Loading article…
アヴラム・ムラゾヴィッチ（セルビア語キリル文字: Аврам Мразовић、1756年3月12日 - 1826年2月20日）は、ソンボル出身のセルビアの作家、翻訳家、教育者、貴族、政治家である。彼は1778年に近代的な教師養成プログラムを初めて制度化し[ 1 ]、それが最終的にソンボルの教員養成大学となった。
アヴラム・ムラゾヴィッチは、当時ハプスブルク君主国の自由王都であったソンボル（現在のセルビア）で生まれた。彼は、ソンボルにある聖ヨハネ・バプテスト・セルビア正教会の主任司祭であったゲオルギエ・ムラゾヴィッチ牧師の息子であった。
彼はソンボルで40年近く上院議員を務めた。[ 2 ]
ムラゾヴィッチは、文学史において、テオドール・ヤンコヴィッチ・ミリイェフスキやステファン・ヴヤノフスキと同時期に、ハプスブルク帝国のセルビア領ヴォイヴォディナとルーマニア領バナトで生活し活動したセルビアの教育改革者として知られている。[ 3 ]彼は、師であるテオドール・ヤンコヴィッチ・ミリイェフスキによって任命され、セルビア国立小学校委員会の初代委員長となった。彼はまた、1778年にソンボルに教師養成学校であるノルマ（師範学校）を設立し、その後1812年にセンテンドレにレギウム・ペダゴギウム・ナティオニス・イリリカエ（ラテン語でプレパランディウム、セルビア語でプレパラディヤ）という別の学校が開設され、最終的に1816年にソンボルに戻されました。ムラゾヴィッチは、セルビアの学校向けに、1794年にウィーンで『Rukovodstvo k slavenstej grammatice: vo upotreblenik slaveno-serbskih narodnyh ucilisc 』（正しい構文のセルビア語文法）を執筆・出版しました。彼は、1619年のメレティウス・スモトリツキーの著作からインスピレーションを得たと述べています。
セルビア語で書かれた最初の論理学の本は、アヴラム・ムラゾヴィッチの友人であるニコラ・シミッチ[4]によって書かれ、ブダペストで「論理学」というタイトルの2巻で出版された（第1巻、1808年、第2巻、1809年）。10年後、ムラゾヴィッチはセルビア語で2冊目の論理学の本「論理学、または推論」を執筆し、1826年に完成させたが、この本は出版されなかった。
ムラゾヴィッチは、ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモンのフランス語作品、オウィディウス、キケロ、ウェルギリウス、ホラティウス、クインティリアヌスのラテン語作品、アリストテレスのギリシャ語作品、そしてミハイル・ロモノーソフのロシア語作品を翻訳した。[ 5 ]
