Loading article…
 | |
| 担当編集長 | AVハリサンカー |
|---|---|
| 元編集者 | NM モハン(1983 - 2012) |
| カテゴリー |
|
| 頻度 | 毎週 |
| 循環 |
|
| 出版社 | V. サジーヴ ジョージ |
| 設立 | 1972 |
| 会社 | マラヤラ・マノラマ・パブリケーションズ・リミテッド |
| 国 | インド |
| 拠点 | コッタヤム、ケーララ州 |
| 言語 | マラヤーラム語 |
| Webサイト | 公式サイト |
| 国際郵便 | 0975-0339 |
バララマ（翻訳： 子供の喜び）は、マラヤーラ・マノラマ・グループのMM出版がケーララ州コッタヤムでマラヤーラ語で発行しているインドの週刊漫画雑誌（ダイジェストサイズ、毎週金曜日）。 [3]インドで最も広く読まれている児童雑誌の一つです（2019年インド読者調査第4四半期）。 [4]バララマは2022年に創刊50周年を迎えました。
1972年3月に十代の若者向けの月刊誌としてスタートしたバララマは、 1984年11月に隔週刊となり、1999年に週刊誌として定着した。[5] [6]コミック（自社刊行物およびシンジケート版）に加え、内容には寓話やおとぎ話、韻文、（翻訳された）古典文学、様々なパズルなどがある。バララマは、数十年にわたるアマル・チトラ・カタ/インディア・ブック・ハウスとの提携で知られている（そのため、シカリ・シャンブ、カピッシュ、カラスのカリア、スパンディ、マントリのタントリ、マラヤーラム語のアマル・チトラ・カタを出版している）。[7]この雑誌がシンジケート化した主なアメリカン・コミックには、ディズニー・コミックや様々なスーパーヒーロー（スパイダーマン、バットマン、ファントム、魔術師マンドレイク）などがある。この雑誌は1983年から2012年までNM・モハンによって編集されていたことで有名である。[8]
マラヤラ マノラマでは、バララマ アマル チトラ カタ、カリクドゥッカ、バララマ ダイジェスト(すべてマラヤーラム語) 、マジックポット、マノラマ テル ミー ホワイ、ナショナル ジオグラフィック キッズ(英語) 、アッカド バッカド(ヒンディー語)も出版しています。[9] [10]
出版履歴
初期（1972年～1983年）：10代の若者向け
バララマは、マラヤラ・マノラマ・グループの MM パブリケーションズによって 1972 年 3 月 1 日に月刊誌として創刊されました。パラ・K・M・マシューとカダヴァナドゥ・クッティクリシュナンが、この雑誌の最初の 2 人の編集者でした。[10]創刊当初 (1973 年) から、この雑誌は「内容の水準」が高く評価されました。[11]ヴィロッピリ・スリードラ・メノン、P・バスカラン、ウロブ、P・クンヒラマン・ナイル、スクマール・アジコードなど、ケーララの著名な文学者がこの雑誌に寄稿していました。[10]この初期のターゲット読者は、子供よりも 10 代の若者でした (年月を経て、ターゲット読者は子供に変更されました)。[10] [11]この雑誌は、1975 年にはすでに読者の間で人気を博していました。[12]
マラヤーラム語で人気の子供向け雑誌を出版する初期の試みのほとんどは失敗に終わった（タミル語の『チャンダママ』のマラヤーラム語版である雑誌『アンビリ・アンマヴァン』を除く）。[3] パイ・アンド・パイ・カンパニー（PAICO）の『プームパッタ』は、ケーララ州で最初の本当に人気のある子供向け雑誌だった。当時（1978-82年）の『プームパッタ』編集者NM・モハンは、ケーララ州のその後のすべての「子供向け雑誌」の「設計者およびデザイナー」と見なされている。[13]
黄金時代（1983年～2000年）：インディア・ブック・ハウス
1983年、NM・モハンはバララマに移り、編集長に就任した。[13] [14]彼はムンバイを拠点とするアーティスト、プラディープ・サテと共に象徴的なマヤヴィシリーズを制作した。それは同誌の1984年8月号でデビューし、すぐに主力漫画となった。[15] [13]同誌は1984年11月に隔週刊行となった。
この時期に、マラヤーラム・マノラマはインディアン・ブック・ハウスと出版・流通の提携を結んだ。[7]その後の数年間で、 バララマはマラヤーラム語の児童雑誌の発行部数史上新記録を打ち立て、[3]プーンパッタに代わってマーケットリーダーとなった。バララマの姉妹誌であるアマル・チトラ・カサのマラヤーラム語版は、1980年代に約14万部を売り上げたと推定されている。[16]バララマの成功はすぐに他のマラヤーラム語の日刊紙に影響を与え、同様の雑誌を多数発行した。[3] 1990年代初頭、この雑誌は完全に多色印刷が可能になった。1999年4月17日から、隔週刊が週刊になった。
児童市場をめぐる競争（2000年～現在）
バララマの発展における大きな進歩は、2000年3月25日号で起こりました。この号から、アメリカのコミック ストリップ『スパイダーマン』の配信が開始されました。マラヤーラム語のコミック雑誌にアメリカのスーパーヒーローが登場したのはこれが初めてでした。スーパーヒーローの配信のトレンドは、バットマン、ファントム、マンドレイク・ザ・マジシャンのコミックもその後数年にわたって登場したことで続きました。2000年の夏には、この雑誌はディズニー コミックとヘンリーストリップの配信も開始しました。『ピノキオ』は配信された最初のディズニー コミックであり、その後に『シンデレラ』や『不思議の国のアリス』などの古典が続きました。
