アワラパン

アワラパン
監督	モヒット・スリ
著者	シャグフタ・ラフィク
ストーリー	マヘシュ・バット
制作：	ムケシュ・バット
主演	エムラン・ハシュミ ムリナリニ・シャルマ シュリヤ・サラン アシュトーシュ・ラナ
撮影	ラージ・チャクラヴァルティ
編集者	アディティア・ジョシ
音楽：	歌: Pritam 作曲: Raju Singh
制作 会社	ヴィシェシュ・フィルムズ
発売日	2007年6月29日（インド） ( 2007-06-29 )
実行時間	133分
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	1億2,260万ルピー[1]

アワラパン（訳：放浪者）は、2007年のインドのヒンディー語アクション犯罪映画です^。[2]モヒト・スリ 監督、シャグフタ・ラフィク脚本、マヘシュ・バット原作、ムケシュ・バット製作。 ^[3]韓国映画「ほろ苦い人生」のノンクレジットリメイク。 ^{[4] [5]}アワラパンは、2007年6月29日にインドと世界中で劇場公開されました。イムラン・ハシュミ、シュリヤ・サラン、ムリナリニ・シャルマ、アシュトーシュ・ラーナーが主演です。映画では、ギャングのシヴァム・パンディット（ハシュミ）はボスのバーラト・マリク（ラーナー）から、マリクの秘密のパキスタン人愛人リーマ（シャルマ）を監視するよう命じられます。  

批評家からは好評だったものの、商業的には失敗に終わったが、最終的にはハシュミの最高傑作の一つとみなされるようになった。この映画は、キャストの演技（特にハシュミの演技）、音楽、プリタムの歌、アクションシーン、ストーリー、セリフが高く評価された。しかし、映画の上映時間は、過剰な演出のため短くなった。^[6]

シヴァムは傷心した内向的な無神論者、ギャングであり、香港でホテルチェーンを経営するビジネスマンでもある犯罪ギャングのバーラト・マリクの右腕です。シヴァムはこれらのホテルの1つの責任を任され、それを有能かつうまくこなし、マリクの他のホテルよりもはるかに成功しています。マリクはシヴァムの忠誠心、信頼性、ビジネス感覚を高く評価しており、実の息子であるロニー以上に、ほとんどすべてを託す愛する息子のように扱っています。これがロニーがシヴァムに対して抱く嫉妬の原因ですが、マリクがシヴァムを公然と支持しているため、ロニーはあえて公然と反対することはありません。シヴァムには幼なじみのカビールというとても親しい友人がいて、あらゆる面で彼を助けてくれます。一方、マリクの兄弟ラジャンとラジャンの甘やかされた息子ムンナは、シヴァムがムンナと度々衝突したため、シヴァムに対して恨みを抱く。

ある日、マリクはシヴァムに、自分が短い出張に出ている間、若い愛人リーマを監視するよう頼む。彼女は他の誰かと浮気をしているのではないかと疑っている。リーマは若いパキスタン人女性で、敬虔なイスラム教徒であり、性的人身売買の被害者で、マリクがバンコクの売春市場で「買った」女性である。リーマがマリクをだましているのが見つかった場合、シヴァムはすぐにマリクに知らせなければならない。

シヴァムとリーマのやり取りの中で、彼は一連の回想で、亡くなった恋人アリーヤを思い出す。アリーヤは敬虔なイスラム教徒で、ある日シヴァムは市場で偶然アリーヤと出会った。二人はやがて恋に落ちたが、二人が一緒にいるのを見たシヴァムの父親は激怒してアリーヤを叱責した。また、ショックを受けたアリーヤにシヴァムのギャングとしての経歴を暴露したため、シヴァムは即座に父親に銃を差し出し、もし彼女と一緒にいられるなら、すべてを手放して新たなスタートを切り、アリーヤを正当に養うつもりだと言った。アリーヤの父親は最初の驚きからすぐに立ち直り、銃でシヴァムを撃つが、シヴァムは身をかがめて弾丸を避けた。弾丸は代わりにアリーヤに当たり、アリーヤは死亡し、シヴァムは一時的に極限状態に陥った。アリーヤが自分の命を救おうとしたために死んだことに対する罪悪感と悲しみが、その後もシヴァムの中に残る。アリーヤの父親は自分が何をしたのかを悟ると、即座に自殺した。

