アトランタ・チーフス

アトランタ・チーフス

アトランタ・チーフスのロゴ、1980-1981
フルネーム	アトランタ・チーフス (1967–1972, 1979–1981) アトランタ・アポロズ (1973)
設立	1967年（オリジナルチーム） 1979年（再編チーム）
溶解した	1973年（オリジナルチーム） 1981年（再編チーム）
スタジアム	アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアム（屋外）（1967年～1969年、1971年～1972年、1979年～1981年） タラ・スタジアム（屋外）（1970年） グラント・フィールド（屋外）（1973年） オムニ・コロシアム（屋内）（1979年～1981年）
容量	51,383 (アトランタ スタジアム) 10,000 (タラ スタジアム) 58,121 (グラント フィールド) 15,155 (オムニ コロシアム)
オーナー	アトランタ ブレーブス(1967–73)、 アトランタ ホークス(1973)、 テッド ターナー& ディック セシル (1979–81)
リーグ	NPSL (1967) NASL (1968 ～ 1973、1979 ～ 1981)
ホームカラー アウェイカラー

アトランタ・チーフスは、ジョージア州アトランタに本拠地を置くアメリカのプロサッカーチームです。チームは1967年に全米プロサッカーリーグ(NPSL) に、1968年から1973年、および1979年から1981年にかけては北米サッカーリーグ(NASL) に出場しました。1973年のシーズン、チームはアトランタ・アポロズとしてプレーしました。

1967 年に NPSL の創立メンバーとして設立されたこのクラブは、当時アトランタ ブレーブス ベースボール フランチャイズの副社長であり、チーフスのオーナーでもあったディック セシルの発案によるものです。セシルは、 1966 年にイングランドで開催された FIFA ワールド カップに興味を持ち、プロ サッカー チームがアトランタ スタジアムに価値あるイベントを追加することになると考えました。1967 年から 1972 年まで、このスタジアムは、チーフスがタラ スタジアムでホーム ゲームを行った 1970 年を除くすべてのシーズンでチーフスのホーム フィールドとして使用されました。

1973年、チームは売却され、アトランタ アポロズとしてブランド名が変更されました。1973年シーズンの終わりに解散するまで、グラント フィールドでホーム ゲームを行っていました。チーフスのブランドは、NASL のコロラド カリバスがアトランタに移転した後、1979年にセシルとテッド ターナーによって復活しました。チーフスは、1981年にフランチャイズが再び解散するまで、アトランタ フルトン カウンティ スタジアムとオムニ コロシアムで 2 シーズンの屋内サッカーをプレーしました。

カイザー・チーフスFCは、南アフリカ・プレミア・サッカー・リーグでプレーするプロサッカーチームで、アトランタ・チーフスの初期メンバーだったカイザー・モタウンによって設立されました。カイザー・チーフスの名前とロゴは、アトランタのクラブのものにヒントを得ています。

アトランタにプロサッカーチームを設立するというアイデアは、1966年に当時メジャーリーグベースボール（MLB）の加盟チームであるアトランタ・ブレーブスの副社長だったディック・セシルによって初めて提案された。セシルはそれまでサッカーの試合を見たことがなかったが、1966年のFIFAワールドカップの記事を読んでこのスポーツに興味をそそられ、サッカーの試合は、当時建設されたばかりのアトランタ・スタジアム（ブレーブスの本拠地も兼ねている）にとって収益性の高い集客になると確信した。 ^{[1] [2]}チーフスは、1960年代後半にアトランタでプレーを開始したいくつかのプロスポーツチームの1つであり、これにはブレーブス（MLB、1966年）、アトランタ・ファルコンズ（NFL、1966年）、アトランタ・ホークス（NBA、1968年）が含まれていた。

1966年、セシルの指揮の下、アトランタ・ブレーブスは新設されたナショナル・プロフェッショナル・サッカー・リーグにフランチャイズ権を付与した。^[3]チーム名は、チーフスと同様にネイティブ・アメリカンのイメージをブランド化に使用していたブレーブスとの関連性に基づいて選ばれた。^[4] 9月8日、セシルはチームの最初の採用者の1人として、フィル・ウーズナムをヘッドコーチ兼選手として採用した。^{[5] [4] [6]}チームのトライアウトは、チーフスのトレーニング施設でもあるエモリー大学のキャンパスで行われた。^[4]

