Loading article…
バートマン水差し(ドイツ語のBartmann、つまり「ひげを生やした男」に由来) は、ベラルミーノ水差しとも呼ばれ、 16 世紀から 17 世紀にかけてヨーロッパ、特に今日の西ドイツにあたるケルン地方で製造された、塩釉を施した装飾を施した 石器の一種です。特徴的な装飾は、容器の首の下部に描かれたひげを生やした顔のマスクです。水差し、ボトル、ピッチャーなど、さまざまなサイズで作られ、食品や飲料の保管、ワインの移し替え、商品の輸送など、さまざまな用途に使用されました。
起源
炻器は中世後期から近世初期にかけてのドイツの主要輸出品であり、北ヨーロッパ、東ヨーロッパ、イギリス諸島、後には北アメリカやアジアの植民地に輸出された。炻器生産の最大の中心地の一つは、ラインラント地方のケルン市とその近郊のジークブルク、トロイスドルフ＝アルテンラート、フレッヒェンなどの町や村にあった。当時の他のドイツの炻器と同様に、鋳型技法を用いた浮き彫りの装飾が特徴であった。[2]さまざまな時代や地域でさまざまな模様やモチーフが使われたが、最も特徴的でよく知られているものの一つは、16世紀から17世紀にかけてケルン、特にフレッヒェンの陶工が最も頻繁に使った髭を生やした顔のマスク（ドイツ語：Bartmaske）で、炻器の瓶、水差し、ピッチャーの首を飾るために使われた。髭を生やした顔のイメージは、14世紀から北ヨーロッパの民間伝承で人気があり、後に写本の装飾から金属細工まであらゆるものの挿絵として登場した、神話上の野人の生き物に由来すると考えられています。[3]
通称「ベラルミーノ」は1634年に初めて記録され、民間伝承では低地諸国と北ドイツにおけるプロテスタントの激しい反対者であった枢機卿ロバート・ベラルミーノ（1542年 - 1621年）と関連づけられている。ベラルミーノと関連づけられた理由は完全には明らかではないが、オランダ人とイギリス人のプロテスタントが枢機卿を揶揄するために考案した可能性がある。[3]もう一つの可能性は、彼の反アルコールの姿勢である。[4] [5]
図像学
バルトマン水差しの特徴である髭面の仮面は、生産全体を通じて唯一不変のモチーフである。16世紀には、水差しの胴体に人気の花や樫の葉とどんぐりの模様が施されていた。後期、特に17世紀には、胴体の中央に王族、貴族、町の紋章の形をしたメダリオンが頻繁に飾られるようになった。他にも多くの種類の装飾パターンが使用され、その中には「飲んで食べて、神を忘れるな」といった厳粛な宗教格言も含まれていた。仮面、つまりバルトマンのデザインは、17世紀に「次第に堕落し、著しくグロテスクになっていった」ため、デザインが変更された。[6]
配布と使用
ドイツ、特にラインラント地方の近世炻器は「世界中で考古学的に最も広く分布」しており、その中にはバルトマン水差しも含まれる。[7]これらはヨーロッパの植民地化、移民、貿易の証として、世界中の考古学的遺跡で発見されている。1609年にバミューダ沖で行方不明になったイギリス船シーベンチャー号の残骸の現場で、一対のバルトマン水差しが発見されている。水差しは1580年から1590年頃のものとされており、船による輸送を含めて約20年間存在していたことを意味し、ラインラントの炻器がいかに長寿命であったかを示している。[8]オランダ東インド会社は、水銀を輸送するためにバルトマン水差しを日常的に使用しており、その証拠は北海や遠くは西オーストラリア州の難破船の現場で発見されている。[9] 17世紀半ばのフレッヒェン・バルトマンのボトルは、ロードアイランド州のウォーレン川付近やバージニア州カムデンにある植民地時代の北アメリカの原住民の墓から発見されています。[10]当時の難破船の発見物の中には、バルトマンの水差しが頻繁に含まれています。ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に寄贈されたバルトマンのボトルは、1840年に16世紀半ばの軍艦メアリーローズの難破船から引き揚げられたボトルである可能性が高いです。 [11]
17世紀には、バルトマンの水差しが魔女の瓶として使われていました。魔女の瓶は、人間の尿、髪の毛、魔法のお守りなど、持ち主に利益をもたらしたり、敵に害を与えたりするとされるさまざまな物を入れた人気の魔法のアイテムでした。当時一般的だった悪意のある顔のマスクが付いた瓶は、まさにこの目的のために定期的に選ばれました。[12]
バルトマンの水差しはフレッヒェンの代表的な製品であったが、その人気により、ベルギーのラーレンとジークブルクで模倣品が作られた。イギリスの陶工がドイツのパターンを真似て作ったものや、ドイツからの移民によって、イギリスのいくつかの場所で製造された。 [13] 19世紀後半、ドイツの陶器製造が復活した際に、博物館のコレクションのイラストに基づいてバルトマンの水差しが複製された。1990年代にイギリスで偽造の試みが発見された。[14] [検証に失敗した]
参照
注記
- ^ ガイムスター 1997年、106ページ。
- ^ ガイムスター 1997、37-38ページ。
- ^ Gaimster 1997、p.209より。
- ^ 「Collectors: Show and Tell – Bellarmine Jar」ABC Online 2006年7月24日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月10日閲覧。
- ^ 「ロンドン」。トラショポリス。ヒストリーテレビ。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
- ^ ガイムスター 1997年、208-211頁。
- ^ ガイムスター 1997年、105ページ。
- ^ ガイムスター 1997、107ページ。
- ^ ガイムスター 1997年、109-110頁。
- ^ ガイムスター 1997年、100-101頁。
- ^ ガーディナー2013、478頁。
- ^ ガイムスター 1997年、139-140頁。
- ^ ガイムスター 1997、61、97、146、306–317頁。
- ^ ガイムスター1997年、335ページ。
参考文献
- ゲイムスター、デイヴィッド（1997年）。『ドイツの石器 1200-1900：考古学と文化史、大英博物館、ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン博物館のコレクションガイド付き』ロンドン：大英博物館出版局。ISBN 0-7141-0571-6。
- ガーディナー、ジュリー編 (2013)。Before the Mast: Life and Death Aboard the Mary Rose 。第 4 巻。ポーツマス、イギリス: Oxbow Books。ISBN 978-09544-0-294-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベラルミーノの水差しに関連するメディアがあります。
- Avondster サイトの Beardman ジャグ