2001年半ば、同誌は新しい社内シリーズ『Soothran』を開始し、これは後に読者の間でかなり人気となった。[10]これまでに500以上の『Soothran』週刊漫画が発行されており、それぞれ約4〜5ページの長さである。
2012年にNM・モハンが引退した後、AV・ハリサンカーが編集長としてその職を引き継いだ。[10]
2022年3月、バララマは50周年を迎えました。これを記念して、特別記念版が出版されました。[17]
に登場した有名な漫画やシリーズバララマ
これは、バララマに登場した有名な漫画やシリーズを示すリストです。
初期の頃から、漫画家PJ・ヴェヌゴパルの連載は雑誌の各号に掲載されています。関連する社会問題を議論するThalamaratte、Pulivalu、Jambanum Thumbanum [10]などの連載は読者の間で非常に人気がありました。ヴェヌゴパルはMrigathipathyam Vannalとして知られる最後のページの漫画も描いています。
社内（マラヤーラム語）
- マヤヴィ（代表作コミック）[10]
- ルッタッピ
- ストラン[10]
- アクとイック[10]
- オリダソリダトゥ（民話）
- ジャングル・ブック（ 1989年のテレビシリーズに基づく）
- ミュンヒハウゼン症候群[10]
シンジケート
インド人
バララマは、アマル・チトラ・カサ（インディア・ブック・ハウス）との数十年にわたる提携関係で知られています。 [7]最近まで、MMパブリケーションズは、アマル・チトラ・カサのコミックをマラヤーラム語で出版する権利を保有していました。
国際的
参照
参考文献
- ^ 「マラヤーラム語マノラマメディアキット（2019年4月）」。マノラマオンライン。
- ^ 「ニールセン・インド読者調査 - 第4四半期 - 2019年」(PDF)。メディア・リサーチ・ユーザーズ・カウンシル・インド。2020年。 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ abcd ダッタ、アマレシュ編。 (2003) [1987]。インド文学百科事典。 Vol. I. ニューデリー: サヒティア・アカデミ。 p. 701.ISBN 9788126018031。
- ^ 「ニールセン・インド読者調査 - 第4四半期 - 2019年」(PDF)。メディア・リサーチ・ユーザーズ・カウンシル・インド。2020年。 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ M., Noorunnida (2019). 「ケーララ州の児童雑誌とさまざまな子供時代」Sahapedia。
- ^ Gopalakrishnan, R. (2021). 「When Our Hearts Leapt Up」（PDF） . Kerala Calling . 42.ケララ州政府情報広報部：38–41。
- ^ abc クリシュナムルティ、サイラジャ・ヴァツァラ（2008年）。『ルーツへの道：インドと南アジア系移民の歴史、ヒンドゥー教ナショナリズム、漫画』トロント：ヨーク大学。pp. 47-48。
- ^ ジェイコブ、トーマス (2012 年 12 月 13 日)。 「モヒッピチャオレヨルモハン」。マラヤラ マノラマ。コタヤム。 p. 10.
- ^ 「マラヤーラム語マノラマメディアキット（2019年4月）」。マノラマオンライン。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ペンシルベニア州マダヴァン (2022 年 4 月 4 日)。 「バララマ50周年を祝う」。マラヤラ マノラマ (オンマノラマ)。
- ^ ab Iyengar, KR Srinivasa (1973). 独立以降のインド文学。ニューデリー: Sahitya Akademi。p. 165。
- ^シェオラン、カマル （ 1975年）。 「インドの現代児童文学」児童文学。4 （1）：130。doi ：10.1353 / chl.0.0714。ISSN 1543-3374 。
- ^ abc 「ジャーナリストNMモハン死去」コッタヤム：ザ・ヒンドゥー紙、2012年12月13日。
- ^ “NM モハン・アンタリチュ”.マラヤラ マノラマ。コタヤム。 2012 年 12 月 13 日。p. 1.
- ^ 「ハミルトンでのインド対ニュージーランド戦でファンが『ルッタッピを救え』のメッセージを受け取る」タイムズ・オブ・インディア。2019年2月11日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ McLain, Karline Marie (2005)。Amar Chitra Katha とインド人アイデンティティの構築。テキサス大学オースティン校。p. 53。
- ^ 「マジカル・ノスタルジア：バララマ50周年を祝う」www.onmanorama.com . 2022年9月1日閲覧。
- ^ “バララマ、シカリ・シャンブーとスッパンディを再導入へ”.マノラマニュース。 2022年。
外部リンク
- 公式サイト [1]