ある夜、シヴァムはリーマにビラルという秘密の恋人がいることを知り、ビラルはリーマを説得してパキスタンに逃げ帰らせる。シヴァムはマリクに知らせ、マリクはリーマの抹殺を命じる。しかし、彼がこのカップルを抹殺しようと立ち向かうと、リーマは自由は自分の権利だと主張し、慈悲を乞うて「神に誓って」自分を撃てと挑発する。シヴァムはリーマと酷似したアリヤの宗教的癖を思い出し、彼女を撃つことができず、生き残ってしまう。マリクはシヴァムに連絡を取ろうとするが、シヴァムは連絡を絶ち、マリクは彼の不服従を知ることになる。

シヴァムはカビールとともに急いで香港からインドへ逃げる計画を立てるが、カビールはそれを非常に嫌がる。最終的に、シヴァムはマリクに裏切り、マリクのカビールに対する評価は高まる。マリクはシヴァムを捕らえ、ロニーにシヴァムを拷問するよう命じる。ロニーは、マリクが2度目のチャンスを与えた後もシヴァムが拒否したため、リーマを殺すことに同意する。マリクはシヴァムの裏切りと受け止め、心から傷つき悲しんでおり、シヴァムのビジネスにおける責任をカビールに引き渡す。マリクはラジャンとムンナとの古い確執を修復し、彼らのギャングとビジネスを合併させ、シヴァムを生きたまま彼の前に連れてきて直接殺すよう要求する。これは、シヴァムを裏切ったことをこれ以上生きたくないほど激しく後悔しているカビールの前で起こる。

シヴァムはなんとかロニーから逃げ出し、かつて自分が死の淵から救った仏教僧の修道院に避難する。怪我から回復したシヴァムは、アリーヤと彼女の自由への信念を思い出し、自分の身を守るために一生逃げ続けるのではなく、「誰かの夢を叶える」ことを決意する。つまり、ビラルとリーマを結びつけ、パキスタンに送ることだ。シヴァムはカビール率いるマリクの手下からビラルをなんとか救出する。シヴァムはカビールを今でも信頼し、親友とみなしている。カビールは涙ながらに、これまでと変わらずシヴァムのためなら死ぬ覚悟があると繰り返す。カビールはビラルを修道院に連れて行き、そこでビラルとリーマをラホールに送る手配をする。

シヴァムはリーマを追跡し、ラジャンを殺し、彼女の居場所を明かそうとしない。彼はムンナを騙して、リーマに関するマリクの計画を明かさせる。それは、彼女を最も「楽しむ」人に売るというものだ。ムンナはシヴァムに場所を含めそのすべてを話し、彼が傷で不自由になっていると信じていたが、そうではないと気付いたシヴァムに即座に殺される。シヴァムはリーマとマリクを見つける。マリクはシヴァムをあれほど大切に思っていたのに、彼に敵対する姿勢に激怒し、シヴァムの神と自由に対する新たな信仰を嘲笑する。シヴァムはマリクを殺し、リーマとともにビラルが待つ船着場へと逃げる。カビールが現れ、マリクの部下と戦い、シヴァムに時間稼ぎをしようとするが、その過程で彼は残忍に殺される。ビラルは、シヴァムを置き去りにすることを躊躇するリーマを船に逃げ込ませることに成功する。ロニーとその部下が到着し、銃撃戦が起こり、シヴァムとロニーを含む全員が死亡する。シヴァムはついに天国でアリヤと再会する。映画は、パキスタンでの会議でリーマが、自分を救うために命を犠牲にした「アワラ」の話を語り、人身売買の被害者のために立ち上がるよう出席者を鼓舞する場面で終わる。

