Loading article…
「バナナ」「ココナッツ」「トゥインキー」は、アメリカ主流文化に同化し、ていると見なされるアジア系アメリカ人に対する蔑称である。オーストラリア、南アフリカ、イギリスでも同様に、「ココナッツ」は有色人種に対して、アボリジニやその他の非白人民族としてのアイデンティティを裏切ったことを示唆する言葉として使われる。これらの言葉は、「外見は黄色（または褐色）だが内面は白人」あるいは「白人のように振る舞っている」という認識に基づいている。
アメリカでは、バナナ、ココナッツ、トゥインキーという用語は主に、主流のアメリカ文化に同化・同化され、典型的な南アジアや東アジアの文化に順応していないと見なされるアジア系アメリカ人 に対して使われます。[ 1 ] [ 2 ]
バナナとトゥインキーは、「外見は黄色、中身は白」と見なされる人を指し、主に東アジア、フィリピン、タイ、ベトナム、および東南アジアの一部の地域の人々に適用される。[ 1 ] [ 2 ]後者の用語は、白い中身を黄色い外側で包んだアメリカのスナック菓子トゥインキーに由来する。 [ 1 ]ココナッツは、南アジアやフィリピンなど、肌の色が濃いアジア人を指すのに使われる。[ 1 ] [ 2 ]
これらの用語は、アジア人やアジア系アメリカ人だけでなく、非アジア系アメリカ人によって、アジア人やアジア系アメリカ人の真正性や順応性の欠如を理由に彼らを軽蔑するために使われることもあれば、非アジア系アメリカ人によって、主流の白人、アングロサクソン系、キリスト教系のヨーロッパ系アメリカ文化への同化を称賛するために使われることもある。[ 2 ]
オーストラリアでは、 「ココナッツ」という言葉は、先住民オーストラリア人に対する蔑称として使われ、彼らのアボリジニとしてのアイデンティティを裏切ったこと、つまり「白人のように振る舞っている」（外側は茶色で内側は白いココナッツのように）と見なされるため、彼らの民族への忠誠心が欠けていることを暗示しています。[ 3 ] [ 4 ]これは、上記のアメリカでの使用法と類似しており、オーストラリアでも使われているアメリカの「アンクル・トム」という言葉と意味が似ており、この言葉は「白人のように振る舞っている」と批判される人々に対して使われます。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ココナッツはイギリス[ 8 ]や南アフリカ[ 9 ] [ 10 ]でも同様に使われている。