スコットランド国境地帯にあるエイトン城は 、エイトン男爵領の中心地である。1851年、当時のエイトン 男爵 ウィリアム・ミッチェル=インズによって、ジェームズ・ギレスピー・グラハム の設計に基づき、スコットランド男爵様式で建てられた。 スコットランドでは、「男爵」または「女男爵」 は 、称号を持つ貴族として認められているスコットランド男爵 領内の男爵位を保持しています。 [ 2 ] 下級男爵の地位を持つ男爵位保持者。[ 3 ] スコットランドの男爵位は世襲制の名誉称号であり、 [ 4 ]中世 以降 、 王室勅許状によって創設されました。スコットランドの貴族とは区別されます。 スコットランド の男爵 は貴族ですが貴族で はなく、スコットランドの男爵に相当するスコットランドの称号 は 、より 上位の称号である議会卿 です。スコットランドの男爵位は、相続だけでなく譲渡によっても継承される可能性がある点で、英国の貴族および準男爵 位とは異なります。これらの称号とは異なり、厳格な継承規則に支配されておらず、王室勅許状に明記されているように、「相続人および譲受人」に残余権があります。これらの称号は、新たに創設された栄誉ではなく、法律で認められている既存の尊厳であるため、 1925年栄誉(濫用防止)法 の適用対象外となる。
歴史的に、男爵領は、明確に定められた領地と土地、そして地方の管轄権を結び付けたものでした。男爵は男爵裁判所を通じて司法を執行し、スコットランド議会 に議席を持っていました。18 世紀に男爵の権限は縮小され、スコットランドの男爵領は、主に土地に付随する名誉称号として現代まで存続しました。歴史的には封建男爵 と呼ばれていましたが、現在では封建という用語は不適切です。[ 7 ] [ 6 ] 2004 年に施行された 2000 年封建領地等の廃止(スコットランド) 法により 、男爵領は付随していた土地から切り離されました。[ 8 ] [ 9 ] 男爵領は、土地の権利を伴わない、非領地的な尊厳、または法律上の個人的名誉となりました。男爵位に関連する紋章上の特権は、ロード・ライオン裁判所 によって規制されているが、[ 10 ] ロード・ライオン紋章官長は 称号自体の割り当てに関して管轄権を持たない。
歴史 スコットランドの男爵領は、王室が土地を無償で授与した「自由男爵 領」として始まり、所有者に領地と、その領地内で司法を執行する管轄権の両方を与えた。[ 11 ] [ 12 ] それらは世襲制であり、やがて時効取得制となった。男爵領は人ではなく土地に付随し、相続のみで移転するのではなく、男爵領の主要な拠点であるカプト とともに譲渡 することができた。[ 11 ] スコットランドの男爵領のほとんどは1745年以前に創設されたが、少数は1824年になってから創設された。[ 11 ]
男爵位を得るには、スコットランド大印章 登録簿に記録された、特定の土地を男爵位に昇格させる王室勅許状が必要でした。[ 11 ] [ 13 ] 元の勅許状が後に紛失した場合、登録簿からの公式抜粋が同じ法的効力を持ちました。[ 11 ] 1617年に制定法によって設立された一般サシン登録簿は 、土地の譲渡の公的記録を提供し、カプト に対する時効取得権を付与しました。[ 14 ] 1672年に設立されたリヨン登録簿は、紋章について同等の機能を果たしました。この日から、リヨン登録簿に記録されていない限り、スコットランドで合法的に紋章を使用することはできませんでした。[ 14 ] 1874年からは、各新男爵が王室による確認勅許状によって承認されるという要件が廃止され、それ以降の譲渡はサシン登録簿に通常の処分によって記録されるようになりました。[ 15 ]
男爵は第二身分 の一部としてスコットランド議会に議席を持っていた。[ 16 ] 1428年にジェームズ1世 によって制定された法律は、小規模な男爵が選出された州委員 によって代表されることを意図していたが、この措置は機能しなかった。州代表制が正式に確立されたのは、1428年の法律が1587年に復活してからである。[ 17 ] 大男爵は時を経て貴族の称号を獲得し、議会の領主 、伯爵 、公爵 となることが多かった。小男爵は男爵裁判所を通じて地域的な影響力を維持した。[ 16 ] 男爵裁判所が行使する管轄権は、 1745年のジャコバイトの反乱 の後に可決された1746年の世襲管轄権(スコットランド)法 によって大幅に制限され、軽微な民事および刑事事件に限定された。[ 18 ]
