Loading article…
 イランで針仕事をするバローチ人女性 | |
| タイプ | 手芸 |
|---|---|
バローチ針仕事（バローチ刺繍とも呼ばれる、バローチ語：گُد دۏچی）は、バローチ人によって作られる手工芸品の一種である。[1]バローチ針仕事は伝統芸術とみなされ、ユネスコに認定されており、国際的に販売されている。[1] [2]バローチ人は、パキスタン、イラン、アフガニスタンの3か国を含む南アジアと西アジアのバロチスタン地方の原住民である。
歴史
バローチ人は、パキスタンのバロチスタン州、イランのスィースタン・バルーチェスターン州、およびニムルーズ、ヘルマンド、カンダハールの各州を含むアフガニスタン南部の出身です。[3]バローチの刺繍の正確な歴史は不明です。一説によると、バローチの刺繍は、新石器時代の遺跡と文化であるメヘルガル（現在のパキスタン）に由来しています。 [4]別の説によると、イスラム教が建国される約200年前にスラヴ人がバローチスタンに移住したときにもたらされたとのことです。[5]彼らの伝統的な刺繍はルシュニクと呼ばれ、多くの類似点があります。別の説によると、この工芸品は絹の生産産業とともに発展しました。[6]
バロチ族の異なる地域には、それぞれ独特の刺繍デザインがあります。[7]この工芸品は伝統的に女性のみによって作られ、世代を超えて受け継がれてきました。[5] [8] [7]ステッチのデザインとパターンには意味があり、一般的なモチーフには、矢、鶏の足、ダイヤモンド、花などがあります。[7]デザインの中には、小さな鏡片（シーシャと呼ばれる）、さまざまな色の糸、および/または色のついた布片など、他の素材が組み込まれているものもあります。[9] [1]刺繍は伝統的に女性の衣服を飾るために使用されていましたが、[10]枕、カーテン、テーブルクロス、男性の衣服を飾るためにも使用されてきました。[11]
2015年、バローチの刺繍入り衣類の売り上げの大部分はパキスタンとアフガニスタンで行われました。[11]
ファッション
1960年代、伝統的な職人技に対する鋭い目を持つことで知られるメフル・モニル・ジャハンバニは、複雑なバローチの刺繍を発見し、すぐにファッションとしての可能性を認識した。デザイナーのキーヴァン・ホスロヴァニと協力して、ジャハンバニはこの絶妙な刺繍を現代のデザインに取り入れ、現代の美学とシームレスに融合させ始めた。彼らの共同作業は、バローチの刺繍が象徴的な装飾要素となったファラ・パフラヴィー皇后のための一連の素晴らしい王室ドレスという形で最高潮に達した。 [12]特筆すべきことに、マハタブ・ノルーズィーのような職人が絶妙な刺繍に貢献し、これらの作品の文化的豊かさをさらに高めたと考えられている。これらのデザインの中でも、夕日にインスピレーションを得た特に有名なドレスは、黒から赤、黄色、空色、銀への色のグラデーションが特徴的で、この伝統芸術形式とイラン文化におけるその重要性に対する皇后の深い認識を象徴していた。[13]メフル・モニール・ジャハンバニとキーヴァン・コスロヴァニがデザインしたドレスは、夕日にインスピレーションを得た、黒の背景から赤、黄色、空色、銀色のグラデーションが特徴です。[13]
著名なバローチの刺繍職人には、マハタブ・ノルーズィーがいる。[14] イランの元シャーバーヌであるファラ・ディーバ・パフラヴィーは、特にバローチの刺繍の手工芸に魅了され、イランのファッションデザイナーであるメフル・モニル・ジャハンバーニとキーヴァン・ホスロヴァニがデザインした彼女のフォーマルドレスの多くにそれを取り入れた。[15] [12]マハタブ・ノルーズィーはファッションデザイナーのもとで働き、パフラヴィーのドレスのいくつかを自分で刺繍した可能性があると考えられている。 [15] [16]
- バローチの刺繍スタイルの例
-
-
-
-
-
参照
参考文献
- ^ abc " دریافت مهر اصالت از سازمان جهانی یونسکو، ثبت در میراث معنوی و نشان مرغوبیت ایرانی/ 「」。ヤング ジャーナリスト クラブ (YJC) (ペルシア語) 。2022-03-11に取得。
- ^ クンディ、マンスール・アクバル（1993年）。バロチスタンの社会文化的および政治的分析。カシム・プリンターズ。106ページ。
- ^ パナ、ハミド・ヤズダン（2016年3月25日）。「バロチスタンの人権：失敗と不可視性のケーススタディ」ハフィントンポスト。 2022年3月12日閲覧。
