裏通り

「Backstreets 」は、1975年にリリースされたアルバム「Born to Run」に収録されているブルース・スプリングスティーンの曲です。オリジナルのビニール盤では、この曲はレコードのサイド 1 を締めくくっています。

「Backstreets」は、ピアニストのロイ・ビッタンがピアノとオルガンを演奏する1分間のイントロで始まり、他の楽器の音は時折聞こえる程度である。ローリング・ストーン誌の「Born to Run」のレビューで、ライターのグレイル・マーカスは次のように述べている。

「バックストリート」は、とても荘厳で、とても悲痛な音楽で始まり、それはロックンロール版『イリアス』の前奏曲かもしれない。^[1]

「バックストリーツ」は、テリーという名前が性的に曖昧であるため、同性愛関係についての物語であるとも解釈されている 。^{[2] [3]また、2人の男性の間のプラトニックだが熱烈な友情が薄れてしまったことを表現している可能性があるとも言われている。 [2] [3]しかし、1978年の}ダークネス・ツアー からの「バックストリーツ」の多数の海賊版を聴くと、テリーは繰り返し「彼女」や「小さな女の子」と呼ばれており、テリーが女性であることを示している。^[4] 別の解釈では、これはスプリングスティーンと1970年代初期の恋人ダイアン・ロジートとの関係についてである。^[3]スプリングスティーンは自伝「Born to Run」の中で、「バックストリーツ」は壊れた友情についての曲であると述べている。^[5]

メロディーとオルガンは、スプリングスティーンの影響を受けたボブ・ディランの「ポジティブリー・フォース・ストリート」に似ている。ローリング・ストーン誌は、この曲は1960年代半ばのディランを彷彿とさせ、特にオルガンのパートは『ブロンド・オン・ブロンド』を彷彿とさせると主張している。^[3]

著者のフィリップ・マルゴタンとジャン＝ミッシェル・ゲスドンは次のように述べています。^[6]

• ブルース・スプリングスティーン– ボーカル、ギター
• ギャリー・タレント– ベース
• マックス・ワインバーグ– ドラム
• ロイ・ビッタン– ピアノ、オルガン

1977年から始まり、特に1978年のダークネス・ツアーでは、スプリングスティーンは最後のコーラスとアウトロの間に半即興のインタールードを入れることが多くなった。通常はスプリングスティーンがピアノ伴奏でソロで歌う。その後、他の楽器が加わり、インタールードはクライマックスへと盛り上がっていく。このインタールードでは主人公とテリーの物語が詳しく語られる。パフォーマンスごとに内容は異なるが、主人公がテリーと過ごした楽しい時間を回想し、その後彼女の裏切りを感情的に非難する場面が多い。

この間奏曲は、テリーが悲しそうな目をしていたり​​、涙を拭くべきだといった歌詞が頻繁に出てくることから、スプリングスティーンのファンの間では「Sad Eyes」間奏曲として知られている（スプリングスティーンの同名の曲と混同しないように）。また、「Baby I remember you」や「Little girl don't cry」間奏曲とも呼ばれている。間奏曲の一部は、後に1980年のアルバム『ザ・リバー』に収録された「Drive All Night」という曲として再録された。「Backstreets」の間奏曲バージョンは、それ以来完全に演奏されていないが、このツアーのファンによる多数の海賊版で聞くことができ、スプリングスティーンは現代のライブバージョンでオリジナルの間奏曲のごく一部を歌うことがある。

2007年、スプリングスティーンとEストリート・バンドのマジック・ツアーでは、「バックストリーツ」が頻繁にセットリストに登場したが、これはおそらく、その年の初めに亡くなったスプリングスティーンの長年の友人テリー・マゴバーンへのトリビュートとしてだったと思われる。^{[3] 2008年4月22日、この曲は長年のバンドメンバーである}ダニー・フェデリチの死後初のショーのオープニング曲となった。^[3]

ローリングストーン誌は「バックストリーツ」をスプリングスティーンの史上6番目に素晴らしい曲と評価した。^[3]

アイルランドのフォーク/ロックバンド、ストックトンズ・ウィングは、「ストックトンズ・ウィングのビーチで暗闇の中でゆっくりと踊る...」という歌詞からその名前を取った... ^[7]