シンデレラ（ロイド・ウェバーミュージカル）

アンドリュー・ロイド・ウェバーのシンデレラ
ウエストエンド公演のポスター
音楽	アンドリュー・ロイド・ウェバー
歌詞	デビッド・ジッペル
本	エメラルド・フェネル（原作） アレクシス・シェアー（脚色）
基礎	シャルル・ペローとグリム兄弟 による『シンデレラ』
プロダクション	2021ウエストエンド 2023ブロードウェイ

アンドリュー・ロイド・ウェバーの『シンデレラ』は、ブロードウェイで『悪いシンデレラ』として上演され、アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲、デイヴィッド・ジッペル作詞、エメラルド・フェネル脚本のミュージカルです。古典的なシンデレラの物語をゆるく翻案したこのミュージカルは、男女関係を再構築し、美人蔑視のテーマを探り、シンデレラは愛を得るために容姿を変えますが、自分に正直でいる方が良いことに気づきます。プロットの変更点としては、シンデレラが町の人たちからスケープゴートにされること、女王が継母と共謀すること、王子がシンデレラを舞踏会に招待すること、王子が義理の妹と婚約すること（王子は王にはならず、長い間行方不明だった兄が再び現れる）、王子がシンデレラと駆け落ちし、2人で町を去ることなどがあります。

2021年6月にウエストエンドでのプレビューが始まった後、キャストの間でCOVID-19が発生したためロンドン公演は中止された。ショーは最終的に2021年8月に開幕し、おおむね好評を博し、2022年6月まで上演された。ショーにいくつかの変更を加えた後、1か月間のプレビュー公演の後、2023年3月にブロードウェイへの移行公演が『Bad Cinderella』に改題されて開幕した。レビューはおおむね否定的で、トニー賞にノミネートされなかったため、2023年6月に閉幕した。

ショーのコンセプトアルバムは2021年7月にリリースされ、最優秀ミュージカルシアターアルバム部門のグラミー賞にノミネートされました。

美しい住民で満ち溢れるフランスのベルヴィルの町は、50 年目に「最も魅力的な町」に選ばれる準備をしている。女王の最愛の、欠点のない長男、チャーミング王子はドラゴンとの戦いで亡くなり、弟のセバスチャン王子は内気で不器用な性格である。女王はチャーミング王子と 50 年目に敬意を表して記念像を建てる。授賞式で像が贈呈されるが、像は破壊されており、ベルヴィルは受賞を逃し、連勝記録が途絶える (「Buns 'N' Roses」)。町民は、反抗的でゴスで口うるさいメイドである地元のはみ出し者シンデレラを責める (「It Has to Be Her」)。彼らはシンデレラに猿ぐつわをかませ、森の木に縛り付ける (「Bad Cinderella」)。シンデレラの唯一の幼なじみであるセバスチャン王子がシンデレラを助けにやって来て、また木に縛り付けられたことをからかう。二人は近況を語り合い、セバスチャンが王位継承者になったことや、両親の死後のシンデレラのつらい幼少時代について話し合う。シンデレラが去った後、セバスチャンは密かにシンデレラを愛し、シンデレラを恋しく思っていることを明かす（「さようなら」）。

家では、シンデレラのうぬぼれの強い義理の姉妹、アデルとマリーが口論し、シンデレラが自分たちの生活を困難にしていると文句を言う。継母は、これ以上問題を起こしたら家から追い出すと脅す (「不公平」)。シンデレラはいつかベルヴィルから逃げ出したいと願うが、セバスチャンを愛しているが、自分には彼にふさわしくないと感じているため、そのまま留まる (「アンブレイカブル」)。一方、セバスチャンはハンクス ジムでトレーニングする (「ハンクスの歌」)。町が賞品を失うことにパニックになった女王は、町の評判を守るために、土曜日に王室舞踏会を開き、王国中の少女全員を招待しなければならないと決める。そこでセバスチャンは花嫁を選ばなければならない。女王は彼の反対を退け、姿を消した兄チャーミングと彼を不利な立場に置く (「男の男」)。

