バラコワ

バラチョワとは、カナダ大西洋岸、サンピエール島・ミクロン島、レユニオン島、モーリシャスで使われる用語で、砂州または小石州によって海から部分的または完全に隔てられた沿岸の潟湖を指します。ニューファンドランド島セントジョンズ近郊のフレッシュウォーター湾のように、州は巨石でできている場合もあります。満潮時には海水がバラチョワに入り込むことがあります。

砂州は、河川のデルタ地帯に堆積した堆積物によって形成されることが多いが、ミクロン島の場合のようにトンボロによって形成されることもある。

英語の用語はフランス語に由来し、フランス語ではこの単語は[ba.ʁa.ʃwa]と発音されます。

この用語は、小さなバーを意味するバスク語の「barratxoa」に由来しています。フランス語の「barre à choir」からの一般的な派生語には、歴史的な価値はありません。

ニューファンドランド英語では、この単語は「barshwa」と発音されるようになりました。

• ダークハーバー、グランドマナン、ニューブランズウィック（写真）
• ガスペ半島の先端にあるバラショワ・ド・マルベは、ケベック州の2つのマルベ川のうちの1つと、ビーティー川、デュ・ポルタージュ川、マーフィー川によって水が供給されています。
• グラン バラショワ(ミクロン島)
• ニューブランズウィック州ウェストモーランド郡のグランド・バラチョワ
• ニューファンドランド島西部のバラチョイス・ポンド州立公園
• ニューファンドランド島のケープショアにあるコミュニティ、ビッグバラスウェイとリトルバラスウェイ
• プリンスエドワード島国立公園にはいくつかの例がある
• ノーサンバーランド海峡沖のパーシバル湾はビッグバラチョイスとしても知られている。
• インド洋のディエゴガルシア島のラグーンの入り江
• トップセイルビーチ州立公園、トップセイル
• ニューファンドランド、セントジョンズ近郊のフレッシュウォーターの旧集落。
• グレート・バラショワ、ノバスコシア州プティ・デ・グラー近郊

^[1]