ステファン・ヴヤノフスキー

ステファン・ヴヤノフスキ（1743年、ハプスブルク王国ポジェガ・スラヴォニア郡ブルジャニ生まれ、1829年1月19日、ハプスブルク王国ノヴィ・サド没）はセルビアの教育改革者であり、いくつかの教科書の著者である。彼は当時最も学識のある人物の一人であり、テオドル・ヤンコヴィッチ＝ミリエフスキ、アヴラム・ムラゾヴィッチ、ヴァシリエ・ダムヤノヴィッチ、ウロシュ・ネストロヴィッチなど他のセルビアの教育改革者と協力した。^{[1] [2]}

ヴヤノフスキーは、スレムスキ・カルロヴツィでヨヴァン・ラジッチの指導の下、科学の基礎、特にラテン語を学び、その後、教職に就いた。しかし、間もなく、ヴコヴァルでの教職を辞め、教育における科学的訓練を受けたいという希望を叶えた。この目的のために、彼はポズン（ブラティスラバ）のプロテスタント福音派リセウムで学び、ショプロン大学で哲学を、その後ウィーン大学で法学を学んだ。このとき、彼は後に彼のパトロンとなるヴィチェンティエ・ヨヴァノヴィッチ・ヴィダク大主教と出会った。卒業後、彼は独力でドイツ、ポーランド、ロシアの教育制度を研究する旅に出た。^[3]ノヴァコヴィッチとクルツベックはともにセルビア人の植字工と校正工を雇ったが、彼らは主にウィーンに留学に来てスラヴ・セルビア語に堪能な若く教養のある男性だった。その中にはグリゴリエ・トゥルレイッチやステファン・ヴヤノフスキーがいた。ヴヤノフスキーはロシアでドミトリー・ミハイロヴィチ・ゴリツィン公爵が死去した後、ウィーンに戻りセルビア語/キリル文字の宮廷印刷所に就職した。後に彼は1777年にザグレブ学区のギリシャ・東洋師範学校の王立校長に任命され、スレムとスラヴォニアにセルビア語学校を設立する指揮を執った。神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世自身もその設立と発展に興味を示した。^[4]ヴヤノフスキーは教育改革者および行政官としての功績が認められ、 1792年に貴族に叙せられた。またいくつかの郡の宮廷評議員も務めた。彼は年金をもらって退職したノヴィ・サドで、高齢で亡くなった。^[5]

彼は同胞のためにドイツ語のマニュアル『Niemeckaja grammatica』^{[6]を著した。また、}古期教会スラヴ語の文法書も書いたが、ルキヤン・ムシツキ司教の手に渡ったこの作品の原稿は出版されなかった。彼はまた、ロシア語から短い教会史『Kratkaja cerkovnaja istoria』^[7]と算数のハンドブックを翻訳し、これは何度も再版された。ヴヤノフスキーは、セルビアの学校のために書いた文法書の編集の資料として、メレティウス・スモトリツキーの有名な著作を使用した。 ^[8]

パベル・ヨゼフ・シャファジークは、ヴヤノフスキーを、知識が豊富で心が広く、有能で、最後まで教育と仲間の共通の利益のために熱心に尽くした人物と評し、賞賛の言葉を惜しみませんでした。

• アヴラム・ムラゾヴィッチ
• テオドル・ヤンコヴィッチ・ミリエフスキ
• ウロシュ・ネストロヴィッチ
• ディミトリエ・ユースタティエヴィチ