Ihr Häuser des Himmels、ihr シャイネンデン リヒター、BWV 193a

Ihr Häuser des Himmels、ihr scheinenden Lichter (汝ら天国の家、汝ら輝く光)、BWV 193.1 (旧称 BWV 193a)、^[1]ヨハン・ゼバスティアン・バッハのカンタータです。音楽は失われています。しかし、いくつかの楽章（冒頭のコーラスを含む）が知られているため、部分的に再構築することができます。 Ihr Tore zu Zion、BWV 193.2と音楽を共有しました。これは、Ihr Häuser des Himmels、ihr scheinenden Lichterの約 3 週間後に初演された教会カンタータです。

このカンタータはザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト1世の聖名祝日のために作曲された。テキストはピカンダーによるもので、彼の詩集『ピカンダーのエルンスト・シェルツハフテとサティリッシェ・ゲディヒテ』 （ライプツィヒ、1729年）の第2部に収録されている。しかし、ピカンダーのテキストはバッハの初期の台本作家クリスティアン・フリードリヒ・フノルトの作品に基づいているという憶測もある。この説の根拠は、バッハがケーテンで作曲した祝典カンタータのシリーズとの類似性である。^[2]

冒頭の合唱は神々の会議についてです。このような祝典作品では寓話的な登場人物が登場するのが通例で、この場合の登場人物はProvidentia (摂理)、Fama (名声)、Salus (幸福)、Pietas (敬虔) です。

表紙には次のような献辞が記されている。

ベイ・デア / ホーエン・ナーメンス・フェイエル / イーロ / ケーニグル。ポーレン少佐 / ウント・シュルフル。ドゥルクル。ザクセンなど / bezeigte / In einer geringen MUSIC / Seinen allerunterthaenligsten Glueckwunsch / Christian Friedrich Henrici / Leipzig den 3. August. 1727 ^[3]

英語では次のように表現されます。

ポーランド国王、ザクセン選帝侯陛下の御名を冠した盛大な祝典で、クリスティアン・フリードリヒ・ヘンリツィは、短い音楽で、ライプツィヒにて、1727年8月3日に祝辞を述べました。

このカンタータは、ライプツィヒ大学フェストムシケン・ツ・ライプツィヒ大学の祝典のための作品の一つに数えられている。^[4]

この作品は11楽章から成っている。^[3]

1. 合唱：Ihr Haeuser des Himmels、Ihr scheinenden Lichter
2. レチタティーヴォ (プロヴィデンティア): Preißwuerdigster August
3. アリア（プロヴィデンシア）：ネンネ・デイネン・オーガスト：わかった！
4. レチタティーヴォ（ファーマ）：おお！シェーナータグ、おお！シェーネ・ブリッケ
5. アリア (ファーマ、プロビデンシア): {Ich will/Du solt} ruehmen、{ich will/du solt} sagen
6. レチタティーヴォ (Providentia、Fama、Salus): So AUGUSTUS nicht an Ruhm und Thatten Seines gleichen
7. アリア（サルース）：えー！とてもひどい、デイン・エルホーエン
8. レチタティーヴォ (ピエタス): Wie bin ich doch ergoetzt
9. アリア（ピエタス）：ザクセン、コム・ツム・オッファー・ヘルド
10. レチタティーヴォ (ピエタス): Doch worzu wollen wir viel Tempel bauen?
11. アリア（ピエタス、合唱）：ヒンメル、大地を見つめる

第 5 楽章の「プロヴィデンティア」と「ファーマ」の二重奏曲 (カンタータ BWV 193 にはない) は、バッハのロ短調ミサ曲のグローリアの中心楽章である二重奏曲「ドミネ デウス」に影響を与えたのではないかという推測があります。

• カンタータ BWV 193a Ihr Häuser des Himmels、ihr scheinenden リヒターの歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• Ihr Häuser des Himmels、ihr scheinenden リヒターの歴史、楽譜、バッハのウェブサイト(ドイツ語)