1707年の合同法 に続いて、スコットランドの私法に関する立法権はウェストミンスターのグレートブリテン議会 に移り、1999年からは権限委譲されたスコットランド議会 に移った。[ 19 ] スコットランド議会による土地法の最初の主要な改革は、 2000年封建的土地保有等廃止法(スコットランド) であり、2004年11月28日に完全に施行された。[ 20 ] [ 21 ] この法律はスコットランドの封建的な土地保有制度を廃止し、男爵領をそれに付随していた土地から切り離した。既存の男爵領は、世襲貴族、準男爵 、紋章に匹敵する地位を持つ無形の世襲財産 である尊厳として保存されたが、土地に対する権利はもはや付与されなかった。 [ 22 ] [ 23 ] [ 11 ] この法律により、カプト を含む土地を購入することによって男爵領を取得する能力は終焉を迎えた。[ 24 ]
2000年以降、男爵位は「流動的」な爵位となり、所有者が譲渡したり、遺言で遺贈したりすることが可能になった。[ 24 ] 男爵が遺言を残さずに 死亡した場合、爵位は1964年以前の相続規則に従って相続される。この規則は、1964年相続法(スコットランド) によって爵位と爵位のために維持されたものである。 [ 25 ] ロード・ライオン裁判所は男爵位の紋章に関する管轄権を保持しており、所有者は紋章の授与と適切な男爵位の追加を申請することができる。[ 26 ] 裁判所は男爵位の法的譲渡については管轄権を持たず、これは民法 の問題である。[ 11 ]
貴族院議員 中世の男爵領は、「地方領主」として知られるより大きな領地の位階のカテゴリーと並存し、また重複していた。[ 16 ] これらは、アナンデール 、バデノック 、ギャロウェイ 、ローン 、諸島領 などの広大な領地であり、通常の男爵領よりも伯爵領に規模が似ており、州全体に相当した。14 世紀から 15 世紀にかけて、これらの地方領主は、明確なカテゴリーとしての存在をほぼ失った。ほとんどが伯爵領に吸収されたり、王室の手に渡ったり、議会領主 、つまり貴族の位階になったりした。[ 16 ] 15世紀半ばまでに、公爵、伯爵、議会卿といった高位の爵位は、より高位の男爵が輩出された男爵階級とは異なる、個人的な名誉貴族の地位へと発展した。[ 16 ]
スコットランドの男爵領では、領主は「Xの領主」または「Xの男爵」のどちらでも呼ばれるが、どちらも正しい。「Xの領主」の方が格上の称号であり、例えばアーブロースの領主 などである。対照的に、通常の男爵領、つまり領主の地位に昇格していない男爵領の所有者は、「Xの男爵」とだけ呼ばれる。しかしながら、制度論者のステア卿は1681年に、男爵領におけるそのような領主の地位を「男爵領のより高貴な称号」と表現した。[ 27 ]
2004年以降の取得および譲渡 2000 年封建領地等の廃止 (スコットランド) 法により、 スコットランドの男爵領は、それまで関連付けられていた土地から切り離されました。その結果、男爵位は自由に譲渡可能となり、土地所有とは無関係に売買、贈与、または遺贈することができ、譲受人が爵位の新たな保持者となります。[ 28 ] 男爵領は、国籍や居住地に関係なく、誰でも取得できます。 [ 11 ] 2004 年以降の多くの譲渡には、スコットランドおよび英国以外の購入者が関わっています。同法の解説では、近年スコットランドの男爵領の市場が発展していることが指摘され、1997 年の市場証拠に基づくと、特に特徴のない男爵領は約 60,000 ポンドの価値があるというスコットランド法委員会の推定が引用されています。[ 24 ] 2002年に、スカイ島のマクドナルド男爵領が100万ポンド以上で売りに出されたと報じられた。[ 29 ] 譲渡は書面による譲渡によって行われる。男爵領は土地登記簿に登録できず、男爵領に関する証書はもはやサシン登記簿に記録できない。[ 24 ]
非法定の「スコットランド男爵領登録簿」は、譲渡を記録するために、2004年にスコットランドの法律専門家によって設立されました。[ 30 ] [ 31 ] スコットランド男爵領登録簿は、独自の法的地位を有しており、登録簿の管理者が発行する証明書は、ライオン裁判所 での訴訟手続きの目的で、請願者が問題となっている男爵の称号または地位を保持していることの十分な証拠として受け入れられるという合意をロード・ライオン・キング・オブ・アームズと結んでいます。[ 32 ]
スコットランドの男爵位の保持者は、その称号を「John Doe, Baron of X」または「Jane Doe, Baroness of X」の形で名前に組み込むことができます。保持者がカプトも所有しており、ロード ・ライオンの許可を得ている場合、[ 33 ] [ 34 ] 領地の名称を 称号と組み合わせることができ、「John Doe of X, Baron of X」のように表記できます。一部の家族は領地の名称のみを使用することを好みます(「Doe of X」)。ロード・ライオン・キング・オブ・アームズが紋章の授与または登録で記録した名前が、法的目的における保持者の正式な名前になります。[ 35 ] [ 36 ]
