英国に戻って

「イギリスに戻ってきました」
「イギリスに戻ってきました」
スクーターのシングル
アルバム『Our Happy Hardcore』より
B面	「言葉のない統一パート II」; 「クランクアップ」;
リリース	1995年11月14日
記録済み	1995
ジャンル	ハッピーハードコア
長さ	3:25
ラベル	クラブツール; 蠍座の音楽;
作詞家	HP バクスター; リック・J・ジョーダン; ロン・グッドウィン; イェンス・テーレ; フェリス・ビューラー;
プロデューサー	HP バクスター; リック・J・ジョーダン; イェンス・テーレ; フェリス・ビューラー;
スクーターシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Back in the UK」

「バック・イン・ザ・UK 」は、ドイツのグループ、スクーターの曲です。1995年11月にクラブ・ツールズとスコーピオ・ミュージックから、彼らの2枚目のアルバム『アワ・ハッピー・ハードコア』(1996年)からのリードシングルとしてリリースされました。イギリスでは、 1996年2月にUKシングルチャートで18位に入り、その時点での彼らの最大のヒットとなりました。2002年に「ザ・ロジカル・ソング」がリリースされ、2位になるまで、彼らの最高のチャートインシングルでした。この曲は、アイルランド市場向けに「バック・イン・アイルランド」として再録音されました。

サンプル

「Back in the UK」は、もともとロン・グッドウィンが作曲したイギリス映画シリーズ『ミス・マープル』のテーマ曲をサンプリングしている。
「Crank it Up」のリミックス版は、Da Ali G Showでブルーノ(サシャ・バロン・コーエン演じる) のオープニング曲として使用されている。

批評家の反応

メロディー・メーカー誌のジェニファー・ナインは「ユニオン・ジャックで飾られたジャケットには、ヒステリックに鼻血が出るほど速い任天堂のゲームのテーマが収められており、スタジアムの観客の歓声と、気が狂った小人が演奏するミニチュアのスチールドラムのような音が加わっている」と評した。 ^[1]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは「ハンブルク出身のこの3人の英国好きのレイバーは、高速で騒々しいテクノを好む。彼らの疾走するサウンドとキャッチーなメロディーは、制御不能な圧延機のようにリスナーを釘付けにする」と評した。 ^[2]ミュージック・ウィーク誌は、この曲に5点満点中3点を付け、「『ユー・アー・マイ・サンシャイン』に似たリフと煽動的な歌声が、このドイツ人4人組の最新曲に個性を与えている。それ以外は、ヨーロッパ大陸では大絶賛されるが、イギリスでは中途半端な反応しか得られないような、熱狂的なテクノポップだ」と付け加えた。^[3]

トラックリスト

オリジナル版

CD マキシ – ドイツ (CLU 6195-5)

「Back in the UK」（ロングバージョン） – 5:24
「バック・イン・ザ・UK」（ラジオバージョン） – 3:25
「Unity Without Words Part II」 – 5:28 (6:28 と誤記)
「クランク・イット・アップ」 – 4:08

CD マキシ – バック・イン・アイルランド (CLU 6220-5)

「バック・イン・アイルランド」（ロングバージョン） – 5:24
「バック・イン・アイルランド」（ラジオ版） – 3:49（3:25 と誤記）
「Unity Without Words Part II」 – 5:28 (6:28 と誤記)
「クランク・イット・アップ」 – 4:08

12インチマキシ – ドイツ

「Back in the UK」（ロングバージョン） – 5:24
「言葉のない団結パート II」 – 6:28
「クランク・イット・アップ」 – 4:08

カセットシングル – ドイツ

「バック・イン・ザ・UK」（ラジオバージョン） – 3:24
「クランク・イット・アップ」 – 4:08

CD マキシ – オーストラリア

「Back in the UK」（ロングバージョン） – 5:24
「バック・イン・ザ・UK」（ラジオバージョン） – 3:25
「Unity Without Words Part II」 – 5:28 (6:28 と誤記)
「クランク・イット・アップ」 – 4:08
「バック・イン・ザ・UK」（トム・ウィルソン・リミックス） – 5:49
「バック・イン・ザ・ケリーズ・ミックス」（パディ・フレイザー・ミックス） – 6:44

