アイドゥンの戦い

アイドゥンの戦い
ギリシャ・トルコ戦争（1919～22年）の一部
20 世紀初頭のアイドゥンのトルコ地区の裏通り
日付 1919年6月27日～7月4日 位置 アイドゥン、アイドゥン・ヴィライエット 結果 ギリシャの勝利
交戦国
ギリシャ	クヴァ・イ・ミリイェ
指揮官とリーダー
ゲオルギオス・ コンディリス大佐スキナス 大佐スタブリアノプロス大佐	ヨルク・アリ・エフェ
強さ
2個連隊（約3,000名）	歩兵 1,920名、騎兵17名
死傷者と損失
1,500～2,000

アイドゥンの戦い（現代トルコ語：Aydın Savunması、^[1]文字通り「アイドゥンの防衛」、1919年6月27日から1919年7月4日）^[2]は、ギリシャ・トルコ戦争（1919年-1922年）の初期段階に、トルコ西部のアイドゥン市とその周辺で起こった一連の大規模な武力衝突である。この戦闘により、市内のいくつかの地区（主にトルコ人だがギリシャ人も）が焼かれ、虐殺によって数千人のトルコ人とギリシャ人の兵士と民間人が死亡した。アイドゥン市は、ギリシャ・トルコ戦争の終結時の1922年9月7日にトルコ軍によって再占領されるまで、廃墟のままであった。

アイドゥンはトルコ西部の肥沃なメンデレス川（メアンダー）渓谷の中心都市であった。 1919年のパリ講和会議では、ギリシャ軍によるメンデレス川渓谷の占領は委任されていなかったが、クシャダス沖でのイタリア海軍の動きにより、ギリシャ軍最高司令部はこの地域に影響力を確立する最初の国となる方向へと向かった。

5月21日にスミルナに到着したギリシャの高等弁務官アリスティディス・ステルギアディスは、5月23日にニコラオス・ザフェイリオウ大佐指揮下の部隊にアイドゥン、マニサ、トゥルグトゥルの占領命令の発令を許可した。ギリシャ軍が占領する領土の規模については、6月2日にイギリス海軍のモーリス ・フィッツモーリス提督が占領地域の境界を決定するよう任命される まで不確定であった。

戦闘と虐殺に関する主な情報源は、1919年10月の連合国調査委員会の報告書である。この報告書は、1919年7月のオスマン帝国の シェイク・ウル・イスラムの書簡に基づいてパリ講和会議が命じたもので、連合国の将軍4名が現地調査を行った後に作成し、10月に会議に提出された。アイドゥンでは、連合国調査委員会が1919年9月初旬から1週間にわたり、アイドゥン市自体、イタリア占領地域のチネで数回会合を開き、アイドゥン出身のトルコ人難民の供述を聴取したほか、トルコ民族運動勢力占領地域のナジリでも会合を開き、同じくアイドゥン出身のギリシャ人難民を含む難民を尋問した。

ギリシャ軍はスミルナを占領した後、上陸初日から西アナトリア地方内陸部への進撃を開始し、占領2週目にはメンデレス渓谷まで侵攻が拡大した。この地域の中心都市アイドゥンは5月27日に占領された。ギリシャ軍の急速な進撃は住民の動揺を増大させた。^[要出典]

アイドゥン地域全体では、トルコ人もギリシャ人も、住民が武装していた。ギリシャ軍司令部はまた、2月以来ギリシャから武装させられていた武装したギリシャ民間人の行動を容認するという誤りを犯した。彼らはギリシャ軍を支援するという口実で略奪やあらゆる種類の暴行を始めた。^[要出典]

アイドゥン周辺の戦闘は、6月27日、アイドゥン南部のマルガッチ駅で、 ヨルク・アリ・エフェ率いるトルコの非正規部隊がギリシャの哨戒隊を待ち伏せしたことから始まった。

連合国調査委員会の報告書によると、アイドゥン周辺の偵察パトロール中にギリシャ軍の分遣隊がいくつかの村を焼き払った。彼らはマルガッチで撃退され、エフェはアイドゥン市郊外までギリシャ軍を追跡した。

6月28日、攻撃側は105ミリ砲を使い始めた。6月29日朝、アイドゥンのトルコ人居住区の一つであるクマ地区で発生した火災の一部は、この交戦中に始まった。この地区の様々な孤立した地点でも他の火災が発生した。燃える地区から逃げようとした多数のトルコ人男性、女性、子供が、この地区から町の北部に通じる出口をすべて警備していたギリシャ兵によって理由もなく殺害された。報告書は、ギリシャ軍司令部と部隊が暴走したことは間違いないと指摘している。ギリシャ軍は、数多くの攻撃やその他の犯罪を犯した後、6月29日の夜から6月30日の未明にかけて町から撤退した。撤退する部隊に同行して脱出しようとした多数のギリシャ民間人は、司令部によって阻止された。