標準的な三人称形式は「Xの男爵」と「Xの女男爵」です。「Xの男爵」という形式は、貴族の称号を意味するため不適切です。[ 37 ] 夫が男爵位を保持している場合、妻には儀礼称号が与えられ、「Xの女男爵」または「X夫人」と呼ばれることがあります。実質的な女男爵の夫には儀礼称号は与えられません。[ 35 ] 男爵または女男爵の長男は、ロード・ライオンの承認があれば、領地の称号に接尾辞「yr」(年下 )を付けて使用できます。正式な書簡では、敬称の接頭辞「The Much Honoured」 (略称「The Much Hon. 」)を使用できます。
紋章学 スコットランドの男爵の兜 紺碧の帽子 スコットランドの男爵の紋章上の特権は、スコットランドにおける紋章の授与と登録の権限を行使するロード・ライオン・キング・オブ・アームズによって規制されています。紋章保持者は、ライオン・コートに紋章の授与を請願することができ、 その地位にふさわしい兜と付加物を身につける権利があります。男爵は、ハイランドの衣装を着るときは鷲の羽を2枚身につけることができます。氏族に属する者の場合、この慣習は氏族長との協議の対象となります。[ 38 ] [ 39 ] 1930年代から2004年の間、ロード・ライオンは、紋章の成果の一部として、男爵に維持用のシャポー またはキャップも授与しました。 キャップ を所有する男爵には赤地に白貂 の二重 、領地を所有しなくなった古代の男爵家の相続人には青のバージョンが授与 されました。 [ 40 ] バチュイル男爵は、 ヴァイル( リスの毛皮)で裏打ちされたシャポーを使用することが特別に許可されています。 [ 41 ] シャポーはロードライオンのトーマス・インズ・オブ・ラーニーの 時代に導入されたもので、現在は授与されていません。それ以前の多くの男爵の紋章には含まれていません。
男爵領一覧 以下は、スコットランド男爵領で創設された男爵領の不完全なリストです。 斜体 で表記されている称号は、同一男爵が保持する副次的男爵称号です。名前の前に「The」が付いている称号は、その保持者の主要な称号です。
a: 創設日は男爵領の最も古い既知の日付であり、修正される可能性があります。
b: 日付より前のCは、その日付の前後を意味します 。日付より後のCは、世紀を意味します。
参考文献 ↑ ニール(1946)。スコットランド考古学協会紀要 1944–1945年 第79巻 187ページ。スコットランドの男爵は、スコットランドの古代封建貴族の「称号を持つ貴族」として認められていると発見し宣言している。 ↑ ニール(1946)。 スコットランド考古学協会紀要 1944–1945年 第79巻 187 ページ。 スコットランドの男爵は、スコットランドの古代封建貴族の「称号を持つ貴族」として認められていると発見し宣言している。 ↑ 「マイナー・バロン – ロード・ライオン裁判所」 。 ザ・ガゼット。 2026年 6月15日 取得 。 ↑ 「封建的保有制度等の廃止(スコットランド)法2000年、63 男爵位その他の尊厳および官職、解説注釈198:「これは、無形の相続財産として売買でき、通常の方法で遺言によって遺贈できる流動的な尊厳となる」 「 .英国政府法制ウェブサイト 。2004年6月16日。2004年6月16日 に取得。↑ クライド卿 (1992)。1992 クライド卿の格言 - スコットランド男爵位の貴族称号と名誉称号 - 法廷貴族の法的立場 。 男爵位は、卑しい封建領主とは対照的に、高貴な封建領主の階級に属する。この分類については、クレイグ (Jus Feudale、Ix16) とバンクトン (II.iii.83) が論じている。スコットランドでは、大男爵と小男爵の区別が認められており、前者は公爵や伯爵などの称号を得ていた。それは、最も初期の段階では、後の個人貴族とは区別される領地の尊厳であった。したがって、領地を剥奪されると名誉称号は消滅した (バンクトン、IL.iii.84)。しかし、封建制度においては、男爵の地位であろうと伯爵の地位であろうと、封建的な影響は同じであった(アースキンの『インスティテュート』第1巻第3章46節)。 1 2 「スコットランド法委員会、封建制度の廃止に関する報告書(スコットランド法委員会第168号、1999年)、第2.32項:討議資料は「封建関係の廃止とともに男爵位の貴族的側面を消滅させる可能性に言及したが、これを却下した」」 " (PDF) 。スコットランド法委員会 。2024年6月16日 取得。