CDシングル – フランス

「バック・イン・ザ・UK」（ラジオバージョン） – 3:25
「Back in the UK」（ロングバージョン） – 5:24

リミックス

CD マキシ – ドイツ (CLU 6222-5)

「バック・イン・ザ・UK」（トム・ウィルソン・リミックス） – 5:49
「ビジャバホに戻る」 – 5:58
「バック・イン・ザ・UK」（ダブルMのベースミックス） – 7:13
「バック・イン・ザ・ケリーズ・ミックス」（パディ・フレイザー・ミックス） – 6:44
「バック・イン・ザ・UK」（ダブルMのベース・ダブ・ミックス） – 7:13

CDマキシ – フランス

「バック・イン・ザ・UK」（トム・ウィルソン・リミックス） – 5:49
「バック・イン・ザ・ケリーズ・ミックス」（パディ・フレイザー・ミックス） – 6:44
「バック・イン・ザ・UK」（ダブルMのベース・ダブ・ミックス） – 7:13

12インチマキシ – ドイツ

「バック・イン・ザ・UK」（トム・ウィルソン・リミックス） – 5:49
「ビジャバホに戻る」 – 5:58
「バック・イン・ザ・ケリーズ・ミックス」（パディ・フレイザー・ミックス） – 6:44
「バック・イン・ザ・UK」（ダブルMのベース・ダブ・ミックス） – 7:13

チャートと認証

参考文献

^ ナイン、ジェニファー（1996年1月20日）。「シングルス」。メロディメーカー。28ページ。 2024年5月9日閲覧。
^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第51/52号。1995年12月23日。7ページ。 2021年5月19日閲覧。
^ 「レビュー：シングル」（PDF）ミュージックウィーク1996年1月27日 27ページ2021年5月25日閲覧。
^ 「スクーター – 英国に帰ってきた」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ 40。
^ 「オランダトップ 40 – スクーター」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
^ 「Scooter – Back in the UK」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「スクーター: 英国に戻る」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
^ 「Scooter – Back in the UK」（フランス語）。シングルクラス。
^ 「Scooter – Back in the UK」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
^ 「スクーター – バック・イン・ザ・UK」。シングルトップ100。
^ 「Scooter – Back in the UK」。スイスシングルチャート。
^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (「英国に戻る」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。

[1] ナイン、ジェニファー（1996年1月20日）。「シングルス」。メロディメーカー。28ページ。 2024年5月9日閲覧。

[2] 「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第51/52号。1995年12月23日。7ページ。 2021年5月19日閲覧。

[3] 「レビュー：シングル」（PDF）ミュージックウィーク1996年1月27日 27ページ2021年5月25日閲覧。

[sc_Austria_Scooter-4] 「スクーター – 英国に帰ってきた」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ 40。

[sc_Dutch40_Scooter-5] 「オランダトップ 40 – スクーター」 (オランダ語)。オランダのトップ40。

[sc_Dutch100_Scooter-6] 「Scooter – Back in the UK」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_Finland_Scooter-7] 「スクーター: 英国に戻る」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。

[sc_France_Scooter-8] 「Scooter – Back in the UK」（フランス語）。シングルクラス。

[sc_Germany_Scooter-9] 「Scooter – Back in the UK」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。

[sc_Sweden_Scooter-10] 「スクーター – バック・イン・ザ・UK」。シングルトップ100。

[sc_Switzerland_Scooter-11] 「Scooter – Back in the UK」。スイスシングルチャート。

[sc_UK_-12] 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[13] 「トップ 100 Single-Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。

[14] 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (「英国に戻る」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。