町の広場で、セバスチャンはシンデレラに王家の結婚式のことを話し、彼女を責める。二人は言い争うが、セバスチャンはシンデレラに舞踏会に来るよう頼む（「So Long」（リプライズ））。セバスチャンはなぜシンデレラに本当の気持ちを告げられないのかと不思議に思う（「Only You, Lonely You」）。宮殿では、継母が女王を訪ね、二人は若い頃を思い出す（「I Know You」）。継母は、自分の娘のどちらかがセバスチャンと結婚するように手配する（「I Know You」（リプライズ））。すぐにベルヴィルの誰もが舞踏会の準備のために町の広場で買い物三昧になる。セバスチャンは地元の女の子たちの間で人気者になる。彼はシンデレラに会い、再び舞踏会に来るよう頼む。継母は、セバスチャンがシンデレラの冴えない容姿を哀れんで招待しただけだと示唆する（「The Village Square」）。

その後、継母と義理の姉妹たちは舞踏会の準備をする。シンデレラが手伝うと、継母たちはセバスチャンが自分を選ぶはずがないとあざけりながら主張する（「不公平」（リプライズ））。舞踏会に行く決心をしたシンデレラは、町の人々を完璧な容姿にしてくれた美容外科医のゴッドマザーを訪ねる（「ゴッドマザーの店」）。シンデレラの母親のネックレスと引き換えに、ゴッドマザーは一時的な美容整形手術で美しいドレスとクリスタルの靴を与える（「美には値段がつく」）。彼女はシンデレラに、容姿を維持する苦痛は真夜中までしか耐えられないと告げる。

舞踏会 (「シンデレラのワルツ」/「舞踏会」) で、セバスチャン王子は求婚者たちに苛立ち、真夜中までに花嫁を選ばなければならないので不安になっている。シンデレラが到着するが、見事な姿だが誰にも気づかれない。女王はセバスチャンに自分と踊るよう強要する。シンデレラは彼に恋していると告白するが、セバスチャンは誰かを待っていると告げる。シンデレラはきつい靴がだんだんと居心地が悪くなる。シンデレラはハイヒールで歩けないので、継母と義理の姉妹たちはすぐに彼女に気づく。継母は真夜中の鐘が鳴る中、アデルにセバスチャンにキスするよう強要する。アデルはそうし、女王は彼女をセバスチャンの花嫁と宣言する。セバスチャンはついにシンデレラに気づくが、彼女は悲嘆に暮れて彼を無視する。彼女はドレスとかつらを脱ぎ捨てる (「I Know I Have a Heart」)。セバスチャンはシンデレラを傷つけたことを苦悩する。ハンクスたちは彼をからかって祝福する（「第 2 幕、第 2 場」）。苛立ちから、彼は自分を弁護し、王子のように振る舞い始める（「私はもう私ではない」）。

家では、継母が結婚式の準備をしながら、アデルの婚約を喜んでいる。マリーは嫉妬する (「勝利の瞬間」)。継母は、セバスチャンが自分を愛していることに気づかなかったシンデレラをあざ笑う (「何を考えていたの?」)。シンデレラは、唯一の親友/恋人を失ったことに絶望する (「遅すぎる」)。彼女はベルヴィルを去るために荷造りを始めるが、マリーは、セバスチャンとアデルの結婚式を中止し、セバスチャンに本当の気持ちを伝えるようにシンデレラを励ます (「自尊心には代償がある」(「美には代償がある」の再演))。

結婚式 (「結婚行進曲」/「儀式」) で、牧師が異議を唱えると、チャーミング王子 (生きていることに皆が喜ぶ) はセバスチャンを救うために結婚式を中止する。自分の政略結婚を阻止するため、彼は死を偽装し、最愛の人と結婚するために戻ってきた。彼はゲイであることをカミングアウトし、婚約者のヴィオレット公爵を紹介する (「男の男」(リプライズ))。継母は計画が崩れて打ちひしがれるが、女王は大喜びする。この結婚でベルヴィルは再び栄華を取り戻すからである。女王は、これからはベルヴィルが愛の街になると宣言する。ベルヴィルの誰もが新しい王を応援する (「愛のために結婚」) 中、結婚式の鐘が鳴る。シンデレラは鐘の音を聞き、セバスチャンが結婚したと思う。打ちのめされた彼女は荷造りを終え、ベルヴィルを出発する（「シンデレラの独白」）。

宮殿では、チャーミング王子と新郎が豪華な結婚披露宴を催すが、セバスチャンは悲惨な気分だ。マリーは、シンデレラが彼の結婚式を中止させようとしていることを彼に告げる。彼女が町を去るつもりだと気づいたセバスチャンは、シンデレラを追いかけることにする。継母は女王が契約を破ったと非難するが、女王は継母を処刑すると脅し、宮殿から追い出す (「結婚パーティー」)。セバスチャンは、ゴッドマザーがシンデレラの母親のネックレスを持っているのを見て、ゴッドマザーはそれを彼に渡す。セバスチャンがシンデレラの家に到着すると、そこにはシンデレラのクリスタルの靴しかなかった。幸運にも、シンデレラは靴を取りに戻る (売るため)。セバスチャンは彼女のネックレスを返し、何が起こったかを彼女に話す。二人とも以前の変更が間違いだったことに気づき、セバスチャンはシンデレラと一緒に逃げ出すことにする。二人は優しいキスを交わす (フィナーレ)。