ギリシャ人地区でその後発生した火災は、リーダーのヨルク・アリ率いるトルコ人ギャングが市を掌握した後、彼らが放火したものである。ギャングは6月30日の朝に地区に入り、家屋を略奪し、住人を殺害した後、地区を焼き払った。町をうろつくギャングに遭遇したギリシャ人住民の多くは、年齢や性別に関係なく容赦なく殺害された。約2000人から3000人の住民が略奪されたが、殺害はされなかった。ギャングが到着する前に住民はフランス人修道院に避難することができ、その後、市内に駐留していた小規模なオスマン帝国師団の指揮官、シェフィク・ベイ大佐の保護を求めた。

ギリシャ軍は、コンスタンティノス・ニデル将軍が派遣した援軍の助けを借り、スタヴリアノプロス中佐率いる部隊の支援を受けて、7月4日にアイドゥンを奪還した。アイドゥンの再占領は、協商国代表の明確な命令にもかかわらず、ギリシャ最高司令部によって命じられた。ギリシャ当局は、 7月2日にパリでヴェニゼロスから受け取った命令に基づいて行動した。これらの命令により、協商国代表は問題に介入することができなかった。アイドゥンに到着すると、彼らは町の西部にあるトルコ人居住区に火を放った。そこにはギリシャの工場もいくつかあった。

連合国調査委員会の報告書によると、6月29日から7月4日の間に発生した火災は、ギリシャ人約8000人を含む人口2万人のアイドゥン市の3分の2を破壊した可能性が高い。

バラチュクとアイドゥン間の鉄道沿いの村々の大半も、この地域で行われた軍事作戦中に発生した火災によって破壊された。ギリシャ軍によるアイドゥン県の占領により、作物や財産に多大な物質的損失が生じ、その一部は略奪、盗難、家畜の破壊によるものと考えられている。家屋、村、アイドゥンの町の焼失によっても相当な損失が生じた。

ギリシャ軍がアイドゥンに戻る前に、トルコ人住民のほとんどはトルコ兵とともにすでに町とその周辺地域を離れ、イタリア占領地域またはナジリ・デニズリ地域に避難しており、戦争が終わるまでそこに留まっていた。

一方、町のギリシャ人住民はトルコ人によって虐殺されたか（町の奪還後にギリシャ軍によって発見された死体の残骸）、アナトリアの奥地で捕虜にされた。^[3]

ゲオルギオス・コンディリス大佐は連隊を率いてトルコ軍を狩る命令を受け、メアンダー川を渡ってイタリア軍の領域に侵入してその任務を果たした。

アイドゥン市は、1922年9月7日、希土戦争（1919年 - 1922年）の終結時にトルコ軍によって再占領されるまで、廃墟のままでした。

連合国調査委員会は、ギリシャ人やトルコ人の犠牲者の総数を確認することができなかった。9 月 7 日に委員会で証言したギリシャ政府代表は、ギリシャ人の犠牲者数を約 2,000 人と推定した。その時点ですでに約 900 体の遺体が収容されていた。イギリス人の目撃者は、この数を約 400 人とした。事件発生から数日後に現地調査を行ったフランス人将校は、犠牲者数をギリシャ人 1,500 ～ 2,000 人、トルコ人 1,200 ～ 1,500 人と推定したが、トルコ人犠牲者数を推定するのは非常に困難な作業であったことを認めた。

連合国調査委員会は、アイドゥンの焼き討ちによる損失を約 800 万英ポンド(1919 年の通貨換算) と見積もった。トルコの住民が家を放棄し、ギリシャ軍に占領された地域から逃げたとき、彼らは作物も放棄し、収穫もしなかった。委員会は間接的な損失を 120 万英ポンドと見積もった。2005 年の英国小売物価指数[1] に基づく総損失 (直接的および間接的) は、約 2 億 8,316 万英ポンド (約 5 億米ドル) であった。

• トルコ独立戦争
• ギリシャ・トルコ戦争（1919-1922）
• トルコ独立戦争の年表
• スミルナの占領
• メネメン虐殺
• ギリシャの大量虐殺

• キング・クレーン委員会
• アレクサンドロス・マザラキス・アイニアン