- ^ Fatima, Kinza (2020-06-11). 「バロチ刺繍の複雑さと美しさ」。Voice of Balochistan 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ ab Heidari、Zahra (2016-11-13). 「سوزندوزی بلوچ، هنری ریشهدار در تاریخ」 【歴史に根ざした芸術、バローチ刺繍】。ایسنا (ISNA) (ペルシア語) 。2022-03-11に取得。
- ^ ナセ、ザビフラ (1965)。バロチスタン州。イラン、テヘラン：シーナ。
- ^ abc Baloch, Shezad (2012-03-24). 「Balochi ensembles: The threads of time」. The Express Tribune . 2022年3月12日閲覧。
- ^ "بلوچیدوزیِ زنان؛ میراثی رو به اغما" [女性のバローチ刺繍。昏睡状態の遺産]。صاحبخبر (ペルシア語)。 2017-10-03 。2022-03-11に取得。
- ^ アニョレッティ、サントロ、フィオーレ、ピラス、ロマーノ、バズーロ、マウロ、アントニオ、ベアトリス、フランチェスコ、フェデリカ、アレッサンドラ (2023).ヨーロッパ、アジア、アフリカ、中南米の農業遺産システム。スプリンガー。 p. 177.ISBN 9783031448812。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ アニョレッティ、サントロ、フィオーレ、ピラス、ロマーノ、バズーロ、マウロ、アントニオ、ベアトリス、フランチェスコ、フェデリカ、アレッサンドラ (2023).ヨーロッパ、アジア、アフリカ、中南米の農業遺産システム。スプリンガー。 p. 177.ISBN 9783031448812。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab "پوشش گرانقیمت زنان بلوچ" [バロック族の女性の高価な衣服]. ایسنا (ISNA) (ペルシア語)。 2015-04-20 。2022-03-12に取得。
- ^ ab 「アーティストスポットライト：ビビ・マナヴィ | ArteEast」。arteeast.org 2021年3月23日。 2024年8月27日閲覧。
- ^ ab Pirnia, Mansoureh (1992)。ファラ・パフラヴィの旅行記（ペルシア語）。Mihr-i Īrān。p. 23 & 25。ISBN 978-0-9633129-0-7。
- ^ “مهتاب نوروزی، مشهورترین سوزن دوز بلوچ درگذشت” [最も有名なバロックのお針子、マフタブ・ノルージ氏が死去]。BBC ニュース فارسی (ペルシア語)。 2012-07-15 。2022-03-10に取得。
- ^ ab "مهتاب نوروزی؛ نماد نیم قرن سوزن دوزی در بلوچستان" [Mahtab Norouzi;バロチスターンにおける半世紀にわたる縫製の象徴]。BBC ニュース فارسی (ペルシャ語)。 2012 年 7 月 16 日。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ シュライバー、サラ（2021年5月20日）。「イランにおけるモデストファッションの物語」。ピースジャーナリズム。 2024年8月27日閲覧。
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、バローチの針仕事に関連するメディアがあります。
- 「バロチ刺繍の複雑さと美しさ」。Voice of Balochistan。2020年6月11日。 2021年4月4日閲覧。
- 、 、 、 、 。 خاتون、محمودي سكينه; سيدرسول、موسوي حاجي (2021 年 3 月 12 日)。 「ساختار صوري نقوش طبيعي در سوزن دوزي زنان بلوچ (با تاکيد بر نمونه هاي شهرستان سراوان)」バロック族の女性の裁縫のモチーフ（サラヴァン市の例に重点を置く）]。نگره (見る) فصلنامه نگره (ペルシア語で)。8 (27):60-73。 2021年12月6日のオリジナルよりアーカイブ。