注記：2023年のブロードウェイ公演では、オープニングナンバーがタウンズピープルが歌う「Beauty Is Our Duty」に変更され、「Unbreakable」がシンデレラが歌う「Easy to Be Me」に変更され、他の曲の位置も変更された。

このミュージカルは2019年5月にロンドンのジ・アザー・パレスでワークショップが行われ、キャリー・ホープ・フレッチャーが主役、タイロン・ハントリーがセバスチャン王子、ヴィクトリア・ハミルトン＝バリットが継母役を演じた。キャストにはマリー役のレベッカ・トレハーン、ジーン役のゲイリー・ウィルモット、女王役のルーシー・ヘンシャル、チャーミング王子役のジョニー・ファインズもいた。 ^[1]フレッチャーによる「Bad Cinderella」のシングルは2020年10月30日にリリースされ^[2]、好評を博した。^{[3] [4]}この曲のミュージックビデオは2021年12月10日にリリースされた。^[5]

シンデレラは2021年6月25日、ロンドンのウエストエンドにあるジリアン・リン劇場で定員の50%でプレビューを開始しました。^{[6]当初2020年8月に予定されていた開幕は、} COVID-19パンデミックにより延期されました。^[7]プレビュー開始後、作品は7月20日に開幕する予定でしたが、7月18日にキャストメンバーがCOVID-19の陽性反応を示したため、公演は中止され、公式開幕は再び延期されました。^[8]公演は再開され、8月18日に公式開幕しました。^[9]

このプロダクションはローレンス・コナーが演出し、ジョアン・M・ハンターが振付を担当し、ガブリエラ・ティレソヴァが装置と衣装デザイン、ギャレス・オーウェンが音響デザイン、ブルーノ・ポエットが照明を担当した。^[10]フレッチャーとハミルトン・バリットがシンデレラと継母の役を作り、トレハーンが（ワークショップの役ではなく）女王役を演じた。イヴァノ・トゥルコがセバスチャン王子の役を作った。^[11]

2022年5月1日の昼公演に出席していなかったキャストやスタッフの一部は、公演が公に発表される前に公演終了を知らされていなかったため、批判や抗議活動につながった。^{[12] [13]}この作品は12か月の公演を経て、2022年6月12日に閉幕した。ロイド・ウェバーは、このショーを「高くつく間違い」と呼んだことで、さらなる批判を浴びた。^[14]彼は後に、「私の言葉が誤解されたのであれば、大変申し訳なく思います。…私はシンデレラを非常に、非常に誇りに思っています…私たちが犯した間違いは、あまりにも早く開幕しようとしたことで、2度延期しなければなりませんでした。私たちがしたことはすべて、ウエストエンドを支援し、[パンデミック]後に全員が仕事に戻れるようにするためでした」と釈明した。^[15]

リネディ・ジェナオを主役に迎えたこのミュージカルのブロードウェイ公演は、新しいタイトル『Bad Cinderella』で、2023年2月17日にインペリアル劇場でプレビューが始まり、2023年3月23日に正式に開幕した。コナーとハンターが演出と振付を担当した。^[16]脚本の改訂版はアレクシス・シェアーが執筆し、ロンドンのデザインチームがブロードウェイ公演のデザインも担当した。^[17]ジェナオによるタイトル曲「Bad Cinderella」のシングルは2022年10月にリリースされた。^[18]ミュージカルの宣伝のため、ジェナオとロイド・ウェバーは2022年10月^{[19] [20]}と2023年3月にトゥデイ・^{ショーでこの曲を披露した。 [21]}キャストにはセバスチャン王子役のジョーダン・ドブソン、女王役のグレース・マクリーン、継母役のキャロリー・カーメロ、アデル役のサミ・ゲイル、マリー役のモーガン・ヒギンズも含まれていた。^[22]クリスティーナ・アコスタ・ロビンソンがゴッドマザーを演じ、サヴィ・ジャクソンがタイトルロールの代役を務めた。^[17]別の曲「I Know I Have a Heart (Because You Broke It)」は2023年2月10日にシングルとしてリリースされた。^[23]この作品は主に否定的なレビューを受け、特に「混乱した」脚本と歌詞に焦点を当てていた。^[24]

