インヴァルーリーの戦い (1308)

57°20′06″N 2°19′05″W / 57.335°N 2.318°W / 57.335; -2.318

インヴァルーリーの戦いは、別名バラの戦いとも呼ばれ、スコットランド北東部で戦われ、スコットランド王ロバート・ブルースが国内の主な敵である第3代バカン伯ジョン・カミンに勝利した戦いである。より広範なスコットランド独立戦争の一部ではあるが、より適切には、短期間だが激しい内戦のエピソードとして捉えられる。その後にバカンのハリーングが起こり、これはバカンで長く苦い記憶として残る、暴力的な財産破壊行為である。フォーダンによれば、この戦いは1308年5月に行われた。しかし、バーバーは、戦いは1307年のクリスマスに行われたと明言している。現在の多くの歴史家はフォーダンの日付を受け入れているが、バロンと他の何人かは、バウアーがフォーダンのメモを誤解したと考えている。^[1]この戦場は、2011年にスコットランドの歴史的戦場目録に追加された。^[2]

1306 年 2 月、ロバート ブルースとその支持者たちは、レッド カミンとしても知られるバデノックの領主ジョン 3 世カミンを殺害しました。カミンは前国王ジョン バリオールの甥で、イングランドとの戦争では主導的な役割を果たしていました。彼の死は、自動的に彼の広範な家族や仲間のネットワークがブルースを敵とみなすことを意味しました。これらのうちの主だったのは、カミンのいとこで同名のバカン伯ジョン カミンでした。イングランド王エドワード 1 世は1307 年 7 月に死去しました。その息子エドワード 2 世は国内の政治問題に気をとられ、重要な時期にスコットランドの同盟国を支援せずに放置しました。ブルースは、イングランド軍が 1308 年の戦闘シーズンには必ず勢力を増して戻ってくるだろうと想定し、迅速に行動しました。

ロバート王は、ギャロウェーのベリオール党を皮切りに、国内の敵と次々に対峙した。国南部から、イングランド領の中央低地を通り、西ルートでアーガイルシャーからグレート・グレンを抜けてインヴァネス、北東のブカン領へと進軍した。ロス伯爵がエドワード王に送った手紙によると、彼の指揮下には3,000人もの兵士がいたという。しかし、その数字は、伯爵がロバート王に対して何もしないことを正当化するために誇張したものだったのかもしれない。しかし、ロバート王は原因不明の病気にかかり、かなり長い間戦闘に参加できず、インヴァルーリーの戦いの時点では兵士は700人ほどしかいなかった。

残念ながら、アバディーンシャーでの作戦全体に関する唯一の記録は、一様にブカンに敵対する情報源からのものである。ブカンは、スリオックの王の陣営に弓兵を派遣して状況を利用しようとしたが、撃退された。エドワード・ブルースは陣営をストラスボギーに移し、王は担架でそこに運ばれた。^[3]

ロバート王は病気の間、支持者たちに運ばれて各地を転々とした。1307年12月か1308年5月（どちらの記録が正しいかによる）に、彼の軍隊はオールドメルドラム近くのインヴァルーリーの向こう側に陣取った。ブカンは軍を集め、翌日のロバート王攻撃に備えた。彼の軍はロバート王の北東にあるメルドラムに陣取った。夜明けに、ブレチン領主デイヴィッドがロバート王の前哨地の1つに奇襲をかけて多数を殺害し、残りはインヴァルーリーの向こう側にいた主力部隊のもとに逃げ込んだ。^[4]

ロバート王は、まだ病気が治っていなかったが、ベッドから起き上がり、反撃の準備を整えた。彼が近づくと、ブカンは急いで軍を、バラ ヒルとロクター バーンの沼地の間のインヴァルーリーへの道にまたがって配置した。頼りにならない封建領主の徴兵は後方に配置され、騎士と兵士は前線に陣取った。徴兵は、ロバート王は病気のため自ら戦場に出られないと確信していたようで、ロバート王の姿が見えたときの彼らの衝撃的な反応は、ブカンの軍隊がなぜそれほど早く崩壊したかを部分的に説明している。ジョン バーバーは、韻文の物語でその場面を次のように描写している。

王は立派な隊列を組んで進軍し、敵は 隊列がほぼ出会うまで
立ちはだかった。 しかし敵は王 がためらうことなく前進するのを見て、 手綱を少し引いた。王はこの時までに敵 が内心困惑していること、 そして旗印を前に押していることを 十分知っていた。 こうして敵はますます後退した。 彼らといっしょにいた小民も、 指導者たちがみな後退するのを見て、 すぐに背を向けて逃げ 去り、遠く広く散っていった。 まだ並んでいた君主たちも、 小民が逃げ、 王が着実に前進するのを見て、 意気消沈し、彼ら もまた背を向けて去っていった。 しばらく並んでいたが、 それから遠く広く散っていった。

ブカンは戦線を安定させようとしたが、彼もすぐに逃亡に加わり、フィヴィーまで王の兵に追われた。その年の後半、おそらく城が陥落した後、逃亡した伯爵はイングランドに逃亡し、同年そこで亡くなった。インヴァルーリーの戦いとブカンのハリーイングにより、アバディーンシャーにおけるロバート王への活発な抵抗は終結した。しかし、彼は背後に潜在的に敵対的な地域を残す危険を冒す覚悟はなく、この出来事から約 50 年間、人々の記憶に残ることになる思い切った行動を取った。{{cn}

戦闘の直後、ロバート王は部下たちに、バカンの激しいハリーイングでカミン家と関係のある農場、家屋、要塞を焼き払うよう命じた。

• バーバー、ジョン、ブルース、A・A・A・ダグラス訳、1964年。
• バウワー、ウォルター、スコティクロニコン編。 DER ワット、1987 ～ 1996 年。
• ジョン・フォーダン著『スコットランド国家の年代記』、 WF スキーン編、1872 年。

• バロー、GWS、『ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体』、1976年。
• バロン、EM、「スコットランド独立戦争」、1934年。
• メルドラム、E、「ブルースのバカン作戦」、ディーサイドフィールド、第5巻、1966年。
• マレン、P、グランピアンの戦場、1990年。

• スコットランドの歴史的環境。「バラの戦い (BTL18)」。