ベイラー

「ベイラー」は、 HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の第1シーズンの第9話であり、最後から2番目のエピソードです。2011年6月12日に初放送され、シリーズのクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーのデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を書き、アラン・テイラーが監督しました。テイラーにとって、これがシリーズ初監督作品となります。

ストーリーは、大逆罪で投獄され告発されたエダード・スターク（ショーン・ビーン）が、娘たちを救うために虚偽の自白をするべきかどうかの決断に苦しみ、最終的にジョフリー・バラシオン王（ジャック・グリーソン）の命令で斬首されるところから始まる。スタークの妻キャトリン（ミシェル・フェアリー）は、息子ロブ（リチャード・マッデン）がラニスター家との戦いで初めての戦闘に臨む中、戦略的な渡河地点の使用についてウォルダー・フレイ卿（デヴィッド・ブラッドリー）と交渉する。一方、ジョン・スノウ（キット・ハリントン）はメイスター・エイモン（ピーター・ヴォーン）の秘密を発見し、デナーリス・ターガリエン（エミリア・クラーク）はドスラク人の兵士コソー（ダール・サリム）に立ち向かい、カール・ドロゴ（ジェイソン・モモア）を守るためにドスラク人の伝統に挑戦する。タイトルは、アリア・スタークが父ネッドが運命に直面する のを見守る像を指し​​ている。

このエピソードは批評家から絶賛され、演技を賞賛し、エダード・スタークの斬首のクライマックスシーンをシリーズのハイライトとして挙げ、「大胆で悲劇的な結末」と呼んだ。米国では、初回放送で266万人の視聴者を獲得した。このエピソードはエミー賞のドラマシリーズ脚本賞にノミネートされ、ピーター・ディンクレイジは演技により ドラマシリーズ助演男優賞を受賞した。

このエピソードは、ショーン・ビーン（エダード・スターク） の最後の登場となります。

カール・ドロゴは傷の感染で衰弱しており、ジョラーは、ドロゴが死んだら、血の騎士たちが後継者をめぐって争い、デナーリスと胎児を殺すだろうと警告する。デナーリスは夫を見捨てることを拒否し、ミリ・マズ・ドゥールに血の魔法を使うよう勧める。彼女は呪文を準備し、誰もテントに入ってはならないと警告する。ジョラーは介入しようとするコトを殺害する。デナーリスは早産になるが、ドスラク人の助産婦は助けようとしない。絶望したジョラーは、ミリに助けを求めるためにデナーリスをドロゴのテントに運ぶ。

ジオール・モーモントはジョン・スノウに、先祖伝来のヴァリリア鋼の剣、ロングクローを授ける。ジョンはロブと共にラニスター家と戦うことができないことに憤慨する。

メイスター・エイモンはジョンに、自分がエイモン・ターガリエン、狂王エイリスの叔父であり、デナーリス・ターガリエンの大叔父であることを明かし、冥夜の守人と家族の間で下すべき選択がジョンの残りの人生にずっと付きまとうだろうと忠告する。

スターク軍は、ウォルダー・フレイが支配する橋の要塞であるツインズに到着する。フレイは、ロブとアリア・スタークが彼の2人の子供と結婚するのと引き換えに、軍が川を渡ることを許可し、軍隊を派遣することに同意する。

ティリオン・ラニスターは、ティリオンと蛮族が前衛として戦うことを決めた父タイウィンが、自分を殺そうとしているのではないかと疑っている。ティリオン、ブロン、売春婦のシェイが話を交わす中、ティリオンは、父親が売春婦だと明かした女性と結婚し、衛兵が彼女をレイプするのをティリオンに見せていたことを明かす。

スターク軍が近づくと、ティリオンは突進に踏みつぶされ、意識を取り戻すと戦いは終わっていた。タイウィンはスターク軍が予想していた 20,000 人ではなく、わずか 2,000 人であることを知る。

ロブは軍を分割し、残った18,000人の兵士で ジェイミー・ラニスターの軍を破り、ジェイミーを捕らえた。

ヴァリスからサンサ・スタークの命も危険にさらされていると告げられた後、エダード・「ネッド」・スタークは偽りの自白をしてジョフリー・バラシオン王に忠誠を誓うことに同意する。

