ビューデルスドルフ(ドイツ語発音:[ ˈbyːdl̩sˌdɔʁf ]ⓘ ;デンマーク語:Bydelstorp;低地ドイツ語:Büdelsdörpドイツのホルシュタイン州レンツブルク=エッケルンデ郡にある町ですアイダーとキール運河沿いに位置し、レンツブルクの2 キロメートル (1 マイル)、キールの西30キロメートル (19マイル)、高速道路からわずか5マイル (8km)の場所にあります。
後にビューデルスドルフとなる地域に最初に住んでいたのは、紀元前3000年頃にそこに暮らしていた石器時代の人々でした。現代のビューデルスドルフは、西暦1300年頃にレンツブルクに付属していた小さな集落に由来します。

1777年、バルト海と北海を結ぶアイダー運河の建設が始まった。1779年、村の境界が定められた。1827年、ハルトヴィヒ・マルクス・ホラーは、公国初の産業時代の鉄鋼工場であるカールスヒュッテを開設した。ホラーは造船所も建設し、工場労働者の妻たちのために仕事も作った。1841年には、250人以上の労働者を雇用していた。1895年、キール運河が完成し、ビューデルスドルフとカールスヒュッテは繁栄した。1909年には、カールスヒュッテは1,100人の労働者を雇用していた。

第一次世界大戦の影響で開発は停滞しましたが、ビューデルスドルフは20世紀を通じて人口約1万人の町へと成長しました。1984年には、新しい市庁舎、コミュニティセンター、そして複数の集合住宅や商店からなる新しい中心街がオープンしました。1988年には広大な土地を取得し、複数の企業を誘致することに成功しました。その結果、ビューデルスドルフは人口約1万1千人、雇用数約5千人を擁する活気あふれる町へと発展しました。
2000年、ビューデルスドルフは町の称号を授与され、今後の発展に向けた新たな機会が開かれた。ビューデルスドルフの長年の市長であるヘルベルト・シュットは、ビューデルスドルフ町の初代市長であった。
ビューデルスドルフは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。