• エムラン・ハシュミ（シヴァム・パンディット役）：映画の主人公は、愛する人を殺されたという悲劇的な過去を持つ無神論者のギャング。後に彼は愛する人の行いを思い出す。
• アシュトーシュ・ラーナ、バーラト・ダウラット・マリク役: シヴァムの犯罪王でありボス。シヴァムを自分の息子のように扱うが、裏切られ、後にシヴァムに殺される。
• シュリヤ・サランがアリーヤ役を演じます。インド人のイスラム教徒で、シヴァムに神と自由の考えを教え込んだが、シヴァムの犯罪歴のために父親に誤って殺害されたシヴァムの愛する人です。
• ムリナリニ・シャルマ（リーマ・アリ・カーン役）：人身売買業者によって人身売買を強いられたパキスタン人の少女。マリクは彼女を彼らから買い取り、シヴァムに彼女を監視するよう依頼した。
• シャード・ランダワ(カビール・バール役): シヴァムの幼少時代からの親友であり、シヴァムが事業の責任を委ねるビジネスパートナー。最終的に殺害される。
• ビラル・ナジーム役のリーハン・カーン: リーマの秘密のボーイフレンドで、彼女と一緒にパキスタンに行く計画を立てている。
• アシシュ・ヴィディヤルティ（ラジャン・D・マリク役）：マリクの兄弟で、最終的にシヴァムに殺される。
• サリル・アチャリヤ（ロニー・B・マリク役）：マリクの息子で、シヴァムに嫉妬し、後に彼に殺される。
• プラブ・コーリ、ムンナ・R・マリク役: ラジャンの息子。シヴァムに真実を告白するが、その後シヴァムに殺される。
• シッダールス・スード役のアトゥル・パルチュール：仏教の僧侶。
• アリーヤの父親役のハヤト・アシフ

いくつかのシーンはラホールで撮影され、パキスタンで撮影された数少ないインド映画の1つとなった。他のシーンは香港、バンコク、モスクワで撮影された。^[7]

この映画の音楽はプリタム・チャクラボルティが作曲しました。アルバムに歌を貸した歌手には、ムスタファ・ザヒド、スザンヌ・デメロ、ラファカット・アリ・カーン、アニー・カリドなどがいます。歌詞はサイード・クアドリ、アシフ・アリ・ベイグ、アニー・カリドが書きました。リミックス版はすべてDJスケトゥがプロデュースし、Aksが編曲しました。このアルバムの音楽は観客や評論家から高く評価され、2007年のボリウッドのトップアルバムの1つとなりました。

『アワラパン』は、2007年6月29日にヴィシェシュ・フィルムズの配給でインド全土で公開された。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、監督、音楽、セリフ、演技を称賛したが、映画の過度な暴力は、一部の観客にとって抑止力となる可能性があると指摘した。^[9] ラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち3つ星を付け、アクションシーンと香港のスカイラインのおかげで、この映画は「国際的な雰囲気」を持っていると感じた。彼はまた、音楽を称賛し、大虐殺のシーンに「奇妙な美しさ」があると思った。しかし、彼は遅いペースと暴力的な内容を批判し、映画は登場人物の感情の核心に迫っていないと感じた。^[10] BBCのジャスプリート・パンドハールも同様に、この映画に3つ星を付け、「魅力的だが暴力的なドラマ」と評し、ハシュミの演技を称賛したが、人身売買の問題がもっと取り上げられなかったことに失望した。^[11]

一方、ヒンドゥスタン・タイムズのハリド・モハメドは、この映画に5つ星のうち2つ星を付け、ハシュミの演技とプリタムの音楽を賞賛する一方で、ペースの遅さや暴力を批判した。^[12] Rediff.comのアジット・Nは、この映画に5つ星のうち1.5つ星を付け、ラナとサランが無駄になっていると感じた。^[13]

• IMDbのアワラパン