは、10月23日に交渉に入ることを決意し、11月4日に降伏した。ロシア軍は撤退を許されたが、武器を残し、キエフ、ペレイアスラフ、チェルニーヒウを放棄し、30万タラールを支払わなければならなかった。シェレメーチェフと彼の将校数名はポーランド人の捕虜のままとなった。^[13]

ツェツラとフメリニツキーに見捨てられた残りのコサック（約8,000人）は、11月3日にロシア軍の陣営を離れたが、タタール人の待ち伏せを受け、包囲され、かつてのロシアの同盟国からの援助もなく、ほぼ全員が捕虜となった（jasyr参照）。^[14]タタール人は、奪った戦利品の少なさにも不満だったが、降伏したことにはさらに不満だった。彼らは、ポーランド人、コサック、ロシア人ができるだけ互いに戦うことを望んでいた（彼らは皆、イスラム教の敵であるキリスト教徒だったため）。^[14]そして、ロシア軍が降伏した後の11月4日と5日の夜に、ロシア軍の陣営を攻撃した。ポーランド人との短い小競り合いの後、ポーランド人はタタール人が欲しいものを奪うことを許す決断をした。シェレメテフ自身もポーランド人によってタタール人に移送された^[14]（彼はロシアに戻ることはなく、1682年に捕虜のまま亡くなったが、後にコサック軍がタタール人の一部を捕らえ、数千人の捕虜を連れ戻すことに成功した）。

この戦いはポーランドにとって大きな勝利であり、ロシア軍の大半を排除し、コサックを弱体化させ、クリミア・タタール人との同盟を維持することに成功した。しかし、ポーランドはその勝利を生かすことができず、軍は秩序を乱したまま撤退した（戦闘後に数百人の死者を出した負傷者への救護はほとんどなかった）。さらに、国は軍の大半に給与を支払わなかったため、1661年に反乱が起きた。これによりポーランドは主導権を握ることができず、ロシア軍は軍を立て直す時間を与えてしまった。

キエフのロシア軍を指揮していたユーリー・バリャチンスキーは、シェレメーチェフとポーランド人の合意に従わず、街を去ることを拒否し、有名なフレーズ「私は陛下に従うだけで、シェレメーチェフには従わない。モスクワにはシェレメーチェフのような人物がたくさんいる！」を発した。ポーランド人は街を攻撃する危険を冒さず、街はロシアの手に残った。ペレイアスラフでも同様の展開が起こり、ヤキム・ソムコ率いる住民は「偉大なる皇帝のため、神の教会と正教の信仰のために死ぬ」と誓った。^[15]

チュドノフの戦いは、ワルシャワの無名戦士の墓に「CUDNOW 14 IX-3 X 1660」という碑文とともに記念されています。

• 廃墟（ウクライナの歴史）

a. ^ 数値の推定は、Łukasz Ossoliński の 1995 年の著作、特に敵軍の強さの推定に取り組んだ第 3 章に基づいています。彼は、古い歴史学ではこの戦いの人数を過大評価することが多いと指摘しています (たとえば、ポーランドの歴史学でよくある間違いは、ロシア軍を 50,000 と推定することだった)。

• Łukasz Ossoliński、「Cudnów – Słobodyszcze 1660」、Inforteditions 2006、ISBN 83-89943-12-3 
• ウカシュ・オソリンスキ、「カンパニア・ナ・ウクライナ1660録」。博士論文 (ワルシャワ大学)、1995 年、ここから入手可能
• Mała Encyclopedia Wojskowa、Tom I、AJ、ワルシャワ 1967、Wydanie I

• アントニ・フニウコ、「Wyprawa cudnowska w 1660 Roku」、ヴォイスコヴィ研究所、ナウコヴォ・ヴィドウニツィ、1931
• ロマンスキー・ロムアルド、「Cudnów 1660 (Historyczne bitwy)」、Bellona 1996、ISBN 83-11-08590-0 
• Winged Hussars、ラドスワフ・シコラ、バルトシュ・ムシアロヴィッチ、BUM マガジン、2016 年。

50°03′36″N 28°10′48″E / 50.0600°N 28.1800°E / 50.0600; 28.1800