↑ 2009 Lord Lyon Sellar p.82 quondam feudal baronies (formerly feudal) dhttps://www.ccsna.org/sites/default/files/upload/2019-02/Scottish-Armory-and-Heraldry-by-Donald-Draper-Campbell-Esq-2019-01-12.pdf ↑ 「封建制度の廃止」 。 スコットランド法曹協会 。 2024年 9月25日 取得。 ↑ 「2000年封建的 土地保有等廃止法(スコットランド)に関する説明」 。www.legislation.gov.uk 。 2024年9月18日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 12月22日 に取得。 ↑ 「1992年の法的見解、クライド卿、スペンサー・トーマス・オブ・ブクホリー対ニューウェル事件:「男爵位は貴族の階級に属する」」 " (PDF) 。ロードライオン裁判所 。2024年6月16日。 2024年 6月16日 に取得 。1 2 3 4 5 6 7 8 リード教授、ケネス (2003)。 スコットランドにおける封建的土地保有の廃止 。エディンバラ:トッテル。 ↑ ディキンソン、ウィリアム・クロフト(1937年1月1日)。「序文」。 カーンワース男爵領の裁判記録 1523年~1542年 。スコットランド歴史協会。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)↑ 「大法官裁判所記録 - スコットランド国立記録」 。 スコットランド国立記録 。2026年2月2日。 2026年 5月23日 取得 。 1 2 グレットン、ジョージ・リダーデール、スティーブン、アンドリュー・JM (2024)。 財産、信託、相続 (第5 版)。ロンドン:ブルームズベリー・プロフェッショナル 。ISBN 978-1-5265-2744-8 。↑ 「1874 年スコットランド不動産譲渡法」 。www.legislation.gov.uk。2026 年 1 月 8 日の オリジナル からアーカイブ済み 。2026 年 5 月 23 日 取得 。 1 2 3 4 5 Grant, Alexander (1978). "スコットランド貴族の発展" . The Scottish Historical Review . 57 (163): 1– 27. ISSN 0036-9241 . ↑ グッドアレ、ジュリアン(2004)。「第2章:政治体」。 『スコットランドの統治、1560-1625年』 。オックスフォード ;ニューヨーク:オックスフォード大学出版局 。ISBN 978-0-19-924354-9 。↑ ウェットストーン、アン・エリザベス(1981)。18 世紀と19世紀のスコットランドの郡政 。エディンバラ:ジョン・ドナルド 。ISBN 978-0-85976-061-4 。↑ 「スコットランド法 1998」 。www.legislation.gov.uk 。 2026年5月19日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2026年 5月23日 に取得。 ↑ スコットランド議会。 「封建的 土地 保有等廃止(スコットランド)法」 。www.opsi.gov.uk 。 2009年7月21日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 7月17日 取得 。 ↑ 「スコットランドの古くからの財産権が終焉を迎える」 。2004年11月28日。 2025年 7月17日 閲覧 。 ↑ 「封建的保有制度等の廃止(スコットランド)法2000年、63 男爵位その他の尊厳および官職、解説注釈198:「これは、無形の相続財産として売買でき、通常の方法で遺言によって遺贈できる流動的な尊厳となる」 「 .英国政府法制ウェブサイト 。2004年6月16日。2004年6月16日 に取得。↑ 「封建的土地保有等廃止法(スコットランド)2000年」 。www.legislation.gov.uk 。 2025年6月17日にオリジナルから アーカイブ 済み。 2025年 7月17日 に取得 。 1 2 3 4 「封建的 土地 保有等廃止法(スコットランド)2000年に関する説明ノート」 。www.legislation.gov.uk 。 2024年12月22日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2025年 7月17日 に取得。 ↑ 「相続(スコットランド)法 1964」 。www.legislation.gov.uk 。 