アリア・スタークは、父の裁きを見ようと集まっている群衆を見つけ、祝福されたベイラーの像に登る。ネッドはアリアに気づき、冥夜の守人の募集係であるヨーレンに知らせる。サンサ、サーセイ・ラニスター、ジョフリー、小評議会の前で、ネッドは反逆を告白し、ジョフリーに忠誠を誓う。約束どおりネッドを助けずにおく代わりに、ジョフリーは皆、特にサンサを震え上がらせ、ネッドを処刑するよう命じる。アリアがヨーレンに救出されたのを見て、ネッドは運命を受け入れ、自分の剣で斬首され、無力なアリアはヨーレンに安全な場所に連れて行かれる。

このエピソードは、ジョージ・R・R・マーティンの原作に基づいて、ショーランナーのデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが執筆した。

エピソードのタイトルは、エピソードの重要な場面が展開されるキングズランディングの主要な宗教的建造物であるベイラー大聖堂を指している。ジョージ・R・R・マーティンが創造した世界では、ベイラー1世ターガリエンは前世紀の王であり、七神信仰の守護者および支持者として崇敬されていた。「ベイラー」には、本のエダード15世、キャトリン9世、ジョン8世、ティリオン8世、キャトリン10世、デナーリス8世、アリア5世（59～61章および63～66章）の内容が含まれている。^[2]

ティリオン、ブロン、シェイの間で酒を飲むゲームのシーンは、このエピソードのために特別に書かれたものだが、ティリオンとタイシャの不幸な結婚の話は、原作の前の章から取られている。シェイの背景は、ケキリのアクセントに合わせるため、ウェスタロス人から外国人に変更された。原作とのその他の注目すべき相違点としては、ロブ・スタークが軍を分割する際の戦略全体の変更、メイスター・エイモンが説明するターガリエン家の系図の変更などがある。テレビ版では、狂王はエイゴン5世の孫ではなく息子として描かれている（そのため、ジェヘアリーズ2世は王位継承権から除外されている）。^[2]

「ベイラー」は、ドイツ人女優シベル・ケキリが売春婦シェイ役で初登場した作品である。エグゼクティブ・プロデューサーのジョージ・R・R・マーティンは、グリーンフォークの戦いの前夜、テントでシェイがティリオンと出会う場面のオーディションで彼女が並外れた演技をしたとコメントした。マーティンによると、「シェイ役には若くて美しい女性がたくさんオーディションに出た。[...] しかし、シェイには別の側面もある。彼女は、より熟練したプロほど、この役に慣れてはいない。彼女には、隣の女の子のような性質、脆弱さ、遊び心、そしてもちろん、無邪気さがある。[...] 我々のシェイ役は全員、とても魅力的だった。しかし、その別の性質をとらえていたのはほんの一握り、おそらく20人中3人であり、その中でシベルが際立っていた。[...] これらのオーディションを見ると、血気盛んな男性なら誰でも、我々のシェイ役候補者全員をベッドに連れ込みたいと思うだろう。しかし、シベルは、あなたを彼女にも恋に落ちさせた。」^[3]

このエピソードでは、ウォルダー・フレイ役を演じるイギリス人俳優デヴィッド・ブラッドリーも登場した。 ^[4]

ベニオフとワイスは、テイラーが『ローマ』のジュリアス・シーザー、『デッドウッド』のワイルド・ビル・ヒコック、『ザ・ソプラノズ』のクリストファー・モルティサンティなど、主要人物の死を描いたテレビ番組のエピソードを監督したことで知られていたことから、このエピソードの監督にアラン・テイラーを雇った。彼らはまた、テイラーの監督スタイルを賞賛し、彼のショットを「映画的で正確」と表現した。^[5]

このエピソードの室内シーンはベルファスト近郊のペイントホールスタジオで撮影された。北アイルランドのキャッスルウォード地所のエリアは、スターク家とラニスター家の野営地、クロッシング、グリーンフォークとウィスパリングウッズの戦場のロケ撮影に使用された。^[6]

ベイラー大司教の前のクライマックスシーンは、マルタのグジラの町にあるマノエル砦で撮影された。^[7]撮影は2010年10月の最後の週に行われた。^[8]

数年後、ショーランナーのD・B・ワイスは、処刑シーンの露骨なスタイルが選ばれたのは、シーズン1の議論の余地のある主人公であるにもかかわらず、エダード・スタークが実際には死んでいたことを視聴者に明らかにするためだったとコメントしている。「『死体が見えなければ、本当に死んでいない』というのがルールです。ネッドの首を切ったときのように、モンティ・パイソンの血みどろの間欠泉のようなシーンは避けたかったのですが、刃が首に刺さり、刃が首の真ん中にあったフレームで切断されるのを見る必要がありました。[...] ネッドの死が完全に明白である必要がありました」。^[9]マーティンはテイラーがスタークの処刑をうまくやり遂げたことに満足し、「ネッド・スタークの死はこれ以上ないほどうまくできた」と感じていた。^[5]

