Loading article…
オランダ化[ 1 ]（オランダ語：vernederlandsing [ 2 ] ）とは、オランダ語、オランダ人、オランダの文化が、強制または文化同化によってオランダに広まることである。
オランダでは、オランダ語化は言語の変化に重点が置かれていた。また、より小規模な文化慣習の変革も試みられた。こうした取り組みの多くはフリースラント地方に集中していた。フリースラント＝ホラント戦争（1256年～1422年）の間、ホラント伯領（低フランケン語、後に中世オランダ語が話されていた地域）は西フリースラントを征服し、その後、この地域は徐々にオランダ語化されていった。一方、商業都市フローニンゲンは、中世後期に東フリースラント語を話すオムメランデン地方に、徐々に低ザクセン語のオランダ語方言を広めていった。 [ 3 ] 1492年までに、フローニンゲンは、フリースラントの貴族であるヴェトコペルの助けを借りて、現在のフリースラント州の大部分に支配領域を拡大した。この時点で、フリースラントの貴族であるシーリンガーは、ザクセン公アルブレヒト3世の助けを求めた。アルブレヒト3世はフローニンゲンを追い出すことに成功し、 1498年にハプスブルク家の皇帝マクシミリアン1世によって「フリースラント総督」に任命された。続くゲルデルン戦争で、ハプスブルク家の将軍ゲオルク・シェンク・ファン・トゥーテンブルクは1524年にフリースラントを征服し、初代総督となった。オランダ語はその後数十年で徐々に行政上の重要性を増し、1580年代にフリースラントがオランダ共和国に加わる頃には、法律と政府の言語としてフリースラント語に取って代わっていた。フリースラントの都市部におけるオランダ語を話す役人の存在感の高まりは、日常のコミュニケーションに大きな影響を与え、スタッドフリース方言の出現を促した。[ 4 ]その結果、西フリースラント語は様々なオランダ語の単語を同化し、その多くはオランダ語からの借用語または直訳語である。
1950年代から1980年代初頭にかけて、フリースラント州で西フリジア語を母語とする住民の割合は71%から59%に減少した。これは主に、農村部の西フリジア語話者が西フリジア語圏以外の都市部へ移住したことと、州外からオランダ語話者がフリースラントの農村部に定住したことによる。西フリジア語自体も徐々にオランダ語化していった。[ 1 ] [ 5 ]
2016年にラドバウド大学ナイメーヘン校の言語学者ヘールト・ドリッセンが行った調査によると、西フリジア語話者の割合は1994年から2014年の間にオランダ語に取って代わられ、着実に減少した。この20年間で、家族内で西フリジア語を話す子供の数は48%から32%に、家族外（友人間）では44%から22%に減少した。両親が西フリジア語で会話する割合は58%から35%に減少した。ドリッセンによれば、「2世代後には、西フリジア語で読み書きができなくなるため、ほとんど残らないだろう」。オランダ語は西フリジア語より数世代長く存続するかもしれないが、ドリッセンは「すべてが英語に切り替わるだろう」と予想している。[ 6 ] [ 7 ]
ベルギーでは、フランドル地方の教育のオランダ語化は、オランダ語話者の言語と文化の承認を求める社会運動であるフランドル運動の政治的目的の不可欠な部分であり、おそらく最も重要な部分であった。 [ 8 ] 1830年にベルギーが建国されたとき、フランス語圏の政府はオランダ語を話す住民を抑圧した。オランダ語は中等教育、高等教育、政治、司法から排除され、フランス語が優先された。したがって、ベルギーにおけるオランダ語化は、フランドル地方における社会移動の言語としてフランス語に取って代わる過程を主に指す。
17世紀に北米に存在したニューネーデルラントの地名体系では、デラウェア語に由来する多くの地名にオランダ語化が見られる。
植民地時代の北アメリカにおけるオランダ化の概念については、以下を参照のこと。
また：
オランダ領東インドにおけるオランダ化の詳細については、以下を参照してください。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)