2026年3月3日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2026年 5月23日 に取得。 ↑ 「ロード・ライオン・キング・オブ・アームズからの特許状発行令状とともに発行されたメモ」 (PDF) 。2015年4月30日。 2015年9月8日に オリジナル (PDF)からアーカイブ。 2015年 12月13日 に取得 。 ↑ ダルリンプル、ジェームズ (1981) [1681]。ウォーカー、デイヴィッド (編)。 スコットランド法の制度:その原典から導き出され、民法、教会法、封建法、および近隣諸国の慣習と照合されたもの 。 エディンバラ:イェール大学出版局。pp. II.3.45。ISBN 978-0-300-02719-8 。↑ 「リンゼイズ|スコットランド男爵位ガイド」 。 リンゼイズ 。2026年3月12日。 2026年 5月23日 取得 。 ↑ ジェラルド・シーナン (2002 年 12 月 30 日)。 「スコットランドの古代タイトルが100万ポンドでオファーされる」 。 ガーディアン 。 ISSN 0261-3077 。 2026 年 6 月 15 日 に取得 。 ↑ 「スコットランド男爵領登録簿」 。 スコットランド男爵領登録簿 。 2026年 5月23日 取得。 ↑ 「ロックホールのマーガレット・ハミルトン対ロード・ライオン・キング・オブ・アームズ」 。vLex 。 2019年11月5日。 2026年 5月23日 取得 。 ↑ 「財産:男爵領登録簿が新たな所有者の手に渡る」 。 スコットランド法曹協会 。 2026年 7月26日 取得 。 ↑ "The Much Honoured Stephen Pendaries Kerr Of Ardgowan+eur Ing David Ayre Of Kilmarnock, Baron Of Kilmarnock+martin Stephen James Goldstraw Of Whitecairns V. Robin Blair Esq, The Lord Lyon King Of Arms For Judicial Review Of The Lord Lyon King Of Arms" . vLex . 2026年 7月7日 取得 . ↑ 「アードゴワン男爵、スティーブン・ペンダリーズ・カー教授による、ロード・ライオン・キング・オブ・アームズの決定に対する司法審査」 。vLex 。 2026年 7月7日 取得 。 1 2 「Debrett's: 住所の形式」 debretts.com 2026 年 5月23日 取得 。 ↑ 「称号と使用法」 。Scotsbarons.org。 2015年2月25日の オリジナルからアーカイブ 。 2015年 3月17日 取得。 ↑ 「男性男爵」 。Scotsbarons.org。 2015年2月25日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 取得。 ↑ 「キルトの着方 | スコットランド・タータン協会」 . Tartansauthority.com . 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 「世襲の役職」 。Scotsbarons.org。 2015年2月26日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 3月17日 取得。 ↑ イネス・オブ・ラーニー、トーマス(1978)。 スコットランド紋章学 。インターネットアーカイブ。ロンドン :ジョンストン・アンド・ベーコン 。ISBN 978-0-7179-4228-2 。{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)↑ Livingston of the Bachuil、年、Niall (2006)。The MacLeas or Livingstones and their Allodial Barony of the Bachuil (PDF) 。Baronage Press。 2016年3月3日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。 2018年 5月21日 に取得 。 ↑ レスリー家の歴史記録 1067-1869 第3巻 バルクハインのレスリー大佐著 (1869年) ↑ スコットランド国立公文書館、 https://www.scotlandspeople.gov.uk法的記録 - 遺言書 1 2 "[A]すべてが設立され、創設され、統合されて、バルクハイン男爵領と呼ばれる完全な自由な男爵領となった" "バルクハインのパトリック・レスリーに有利な批准" 。 