バカ・ビヨンド

バカ・ビヨンドは1992年に結成されたワールドミュージックグループで、ケルト音楽やその他の西洋音楽のスタイルとカメルーンの伝統的なバカ音楽を融合させた、多様な背景や文化を持つメンバーで構成されています。^[1]

バカ・ビヨンドは1992年に、ボーカリストのスー・ハートと彼女のパートナーでギター、マンドリン、ブズーキ奏者のマーティン・クラディック（元アウトバック）がカメルーン南東部の熱帯雨林に住むバカ族（狩猟採集民ピグミー）と暮らし、彼らの音楽を録音したことから始まった。 ^[1]このバンドはバカ族にインスピレーションを受けた。 ^[2]「地球上で最も古く、最も繊細な音楽文化の一つ」である。^[3]スー・ハートは「鳥のような素晴らしい歌声、イェリに最初に魅了された。女性たちは夜明け前に集まって歌い、森の動物たちを魅了し、男性の狩りが成功するようにする。バカ族は歌と踊りを癒し、儀式を行い、コミュニティーをまとめ、純粋に楽しむために使う。」と語っている。^{[2] [4]}

バンドの初期の頃、バカ・ビヨンドは、バカ族と共に録音されたサウンドを再現し、それを自分たちの音楽に取り入れることを目指したイギリス人ミュージシャンによって構成されていた。ブルターニュ出身のフィドラー奏者パディ・ル・メルシエが加わり、クラディックとハートはバカ族のミュージシャンと共に2枚のアルバムを録音した。1994年にリリースされた『Spirit of the Forest』と1995年10月にリリースされた『The Meeting Pool』である。グループは、アウトバックの元メンバーでセネガル人のパーカッショニスト、サガール・ンゴム、元ザ・オーブのキーボード奏者トム・グリーン、ドラマーのサム・ポープ、ベーシストのマーカス・ピント、ボーカリストのケイト（バッド）・ハーディが加わり、ツアー・アンサンブルへと進化し続けた。バカ・ビヨンドの1998年のアルバム『Journey Beyond』は、ガーナのバンド、カカシツィのパーカッショニストを含むゲストをフィーチャーした、より重厚なプロジェクトだった。^[1]バンドの国際性は次第に高まり、カメルーンやイギリスだけでなく、セネガル、ブルターニュ、シエラレオネ、コンゴ、ガーナのミュージシャンも加わるようになった。^[5]

バカ族との関係は深まり、定期的に再訪することでバンドのインスピレーションは強くなった。^{[2] [6]} 20年以上にわたり、マーティン・クラディックとバンドの他のメンバーはバカ族と共に音楽を録音するために熱帯雨林を旅してきた。彼らは熱帯雨林で直接録音した音楽や音、そして常にバカ音楽から強い影響を受けているバンドの音楽がミックスされた多くのアルバムを録音した。世界中（チェコ共和国、スペイン、フランス、ポルトガル、ギリシャ、イギリス）をツアーしているバンド、バカ・ビヨンドはWOMADやグラストンベリーで演奏したほか、バンクーバー・フォーク・ルーツ・フェスティバルでヘッドライナーを務めた。彼らの曲はテレビのサウンドトラック、特に自然番組でよく聞かれ、BBCラジオ3ワールドミュージックリスナーズアワードにノミネートされた。^{[4] [7]}

Baka Beyond は、2 台の自転車とソーラーパネルから供給される電力で動作するモバイル音楽サウンド システムである Rinky Dinkと一緒に頻繁にパフォーマンスを行っています。

バカ・ビヨンドのアルバムの収益の多くは熱帯雨林の改善に使われ、部族の要請により新しいミュージックハウス^{[8] （録音機材を備えた大きな「ミュージックハウス」）が建設された。 [6] [9]}グループのアルバムタイトル「ザ・リズム・ツリー」はこのプロジェクトを指している。「すべてはこの1本の木から生まれたんだ」とクラディックはBBCワールドサービスのアウトルック番組で語った。「みんなこの木を使っていて、支柱の根をベースドラムとして叩くんだ。だからアルバムを『リズム・ツリー』と名付けたんだ」^[10]慈善団体グローバル・ミュージック・エクスチェンジ^[2]を通じてバカ・ビヨンドはバカ族と協力し、医療、教育、国民IDカードの取得に取り組んでいる。国民IDカードは極度の貧困と「型破りな」ライフスタイルのために通常は認められていない市民としての基本的権利をバカ族に与えるものである。ミュージックハウスは現在、バカ族と会いたいと思う人々にとっての中心地となっている。^[10]バカ族との継続的な関係は、バカ族が土地の権利を獲得し、カメルーン国民として認められるのに役立っている。^[4]