「ベイラー」はアメリカでの初回放送で270万人の視聴者を集め、前週の放送で記録したシーズン最高視聴者数に並んだ。再放送を含めたその夜の合計視聴者数はわずかに少なく、340万人だった。^[10]イギリスでは、このエピソードは104万3000人の視聴者を獲得し、その週の最高視聴率の放送となった。^[11]

このエピソードは批評家から絶賛された。批評家アグリゲーターの ロッテン・トマトは、このエピソードの19件のレビューを調査し、その100%が肯定的であり、平均スコアは10点満点中9.52点であった。このウェブサイトの批評家の総意は、「原作から少し逸脱しているが、『ベイラー』は素晴らしい演技と大胆で前例のないクライマックスを誇っている」となっている。^[12] AVクラブの批評家は、このエピソードにA評価を与え、エミリー・ヴァンダーワーフは「間違いなくゲーム・オブ・スローンズのこれまでのエピソードの中で最高のエピソード」と呼び、^[13]デビッド・シムズは「素晴らしい」と述べ、結末は「視聴者の心を揺さぶる（そして心を砕く）ことは間違いない」と評した。^[4] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに「10」という完璧な評価を与え、「大胆で悲劇的な結末を迎えた、すっきりとした壮大なエピソード」であり、「観客の軽蔑の底流が称賛に値する」と述べた。^[14]

ほとんどのレビューの焦点はクライマックスの最終シーンにあり、その演出と演技は批評家から広く称賛されている。カルチュラル・ラーニングズ誌のマイルス・マクナットは「すべてが静まり返り、アリアが空を見上げ、鳥が飛んでいるのしか見えない最後のショットは、素晴らしく心に残るものだった。アラン・テイラーの演出は、その瞬間の混沌と諦めの両方を表現していた」と述べている。^[15] ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは「あの最終シーンはとても美しく撮影されていて、ビーンの演技の疲労感とメイジー・ウィリアムズの恐怖は、物事が混沌としているように見えても、その感情を完璧に伝えていた」と感じている。^[16]

このシーンの感情的な衝撃は多くの評論家の心に響いた。アトランティック誌のスコット・メスローは「まさに悪夢のようなシーン」と呼び、エダードの死を「その屈辱の恐ろしさ」と評した。^{[17] Televisionaryのジェイス・レイコブと}AOL TVのモーリーン・ライアンは、このエピソードのドラマチックな結末に涙したことを認めた。^{[18] [19]}後者はこのシーンを「傑作」と感じ、視覚的な媒体とアラン・テイラーの優れた仕事により、原作本よりも力強いものになったと感じた。^[18]

最終シーン以外にも、他の点についても議論された。ガルシアはリチャード・マッデンの演技とフレイ家の登場の仕方を指摘した。^[20]ライアンはデナーリスを演じるエミリア・クラークの幅広い感情表現と、ピーター・ディンクレイジがエピソード中のティリオンの苛立ちと混乱をどのように演じたかを称賛した。^[18]彼女とマクナットは、ブロンとシェイと一緒にテントでティリオンが説明するシーンで、過去のエピソードのように視聴者を引き留めるためにセックスを使わなかったことを喜んだ。^[15]

スターク家とラニスター家の間の2つの戦いを描かないというプロデューサーの決定の是非について議論があった。ライアンはそれを批判し、「多くの主要キャラクターが戦争に巻き込まれているのに、それを見られないのはちょっと残念だ」と告白した。^[18]シムズは戦いを見なかったことを後悔し、予算の制約は理解していると述べたものの、「画面外でのこのすべての戦いは、画面上の戦いへの私の血潮を沸き立たせているだけだ」と感じた。^[4]セピンウォールは次のように結論づけている。「理想的には、いつか『ブレイブハート』レベルの壮大な戦闘シーンをいくつか見せたかったのですが、時間と予算の要求も尊重します。そのようなシーンは莫大な費用がかかり、スクリーンの時間をかなり消費します。結局のところ、エピソードで1つか2つの長い戦闘シーンを見せられるよりも、戦いの前夜にティリオンのテントで過ごした時間や、彼の元妻の屈辱的な話、そして処刑シーンをそのように良く見せるためにかかった費用の方がよかったと思います。」^[16]

2013年、TVガイドは最終シーンを史上2番目に素晴らしいどんでん返しとしてランク付けした。^[21]

Wikiquote にBaelorに関する引用があります。

• HBOの「ベイラー」
• IMDbの「ベイラー」