当初のロースターには、ヴィック・クロウ、ピーター・マクパーランド、ヴィック・ラウズなどの著名な国際的選手が含まれていた。チーフスは1967年4月16日、ボルチモア・ベイズとのアウェー戦で最初のシーズンを開始した。チーフスが1対0で敗れたこの試合は、米国で初めてテレビ放映されたプロサッカーの試合として有名である。^[7]試合前には、両チームの選手が出身国の国旗を持って紹介され、キックオフ前にバンドが「ディキシー」を演奏した。^[8]チーフスはデビューシーズンを10勝9敗12引き分けの成績で終えた。1967年シーズン後、NPSLはユナイテッド・サッカー・アソシエーションと合併して、北米サッカーリーグを形成した。^[9]

1968年、チーフスは、当時イングランドのサッカーリーグシステムでトップクラスだったフットボールリーグ1部リーグのマンチェスターシティFCとのエキシビションマッチを2回開催した。5月28日に行われた第1戦では、チーフスがシティを3対2で破った。敗北の直後、マンチェスターシティのアシスタントマネージャー、マルコム・アリソンはアトランタのチームについて「彼らはイングランドの4部リーグでプレーできない」と語った。敗北後、マンチェスターシティは再戦を要請し、6月15日に開催され、チーフスが再びアウェイチームを2対1で破った。

アトランタ・チーフスのキャプテンでイギリス人のレイ・ブルームフィールドは、この2試合の番狂わせについて、「君たちの部下がアメリカンフットボールをしにやって来て、スーパーボウルで優勝したチームに勝つようなものだ」と語った。^{[10] [11]}同じシーズン、チーフスは8月28日の試合でサントスFCを迎え撃ち、2万5000人以上の観客の前でブラジルのチームに6対2で敗れた。これは当時アトランタのサッカーの試合では最多の観客数だった。注目すべきことに、ペレは1975年にNASLのニューヨーク・コスモスに入団するまで数年間このスポーツでプレーしていた。^{[12] [13]}

チーフスは、アトランタスタジアムで行われたNASL決勝で約15,000人の観客の前でサンディエゴトロスを破り、1968年シーズンを締めくくった。これにより、チーフスはNASLの初代チャンピオンとなったと同時に、アトランタで優勝した最初の主要プロスポーツチームとなった。^{[1]アトランタは、アトランタブレーブスが}1995年のワールドシリーズで優勝するまで、もう1つの優勝した主要プロスポーツチームを迎えることはなく、アトランタユナイテッドFCが2018年のMLSカップで優勝するまで、この都市でもう1つの優勝サッカーチームを見ることはなかった。^{[14] [15]}優勝後、州議会議員エリオットH.レヴィタスはジョージア州議会から祝賀宣言を発行し、チームの選手にはブレーブスのオーナーからチャンピオンリングが贈られた。これは北米のスポーツではよくあることだが、サッカーでは珍しいことだった。^{[1] [16]}

1968年のシーズン終了後、ウーズナムはチームを離れ、NASLのコミッショナーに就任した。^[17]彼の後任としてラウズがチームマネージャーに就任した。

1968年シーズンの後、NASLは急激な衰退期を経験した。1968年から1969年シーズンの間に、NASLの17チームのうち12チームが解散し、リーグがCBSと結んでいたテレビ放映契約が期限切れとなった。リーグに残ったのは5チームのみとなり、1969年シーズンは2つの半分に分割された。前半はインターナショナルカップと呼ばれ、残りのNASLクラブをイギリスから輸入したチームが代表するダブルラウンドロビントーナメントであった。チーフスはアストンヴィラFC ^[18]が代表を務めた。チームはカップで2勝4敗2引き分けの成績で3位タイとなった。1969年シーズンの後半は、各チームが通常のメンバーに戻り、プレーオフなしの16試合スケジュールで戦った。^[18]チーフスは11勝2敗3引き分けの成績で、1969年のNASL決勝でカンザスシティ・スパーズに次ぐ準優勝となった。スパーズはチーフスよりも成績が悪かったにもかかわらず、そのシーズンのポイントではアトランタのチームを僅差で上回った。

