Loading article…
アウグスト・ヘルマン・エヴェルベック | |
|---|---|
| 生まれる | 1816年11月12日 |
| 死亡 | 1860年11月4日（43歳） パリ |
| 休憩所 | ペール・ラシェーズ |
| 母校 | ベルリン大学とユトレヒト大学 |
| 知られている |
|
アウグスト・ヘルマン・エヴェルベック（1816年11月12日 - 1860年11月4日）は、ミドルネームのヘルマンで知られ、社会主義政治活動家、著述家、翻訳家の先駆者でした。職業は医師で生まれはドイツ人であるエヴェルベックは、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの初期の政治的仲間、空想的社会主義組織正義者同盟のパリ共同体の指導者、エティエンヌ・カベとルートヴィヒ・フォイエルバッハのフランス語の著作をドイツ語に翻訳したことで最もよく知られています。
バイオグラフィー
幼少期
ヘルマン・エーヴェルベックは1816年にプロイセンのダンツィヒで生まれ、ベルリン大学とユトレヒト大学を卒業した。[1]
エワーベックの博士論文はラテン語で書かれ、1839年に受理され、 「光学の主観的現象について」と題されていた。[2]
政治経歴
エヴェルベックはカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの最も古い政治的知人の一人であり、二人の間で残された最古の書簡である1844年10月初旬にパリでマルクスに宛てた手紙に2度名前が言及されている。[3]
エヴェルベックは、空想的社会主義組織である正義の連盟(Bund der Gerechten)のパリ支部に加わり、すぐに指導的メンバーとなった。1847年、彼は「ウェンデル・ヒップラー博士」というペンネームで、エティエンヌ・カベの社会主義小説『イカリアへの旅』をフランス語からドイツ語に翻訳した。[4]
1846年8月、エヴェルベックは革命運動を支持するパリの家具職人と皮なめし職人の小グループにエンゲルスを紹介した。エンゲルスは当初エヴェルベックに魅了され、「非常に陽気で、完全に従順で、かつてないほど受容的」と評し、マルクスに「彼と私はあらゆる点でかなり意見が一致するようになるだろう」と意見した。[5]しかし、これは実現しなかった。エンゲルスはすぐにエヴェルベックの考えに嫌悪感を抱き、「このような野蛮なナンセンスに対抗しなければならないのは恥ずべきことだ」と宣言した。 [6]エンゲルスは特に、エヴェルベックがピエール＝ジョゼフ・プルードンとアナスタシウス・グリュンの考えに興味を持っていることに反対した。[6]
エヴェルベックは『ドイツ哲学と社会主義』の著者でもある。[7]
正義の同盟が共産主義者同盟に解散されると、エヴェルベックもその組織のメンバーとなった。
エワーベックは、モーゼス・ヘスやカール・ルートヴィヒ・ヨハン・デスターを含むグループの一員で、マルクスにエンゲルスを見捨てさせようとした。オスカー・J・ハメンによると、エンゲルスは「マルクスの攻撃役として行動しがちだったため、他の共産主義者の感情を傷つけた。その結果、彼は衝動的で無愛想で、残忍でさえあった」という。マルクスとエンゲルスを分裂させようとする彼らの努力は成功しなかった。マルクスはエンゲルスに宛てた手紙の中で、「私が一瞬でもあなたを見捨てるというのは全くの空想だ。私があなたの親友であり続けるように、あなたも私の親友であり続けることを願おう」と書いている。[8]
エウェルベックは、新ライン新聞のパリ記者の一人でした。[9]
死と遺産
ヘルマン・エヴェルベックは1850年に共産党を脱退した。[10]彼は1860年11月4日にパリで亡くなった。[11]
脚注
- ^ リチャード・ローリン・ホーキンス『アメリカにおける実証主義（1853-1861）』ハーバード大学出版局、1938年、229ページ。
- ^ オーガスト・ヘルマン・エワーベック、「光学光学主観論」。ベロリーニ：シュレジンジャー、1839年。
- ^ 「1844年10月からパリでエンゲルスからマルクスへ」カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルス：全集、第38巻。ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1982年、3、6ページ。
- ^ ディルク・ストルイク編『共産党宣言の誕生：宣言の全文、マルクスとエンゲルスによる序文、エンゲルスの初期草稿、その他の補足資料付き』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1971年、214ページ。
- ^ 「エンゲルスからブリュッセルのマルクスへ、1846年8月19日」カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルス：全集、第38巻、 52ページ。
- ^ フランシス・ウィーン著『カール・マルクスの生涯』WWノートン社、2001年、109-110頁。
- ^ デボラ・マッチ、「労働者階級の悲劇：ヘンリー・メイヤーズ・ハインドマンのフィクション」、19世紀研究、第20巻（2007年）、99-112頁。
- ^ オスカー・ハメン『レッド・フォーティーエイサーズ：カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルス』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1969年、113ページ。
- ^ Walter Schmidt (ed): Neue Rheinische Zeitung を参照。フランクライヒ 1848/49。 Verlag Philipp Reclam 6 月号、ライプツィヒ、1986 (Reclams Universal Bibliothek Vol. 1136)。
- ^ Valentina Kholopova、「August Hermann Ewerbeck」、カール マルクスおよびフレデリック エンゲルス: 全作品集、第 10 巻。ニューヨーク: インターナショナル パブリッシャーズ、1978 年、pg. 718. エワーベック・トン・マルクス、ロンドン、1850 年 1 月 25 日、マルクス・エンゲルス・ゲザムタウスガベ。約。 Ⅲ． Vol. 3. ディーツ・フェアラーク、ベルリン、1981 年、p. 459 an Ewerbeck to Marx in London, 21. April 1852, in: Marx-Engels-Gesamtausgabe。約。 Ⅲ Vol. 5、Dietz Verlag、ベルリン、1987、p. 328.
- ^ Wolfgang Mönke:エヴェルベック、ヘルマン・アウグスト。で: Biographisches Lexikon zur Deutschen Geschichte。ベルリン、1967 年、p. 113-114。
作品
書籍
- Wie ich Communist bin, und mein Communistisches Glaubensbekenntniss (なぜ私が共産主義者なのか、そして私の共産主義信仰)。パリ：1847年。
- Qu'est-ce que la Bible: d'après la nouvelle philosophie Allemande (新しいドイツ哲学による聖書とは何ですか?) 編集者。パリ：1850年。
- L'Allemagne et les Allemands (ドイツとドイツ人)。パリ：ガルニエ・フレール、1851年。
- Les langues de l'Europe moderne (近代ヨーロッパの言語)。アウグスト・シュライヒャーと。パリ：ラドランジュ、1852年。
- La Russie et l'équilibre européen (ロシアとヨーロッパのバランス)。パリ：1854年。
翻訳
- エティエンヌ・カベ、Reise nach Ikarien (イカリエの航海)。パリ：1847年。
- ルートヴィヒ・フォイエルバッハ、宗教は何ですか？ D'après la nouvelle philosophie allemande (宗教とは何か?新しいドイツ哲学による)。パリ：ラドランジュ、1850年。
さらに読む
- エティエンヌ・カベ、イカリーの航海。パリ：Au Bureau Du Populaire、1848年（フランス語）。