アヴァダナム・パウピア

アヴァダヌム（またはアヴァダナム）パウピアは、イギリス東インド会社に勤務するドゥバシュ、つまり通訳でした。彼はテルグ語の出身 です。

アヴァダナム・パウピアは、マドラスのイギリス東インド会社の工場に事務員として入社し、マドラスの総督を務めていたホランド兄弟の重役にまで昇進した。パウピアとホランド兄弟は、ホランド兄弟のライバルで重要な役人であったデイヴィッド・ハリバートンを「処分」しようとした罪で有罪となった。ホランド兄弟はイギリスに逃亡したが、パウピアは有罪となり罰金を科せられた。この裁判は本の題材となり、ハリバートンの親戚であるスコットランドの作家ウォルター・スコット卿は、著書『外科医の娘』（1827年） でこのエピソードに言及している。

アヴァダナム・パウピアは、当時カルナータカ王国に属していたネルールのトゥマグンタ・ドラヴィダ・バラモンの家庭^[1]に生まれました。^{[2]パウピアは正式な教育はほとんど受けていませんでした。しかし、母国語である}テルグ語に精通していました。^[2]また、彼は王国の宮廷語であったペルシア語を話すことができ、英語も習得していました。 ^[2]

パウピアは若い頃にイギリス東インド会社に入社した。彼はしばらくの間、マドラスにあるイギリス東インド会社の工場の海上税関部門で「ライター」（文書や書類を書いたりコピーしたりする事務員）として働き、会社の会計を担当していた。^[2]

すぐに、パウピアはジョン・ホランドとエドワード・J・ホランドのホランド兄弟のチーフ・ドゥバッシュになった。 ^{[2] [3]}ホランド兄弟はマドラスの体制内で強力で影響力のある役員だった。^[2]ドゥバッシュとして、パウピアはホランド兄弟に対して大きな影響力を及ぼした。^[2]

ホーランド兄弟は極めて腐敗しており、二人とも議会議員に選出されると、パウピアは彼らが違法な方法で金儲けをするのを手助けした。^{[2]ジョン・ホーランドは1789年に}マドラスの総督に任命され、キャリアの頂点に達した。^[2]

ジョンは1789年2月7日から1790年2月13日まで知事を務め、弟のエドワードが後を継ぎましたが、わずか1週間しか務めませんでした。2人の兄弟は知事としての任期中に多額の富を蓄えました。 [ ^2]この間、パウピアは大統領府で最も影響力のあるインド人になりました^[要出典]。アルコットのナワーブでさえ、知事に近づくために彼を通らなければなりませんでした。^[2]

エドワードとジョン・ホランド夫妻は、自分たちの腐敗行為を暴露しようとしていた歳入委員会の委員、デイビッド・ハリバートンに宿敵を見出した。^{[2] [3]}間もなく、ホランド夫妻は彼と彼の執拗な攻撃に警戒するようになり、パウピアを通じて彼を排除しようと考えた。 [ ^{2] [4]}パウピアはハリバートンに対する証拠を偽造し^[3]、インドでの彼の奉仕期間を終わらせた。^{[2] [4]}

しかし、この計画はインド総督コーンウォリス卿によって暴露され、ホランド家の腐敗行為が暴露された。^[2]ホランド家はなんとか脱出し、イギリスへ渡ったが、^{[2] [3]}パウピアは他の3人のインド人とともに有罪判決を受けた。^{[2] [3]}

パウピアは1792年7月11日から13日にかけて、チャールズ・メドウズ裁判長の四半期法廷で、デイヴィッド・ハリバートンに対する陰謀^{[2]の罪で裁判にかけられた。 [3]彼は有罪判決を受け、懲役3年と2,000パゴダ[2]}または1,000ルピーの罰金を科せられた。 ^[3]アヴァダナム・パウピアの裁判は、当時最も有名な刑事訴追の一つであった。^[要出典]

パウピアの裁判は、デイヴィッド・ハリバートンが1793年に出版した同名の本の主題であり、ハリバートンの近親者であるスコットランドの作家サー・ウォルター・スコットが共著者である。 ^[2]スコットはまた、小説『外科医の娘』の中でアヴァダナム・パウピアについて言及している。

狡猾なヒンズー教徒、陰謀の達人、東洋のマキャベリ、政治的または私的な利益を得るために良心の呵責なく多くの陰謀を企てた結果、その若々しい皺が刻まれた^{[2] [3]}