アワズ

Awaz (ウルドゥー語: آواز 訳:  Voice ) は、1992年にイスラマバードで結成されたパキスタンのポップバンドである。このグループはリードボーカルのハルーン・ラシッドによって結成され、すぐにキーボード奏者のファアヒル・メフムードとリードギタリストのアサド・アハメドが加わった。Awazは地元のポップミュージックシーンの先駆的バンドの一つであり、非常に熟練した才能あるミュージシャン、プロデューサー、作曲家であった。バンドの作曲とプロデュースのスキルはしばしば見過ごされ、彼らの美貌、光沢のあるビデオ、キャッチーな曲、ワイルドなステージパフォーマンスに注目が集まっていた。Awazはまた、世界中で500万枚以上のアルバムを売り上げ、パキスタンで最も成功したバンドの一つとみなされている。^[1]

アワズは、1993年にデビューアルバム「アワズ」をリリースし、パキスタンで商業的な成功を収めた。シングル「ジェーンマン」は瞬く間にヒットし、1992年4月にMTVに出演した南アジア出身のバンドとしては初めてとなった。リードボーカルのハルーン・ラシッドが作曲、ハルーンとファアヒルがプロデュースし、サルメド・ミルザとハルーンが作詞した。^[1] 2枚目のスタジオアルバム「ジャドゥー・カ・チャラグ」は1995年にリリースされ、ヒットシングル「ジャドゥー・カ・チャラグ」と「シャワ」が収録されている。このアルバムは最初のスタジオアルバムよりも良く、皆の期待に応えるものであった。^[2] 1996年、バンドは3枚目のスタジオアルバム「ショラ」をレコーディングしてリリースし、最大のヒット曲「ミスター・フラウディアイ」が収録されている。3枚目のアルバムは、以前のアルバムとは異なり、西洋音楽の要素と伝統的な東洋音楽の要素が少なくなっている。非常に愛国的なナンバー「Ay Jawaan」は彼らの最も愛された曲の1つであり、それに続くのは「Jadoo Ka Chiragh」とコメディアンの「Mr Fraudye」です。1999年後半のメンバー間の論争により、ハルーンとファーヒルはソロ活動を続け、アサド・アハメドはカラヴァンを結成しました。

ワシントンDCの大学時代、ハルーン・ラシッドはバンド名を「Awaz」と名付け、ジョージ・ワシントン大学で経営学の学位を取得して卒業後、パキスタンに戻った。^[1]最初にキーボード奏者で友人のファアヒル・メフムードを、次に元ザ・バーバリアンズのリードギタリスト、アサド・アハメドをメンバーに加えた。 1992年11月、イスラマバードのマリオットホテルでの公演で2人と出会った。 ^{[1] [3] [4]} Awazはその年の12月に結成された。^[4]

数回のコンサートで演奏した後、バンドはアルバムを録音し、ミュージックビデオをリリースすることを決めた。しかし、まず大手レコード会社と契約する必要性を感じ、後にEMI（パキスタン）と契約した。^{[ 3]}バンドは、首都イスラマバードに拠点を置く民間企業の支援を受けて、わずか15,000ルピーの予算で、デビューアルバムのシングル「Janeman」のビデオを制作した。 [3]バンドはビデオを地元のすべてのテレビ局とレコード会社に送ったが、全体的な反応は非常に否定的で、誰も興味を示さなかった。ハルーンは言う。「彼らは『本業に専念しろ』と答えたんだ」しかし私は頑固だったので、どうなるか見るためにMTVアジアに送ることにしました」と述べ、その曲「ジェーンマン」は1992年4月20日にMTVで放送された初のウルドゥー語/ヒンディー語ポップソングとなった。 ^[1]この曲はハルーン自身が16歳のときに作曲し、作詞はサルメド・ミルザが担当した。^[1]

