カダル・サドゥグドゥ

カダル・サドゥグドゥ
監督	VZデュライ
著者	バラクマラン （対話）
脚本	VZデュライ
ストーリー	VZデュライ
制作：	SS チャクラヴァルティ
主演	ヴィクラム・ プリヤンカ・トリヴェディ・プラカシュ ・ラージ ・ヴィヴェク
撮影	MS プラブ
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	デヴァ
制作 会社	NICアーツ
配布元	NICアーツ
発売日	2003年4月13日 ( 2003-04-13 )
実行時間	147分
国	インド
言語	タミル語

『Kadhal Sadugudu』（ 愛はゲームと訳される）は、2003年にVZ Duraiが脚本・監督し、 SS Chakravarthyがプロデュースしたインドのタミル語のロマンチックドラマ映画である。この映画には、 Vikram、 Priyanka Trivedi、 Prakash Raj、 Vivekが出演している。音楽はDevaが作曲し、撮影はM.S. Prabhu、編集はSuresh Ursが担当した。この映画は2003年4月13日に公開された。映画のタイトルはAlaipayuthey（2000） の歌に基づいている

チタンバラムは村の有力者です。彼は頑固で、いつも自分の決断に固執します。寺院の祭りが始まると、チタンバラムの娘カウサリヤは祝いに祖父の家へ行きます。そこで彼女はスレシュと出会い、二人は恋に落ちます。チタンバラムはスレシュが誰なのかも知らずに、スレシュと何度も衝突します。スレシュのすることはすべて意図的ではありませんが、チタンバラムはそれに気づいていません。そのため、チタンバラムはスレシュに対して非常に否定的な意見を持つことになります。ある日、カウサリヤの祖父の家の全員が、チタンバラムの知らないところでスレシュとカウサリヤが恋をしていることを知ります。これを見て、皆はチタンバラムに結婚に同意しさせようとします。しかし、チタンバラムは結婚すべきではないという自分の決断を頑なに守ります。

スレシュはチタンバラムに何が幸せかと尋ねると、チタンバラムはスレシュが死んだら幸せだと答える。これ以上言い争っても無駄だと悟ったスレシュは、マドラスに戻ることにする。一方、イラヴァラスはカウサリヤの体格に惹かれ、彼女に性的虐待を始める。彼女はなんとか逃げ出し、父親に報告するが、不安を感じ、付き添いが必要だと感じていた。カウサリヤはスレシュと一緒に駅に行こうとするが、スレシュは結婚するなら父親の許可が必要だと言って拒否する。ちょうどその時、チタンバラムが駅にやって来て、娘がスレシュと駆け落ちするのを阻止する。彼はこの会話を聞いて、ついにスレシュを娘の恋人として受け入れることを決め、スレシュも同意する。

この映画は『アディサヤム』というタイトルで制作され、監督のVZ・ドゥライはヴィクラムを主役に据えることを主張していたことを明らかにした。当初はミーナが主役候補だったが、プロデューサーらはプリヤンカー・トリヴェディを起用することを決定した。トリヴェディにとってこの作品はタミル語映画デビュー作でもあった。しかし、延期により他の2本の映画が先に公開された。^{[1] [2]}この映画の撮影スケジュールは2001年5月に始まり、当時ヴィクラムは他のアクション・マサラ映画『Dhill』（2001年）、『Kasi』（2001年）、『Gemini』（2002年）、『Samurai』（2002年）、『King』（2002年）の撮影も同時に行っており、これらの映画はそれぞれ2001年後半と2002年半ばに公開された。このスケジュールは2002年9月まで続き、その時点でヴィクラムは2003年初めに公開された『Dhool』（2003年）や『Saamy』（2003年）の撮影を行っていたため、ヴィクラムは映画を通してこれらの7つのルックと衣装で登場した。^[3]

サウンドトラックの音楽はDevaが作曲。歌詞はVairamuthuが書いた。「Putham Pudhiyadha」という歌の冒頭の歌詞は、映画「Yeh Vaada Raha 」の「Tu Tu Hai Wahi」から引用された。

この映画は公開当初、賛否両論の評価を受け、The HinduのMalathi Rangarajanは、この映画は「アクション満載でもなければ、心に残る家族ドラマでもない」と述べ、「もう少し活発でダイナミックであればよかった」と付け加えた。^[4] BizHat.comの別の評論家は、この映画は「がっかり」で、観客に「何のインパクトも残さなかった」と書いた。^[5] KalkiのVisual Dasanは、Vikram、Prakash Raj、Priyankaの演技を称賛し、BGMを除けば、歌や歌詞は記憶に残るものではないが、魅力的なセリフと演出で観客は席に釘付けになると結論付けた。^[6] Cinesouthは、「最初の数シーンで、観客はストーリーと脚本を予測でき、映画はまったく同じ展開をたどる。これがこの映画を非常に弱いものにしている」と書いた。^[7]公開後、俳優Vivekによるこの映画のコメディトラックは、映画評論家から高く評価された。^[8]

この映画は興行成績が振るわなかったが、同時期にヴィクラムが出演した映画が数本ヒットした後のことだった。^{[9]ヴィクラムは後に、自分は「豪華な旅」に連れて行かれたと言い、物語は最初のナレーションの後に何度か変更されたと主張した。彼はまた、プロデューサーの}S.S.チャクラヴァルティが別の俳優アジット・クマールにますます忠誠を誓うようになり、ヴィクラムを良いように描くことに興味がなかったと主張した。^{[10]この映画は後にヒンディー語に吹き替えられ、2014年にWAMメディアのYouTubeチャンネルで}Aparichit 2のタイトルで公開されたが、ヒンディー語に吹き替えられたAparichitであるAnniyan （2005）の第1部とは何の関係もなかった。

• IMDbの Kadhal Sadugudu