この作品は、33回のプレビュー公演と85回の通常公演を経て、2023年6月4日に閉幕した。[25 ^{] [26]}この閉幕により、ロイド・ウェバーの作品がブロードウェイで上演された44年間の連続期間が終わった。^[27]

クリス・ウィーガンドはガーディアン紙のレビューで 、オリジナルのウエストエンド版シンデレラを5つ星と評価し、次のように書いている。

フェネルによる原作は、伝統的な童話の誤った道徳観を暴露する、心温まる辛辣なウィットに富んだ作品である。ジッペルの透き通った歌詞は、生意気な風刺でありながらも、物憂げで高揚感を与える。ロイド＝ウェバーの非常に楽しめる曲は、壮大なワルツ、宮廷風の行列や行進曲から、巧みに寄せ集められ、深く感動を与えるロマン主義、パワーバラード、シャンソンの要素、陽気なギターリフまで多岐にわたる。魅惑的なメロディーが溢れ、いくつかのリフレインは、ほとんど虹色に輝いている。^[28]

ウィーガンドはフレッチャーとターコを「同等に素晴らしい」と評し、オニティリを「素晴らしい」と呼び、トレハーン、主役全般、デザインと振付を賞賛した。彼は「これは、舞踏会というよりは爆発的な盛り上がりだ。非常に大げさで馬鹿げているが、温かみがあり包括的で、共感できる現実的なヒーローと、完璧さの追求と互いと自分自身への期待についての適切な指摘がある」と結論付けている。^[28] タイムズ、テレグラフ、ニューヨークタイムズ、その他のほとんどのレビューも肯定的なコメントをしているが、^[9]ニューヨークポストに寄稿したジョニーオレクシンスキーは複雑な反応を示した。彼はキャストとロイドウェバーの音楽は気に入ったが、ショーの「楽しさのなさ」を嘆き、脚本と演出を批判し、「退屈な」演出を30分短縮することを提案した。^[29]

対照的に、2023年にブロードウェイで上演された『バッド・シンデレラ』は、主に否定的なレビューを受けた。 ^{[24] [30 ]}ニューヨーク・タイムズのジェシー・グリーンは、このショーは「驚くほど下品で、セクシーで、低俗なもの。ビスチェを着たせわしなく動く女性と、上半身裸で胸筋が波打つイケメンのパレード」だと述べた。 ^[31]バラエティのナヴィーン・クマールは、このショーを「ガラスの靴を履いた足のように、一貫した視点を求めて、おなじみのおとぎ話を混乱した勢いのない作り変えたもの」と呼んだ。 ^[32]ニューヨーク・ポストのオレクシンスキーは、このショーに4つ星のうち1つしか与えず、「多重人格障害を伴う混乱。この不可解でしばしば退屈なおとぎ話の回転の間、そして、ああ、回転している、あなたは何を見ているのか、なぜ見ているのか、決して完全にはわからない」と呼んだ。^[33]エンターテインメント・ウィークリーのエムリン・トラヴィスは、複雑な意見ではあるが、この番組に「B」の評価を与えた。彼女はいくつかの演技を気に入ったが、「深夜を過ぎるとカボチャの馬車のようにゆっくりと悲しく崩壊していく[番組の]全体的なストーリーラインを救うことは何もできない」と述べた。^[34]

ショーのコンセプトアルバムは2021年7月9日にポリドールレコードからリリースされ、フレッチャー、ターコ、ハミルトンバリットのほか、アダム・ランバート（プリンス・チャーミング役）、ヘレン・ジョージ（女王役）などの特別ゲスト、サラ・ブライトマンとエメラルド・フェネルのカメオ出演、トドリック・ホールによる「オンリー・ユー、ロンリー・ユー」のボーナストラックバージョンを収録している。^[35]このレコーディングには、ランバートがプリンス・チャーミング役で歌う「三頭の海の魔女の敗北」も含まれており、これはオリジナル作品の前にカットされていた。^[28]アルバムには、第2幕冒頭の幕間部分（第1幕のテーマ曲のリプライズ）やフィナーレ後のボウズセクション（「ウェディング・パーティー」「悪いシンデレラ」「私は心を持っている」のリプライズ）は含まれていない。

このアルバムは最優秀ミュージカル・シアター・アルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。^[36]

• 公式サイト