ミュージックビデオの公開後、曲が地元で大きな反響を呼んだため、Awazは成功し始めた。これがバンドの最初のブレイクであり、その後、多くのレコード会社や地元のテレビ局がバンドにいくつかのオファーをしてきた。^[3] 1993年1月までに、バンドはペプシと1年間の契約を結び、契約は後に1997年まで更新された。^[4] 3月、アサドは大学を中退し、バンドで音楽を演奏してお金を稼ぐことに専念した。^[4] 5月、Awazはセルフタイトルのデビューアルバム「Awaz」をリリースし、これには「Janey Kaun Thi Haseena」、「Diya」、「Oh Girl」、「Janeman」などのヒット曲が収録されている。

同年後半、アワズはヴァイタル・サインズと共にイギリスへのツアーに出た。この間、リズワン・ウル・ハクはヴァイタル・サインズを脱退してアワズに加入し、代わりに元バンドのアーミル・ザキが加入した。ツアー前にアーミル・ザキもヴァイタル・サインズを脱退し、バンドはアワズのリードギタリスト、アサド・アハメドに3枚目のスタジオアルバム『Aitebar』での演奏を依頼した。

バンドのデビューアルバム「テイク・ザット」が成功した後、3人のメンバーからなるバンドはパキスタンの音楽業界に大きな影響を与えた新しい刺激的な音楽を発表し、「パキスタンのテイク・ザット」として知られるようになった。^[5]バンドはデビューアルバムの成功後、2枚目のスタジオアルバムのレコーディングを続けた。そして1995年1月、Awazは批評家から絶賛された2枚目のアルバム「Jadoo Ka Charagh」をリリースし、ヒットシングル「Jadoo Ka Charagh」と「Shawa」のリリースにより、その年バンドはさらなる成功を収めた。アルバムは最初のスタジオアルバムよりも優れており、皆の期待に応えた。

1996年8月、アワズは3枚目のスタジオアルバム「ショラ」をリリースした。 ^[6]このアルバムにはバンド史上最大のヒットシングル「ミスター・フラウディアイ」の他、「ショラ」、「メラ」、「ソニアイ」、「ホガ」などの曲が収録されている。3枚目のアルバムは以前のアルバムとは少し異なり、伝統的な音楽とは似ても似つかないものだった。このアルバムは西洋音楽の要素で構成されており、以前のアルバムとは異なり伝統的な東洋音楽の要素は少なかった。同年後半、ドラマーのジョン・「ガムビー」・ルイス・ピントと元バイタル・サインズのリズムギタリスト、アーミル・ザキがバンドに加わり、国際ツアーを行った。^[7]

1997 年 1 月、Awaz の崩壊を予見したアサド・アハメドは、自身のスタジオを設立しました。同時に、友人のサミール・アハメドと手を組み、自身のロック バンドKaravan を結成し、ロックの原点に戻りました。また、すでに名声を得ていたソロ シンガーのナジャム・シェラズをボーカルに、アラン・スミスをドラムに迎えました。9 月、Awaz は別のシングルをリリースしました。今回は愛国的な曲「Aai Jawan」です。この曲のビデオには、ファアヒルとハルーンのみが出演しています。

11月、アサドはバンドと共にデビューアルバム『Rakh Aas』をリリースした。同年後半、ガムビーとアーミル・ザキはバンドを離れ、1999年にリリースされたナジャム・シェラズの2枚目のソロスタジオアルバム『 Roop Nagar』の制作に取り組んだ。また、1999年12月には、カラヴァンは2枚目のスタジオアルバム『 Safar』をリリースした。

デビューアルバム『Awaz』では、曲は英語とウルドゥー語の両方で書かれていたが、それ以降は3枚目のアルバム『Shola 』に収録されている「Shine」と「Never Get Away」 、および1995年に録音された未発表シングル「Believe in Love」を除いて、バンドはウルドゥー語でのみ曲を書いている。ハルーンはインタビューで、歌詞は英語で書くことを好むが、アルバムをリリースするときはウルドゥー語の観点から考えると語っている。^[3]