「ワールドミュージックの定義があるとすれば、それはこれだ」とBBCのアンディ・カーショウは語った。^[2]

バカ・ビヨンドのサウンドは、バカ族の影響を受けた音楽、アフリカのリズム、伝統的なケルトの曲が融合したものである。^[9]魂を揺さぶる西アフリカの伝統的なリズム、バカ族の歌唱と踊りと、ケルト民族のハーモニーと歌唱の組み合わせ。^{[11] [12]}「力強いパーカッションセクション、リズミカルなギター、激しいバイオリン…」^[13]各ミュージシャンがバンドに独自のスタイルをもたらしている。バカ・ビヨンドは、バカ族から学んだ共同作業による音楽プロセスである – 「誰もが聴けるように」。^[6]一般的に、彼らの曲には力強いリズム、伝統的なバカ族の歌唱スタイル、マリンバ、ジャンベ、ニンノン、ソガ、コンゴマ、クパンロゴ、タマ、カラバシュ、コラ（アフリカのハープ）などのエキゾチックな楽器が含まれている。ガーディアン紙によると、「彼らは腹立たしいほど陽気な多民族バンドだ」...「彼らが驚くほど優れたミュージシャンであり、印象的な理想主義的であるという事実がなかったら、まったく我慢できないだろう」。^[9]他の評論家は「音楽の容赦なく明るい性質に抵抗することは不可能だった」と述べている。 ^[12]「パーティーの雰囲気は抑えられない」とイブニングスタンダード紙は述べている。「踊っていないなら、誰かに脈を測ってもらったほうがいいかもしれない」。^[11]

• セッコウ・ケイタ、マーティン・クラディック、ニイ・タゴエは 2001 年に「Éte」という CD を録音しました。^[14]
• ワン・ハート・グローバル・ミュージック・エクスチェンジは、バンドとその支援者によって運営され、音楽や音楽プロジェクトを通じてアフリカの多くの部族を支援する慈善団体です。^[15]
• 2006年にアルバム『Gati Bongo』^[16]がリリースされた。マーティン・クラディックは携帯電話と太陽光発電のマルチトラックレコーダーを使って熱帯雨林でバカ族のミュージシャンのライブを録音し、バンドはOrchestre Baka Gbinéとして知られるようになった。2012年2月には新しいレコーディングであるKopolo ^{[17] [18]}が制作され、2012年後半にリリースされた。
• 2006年4月、バカ・ビヨンドはイギリスツアーを開始した。このツアーでは、熱帯雨林から出たことのないバカ族のミュージシャン7人、バカ・グビネ管弦楽団をツアーに招待した。 ^[19]このイベントは多くの全国紙やテレビ局で報道された。^[4]
• エチオピアフォークミュージックアンドダンスフェスティバルは、エチオピアのアルバミンチで開催される音楽フェスティバルで、スー・ハートとマーティン・クラディックが運営しています。^[20]
• 2010年1月、バカ・ビヨンドのマーティン・クラディックとスー・ハートは、グローバル・ミュージック・エクスチェンジのアンディ・メインと共同で、カメルーンの伝統音楽とダンスのフェスティバル「アンダー・ザ・ボルケーノ・フェスティバル」を開催した。^[21]
• 2014年2月と3月、マーティンとクライド・クレイマー（バカ・ビヨンドのドラマー）はアンディ・メインとジョニーとともにザ・フォレスト・ヴォイシズ・ツアーを企画した。^[22] 15人のバカのミュージシャンが他のバカのコミュニティをツアーし、バカ全体が直面している問題についての議論を促進した。

• 森の精霊（1993）^[1]
• 森の心（1993）
• ミーティングプール（1995）
• アウトバック（1996）
• 旅路の果て（1998）
• そごう（2000）
• イースト・トゥ・ウエスト（2002）
• リズムツリー（2005）^[23]
• バカライブ（2007）
• 森の向こう側（2009）^[24]
• アフター・ザ・テンペスト（2014）^[25]

• バカ族

• 公式サイト
• ワンハートグローバルミュージックエクスチェンジ
• 民族音楽とダンスのフェスティバル エチオピア、アルバ・ミンチ
• Facebookページ
• バカとの最新プロジェクト
• バカ・ビヨンドの音楽を聴く
• 火山フェスティバルの下で
• Myspace ページ
• Youtubeページ