1707年までのスコットランド議会の記録 。 セント・アンドリュース大学。 2025年 7月31日 取得 。 ↑ 「バースゲートの土地と男爵領のすべて」 「バルクハインのパトリック・レスリーに有利な批准」 。 1707年までのスコットランド議会の記録 。 セント・アンドリュース大学。 2025年 8月1日 取得 。 ↑ 「Bavelaw | スコットランド男爵領のフォーラム」 。 2024年 8月12日 取得 。 ↑ "[A]and をブラックネス男爵領に統合する(…)" "バルクハインのパトリック・レスリーに有利な批准" 。 1707年までのスコットランド議会の記録 。セント・アンドリュース大学。 2025年 8月1日 取得 。 ↑ RSG.I.App.2.#1768 ↑ 「コイガッハ男爵領」 。コイガッハ男爵領。 2015年 3月17日 取得 。 ↑ 「スコットランド議会の記録」 。www.rps.ac.uk 。 2025年 7月11日 取得 。 ↑ "Dudhope | スコットランド男爵領のフォーラム" . ↑ 「マルコム4世、アサ伯爵夫人、および侍従長ハーバートの贈与によりヒュー・ギフォードが保有する土地および建物、すなわち、イェスター、ガメルの息子エドルフが保有していたレシントンの一部、およびハディントンのミュアの土地(すべてイースト・ロージアン)、トークが保有していたリンリスゴーの完全なトフト1つ、侍従長ハーバートが娘との結婚でヒューに贈与したボローズタウン(ウェスト・ロージアン)、リンゼイのウォルターと書記官イングラムが巡回したポットン(ベッドフォードシャー)の4リブレートの土地、およびウェスト・ロージアンのオールドキャシー(カークリストン)を、贈与者の勅許状が証明するように、封建および相続財産として保有することをヒュー・ギフォードに確認する。ダラム」『スコットランド王の記録』第2巻、ウィリアム1世の行為、GWSバロー編(エディンバラ、1971年) 1 2 ニドリー・マリシャルの土地と男爵領のすべて(…) 「ニドリー・ マリシャル のジョン・ウォーチョープ卿に有利な批准 」。 1707 年 までのスコットランド議会の記録 。セント・アンドリュース大学。 2025年 8月3日 取得 。 ↑ 「スコットランド、アバディーンシャー、スキーンのスキーン」 。humphrysfamilytree.com 。 2024年9 月 26日 取得 。 ↑ 「エジンバラ・アドバタイザー・アーカイブ、1798年9月7日、17ページ」 。NewspaperArchive.com 。 エジンバラ ・アドバタイザー。 2025年 8月2日 取得 。 1 2 「ターリフ男爵領の自治都市の批准」 。 1707年までのスコットランド議会の記録 。セント・アンドリュース大学。 2025年 8月2日 取得 。
さらに読む スコットランド法務委員会。「封建制度の廃止に関する報告書。1965年法務委員会法第3条(2)に基づき法務長官により議会に提出。1999年2月11日、庶民院により印刷命令(スコットランド法務委員会第168号)」 。 2015年 3月17日 取得 。 ディキンソン、ウィリアム・クロフト(1937)。「序文」。カーンワース男爵領の裁判記録 1523-1542 (PDF) 。スコットランド歴史協会。2016年3月3日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年 6月5日 取得 。 「スコットランドの封建男爵領の歴史に関する標準的な学術書」。グラント、アレクサンダー、「スコットランド貴族制度の発展」、 スコットランド歴史評論誌 、1978年掲載。
外部リンク ハミルトン、ブライアン(2006年5月)。「男爵の紋章を追加した紋章の請願書」(PDF) 。アモリアル・レジスター・ニュースレター 。1 ( 特別版)。 2015年9月23日にオリジナル(PDF) からアーカイブ。 2015年 3月17日 に取得 。 「封建制度廃止に関する報告書:目次」 www.scotland.gov.uk 2005年1月12日時点の オリジナルからアーカイブ。 グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の封建領主および男爵の登録簿( 2022年1月22日、ウェイバックマシン に アーカイブ済み) 「スコットランド紋章協会」 www.heraldry-scotland.co.uk 2025 年6 月5日 取得 「スコットランド男爵名簿」 。2011年2月26日にオリジナルからアーカイブされました。