バンドのほとんどの歌詞と楽譜を書いたハルーン・ラシッドは、アワズの曲のインスピレーションのほとんどはビートルズの音楽から得たものだと述べている。^[3]「オー・ガール」や「ジェーンマン」（アワズ）などの曲は、この影響の例である。「ディヤ」（アワズ）、「ショラ」（ショラ）などの曲にはロック音楽の要素があり、「ジェニー・カウン・ティ・ハシーナ」（アワズ）、「ジャドゥー・カ・チャラグ」、「シャワ」（ジャドゥー・カ・チャラグ）などの曲には、東洋の古典音楽の要素がある。

一方、アワズは他のバンドのインスピレーションの源としても知られています。最も有名なのは、パキスタンのアンダーグラウンドロックバンドFlam!が、アワズのヒット曲「Jadoo Ka Charagh」をさまざまなコンサートで演奏したことです。^[8] ボリウッドの音楽監督ウシャ・カンナは、1995年に公開された映画「サナム・ハルジャイ」で、アワズのシングル「Janey Kaun Thi Haseena」の音楽と歌詞をコピーしました。^[9]

マインビ・パキスタン

Mein Bhi Pakistan、Awaz のセカンド スタジオ アルバムJadoo Ka Charaghからの曲。この曲はSehba Akhtarが書いた詩に基づいています。

---

ジャナイ・カウン・ティ・ハシーナ

Jaanay Kaun Thi Haseenaは、AwazのデビュースタジオアルバムAwazに収録されている曲です。このシングルは、ウシャ・カンナが音楽監督したボリウッド映画Sanam Harjaiのサウンドトラックとして盗作されました。

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

Awaz は西洋音楽と東洋の伝統音楽を演奏します。彼らの音楽はキャッチーな曲調で、主に愛に基づいていると言われています。彼らの音楽は、ここ数十年で確実に悪化している社会問題が蔓延する中、国民の士気を本当に高揚させてきた大きな力の 1 つです。「Mein Bhi Pakistani」、「Watan Kahani」、「Aai Jawan」などの曲がその例です。彼らの音楽は 10 年以上パキスタンの若者を魅了しており、Vital SignsやNazia and Zohebなどのグループが脱退した後、パキスタン音楽の唯一の救いとなってきました。彼らの音楽は、一部の批評家によってTake Thatなどの音楽と比較されています。

デビュー スタジオ アルバム「Awaz」のリリース以来、バンドの音楽は西洋音楽と融合した古典的な東洋の伝統音楽をベースにしています。3 枚目のスタジオ アルバム「Shola」は、以前のアルバムとは異なり、西洋音楽の要素と東洋の伝統音楽の要素が少なくなっています。

アワズは、非常に熟練した才能豊かなミュージシャン、プロデューサー、作曲家でした。バンドの作曲とプロデュースのスキルはしばしば見過ごされ、注目されたのは彼らの美貌、派手なビデオ、キャッチーな歌、そしてワイルドなステージパフォーマンスでした。ハルーンは、ライブで歌いながら同時にブレイクダンスを踊る才能で有名でした。アワズは、 1992年4月20日に「Janeman」という曲でMTVに登場したパキスタンとインドのバンドとしては初めてでした。この曲は、ハルーンがまだ15歳のときに作曲し、サルメド・ミルザが作詞したものです。彼らの最大のヒット曲は、パキスタンの腐敗を皮肉たっぷりに風刺した「Mr. Fraaudiay」でした。

アワズのディスコグラフィー

スタジオアルバム

• アワズ（1993）
• ジャドゥー・カ・チャラグ（1995）
• ショラ（1996）

コンピレーション

• ベスト・オブ・アワズ（1997）
• ショラ・ジャドゥー・カ・チャラグ（2001）

• パキスタンの音楽バンドのリスト

• Haroon 公式ウェブサイト – Awaz の経歴と完全なディスコグラフィーが掲載されています
• アサド・アーメド公式ウェブサイト
• ファアヒル公式サイト