1969年のシーズン終了後、アトランタスタジアムの運営コストが高騰したため、チームは新たな本拠地を探すことになった。当初はデカルブ・メモリアル・スタジアムが本拠地として選ばれたが、交渉が決裂した後、近隣のクレイトン郡にあるタラ・スタジアムが選ばれ、1970年シーズンのチーフスの本拠地となった。チーフスは翌シーズンもアトランタスタジアムに戻った。^[19]また1970年には、エモリー大学のチームでプレーしていたソニー・カーターが、チームと契約した初のアメリカ生まれの選手となった。^[16] 1971年シーズン、チーフスはディビジョン優勝を果たし、NASLファイナル1971に進出したが、ダラス・トルネードに敗れた。^[20]

1972年シーズン終了後、チームのオーナーはチームをアトランタ・ホークスのオーナーに売却した。売却後、チームはアトランタ・アポロズに改名され、1973年シーズンはジョージア工科大学のキャンパスにあるグラント・フィールドを本拠地とした。 ^[21]アポロズは1973年にフランチャイズ史上最悪のシーズンを経験し、優勝からわずか2シーズンで3勝7敗9引き分けを記録した。1973年シーズン終了後、フランチャイズは解散した。^[22]

チーフスのブランドは、コロラド・カリバスのフランチャイズがアトランタに移転し、セシルとテッド・ターナーがオーナーとなった1979年に名前とロゴ（若干変更）が復活するまで、数年間休眠状態にあった。 ^[23]ターナーはカリバスのフランチャイズを150万ドルで購入し、スポーツについてセシルと話し合った後、移転させた。^{[24]この新しいフランチャイズには、}ビクター・ノゲイラ、エイドリアン・ブルックス、マーク・マッケイン、カール・ストロング、ウェブスター・リチャバ、ジョモ・ソノ、ルイスとジョージ・ナンチョフなどの著名な選手が含まれていた。

1979年のシーズン終了後、デビッド・チャドウィックがフォートローダーデール・ストライカーズからチームマネージャーとして雇われた。 ^[25] キース・ファーフィーも1980年シーズン前にデトロイト・エクスプレスからチーフスにトレードされた。 ^[26] 1980年に7勝25敗という惨憺たるシーズンを過ごした後、チャドウィックはボルトン・ワンダラーズFCからブライアン・キッドをチームにローン移籍させた。1981年シーズンには観客動員数の増加やディビジョン優勝などチームの見通しは改善したものの、収益性の欠如によりターナーはそのシーズン後にチームを撤退させた。^[25]この3シーズン、チームは再びアトランタ・スタジアム（この頃にはアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムに改名）でプレーし、 NASLインドアシーズンではオムニ・コロシアムでも2シーズンプレーした。^[23]

チーフスの最大の功績の一つは、アトランタとその周辺地域の人々にサッカーを紹介したことだ。チーフスの1968年の報告書によると、チームがアトランタに到着した当時、市内で組織的なサッカーをプレーしていたのは150人未満だったが、1968年半ばまでにその数は約16,000人にまで増加した。さらに、チーフスは存在期間中に州全体で390回以上のサッカークリニックを開催したと言われている。^[1]主にウーズナムが主導したこれらの広範な普及活動は、アトランタ地区アマチュアサッカーリーグとジョージア州立大学のサッカープログラムの創設にもつながった。^[5]

南アフリカプレミアサッカーリーグのカイザー・チーフスFCは、1968年と1969年にアトランタ・チーフスでプレーしていたカイザー・モタウンによって1970年に設立されました。 ^[27]モタウンはチーム名とロゴをアトランタのフランチャイズにちなんで付けました。これについて、モタウンは「私たちはアトランタでの私の経験を基に自分たちをモデルにしたかったのです」と述べています。^[22]

チーフスと同様に、アトランタ・ユナイテッドFCも2017年にMLSの試合が始まったときはボビー・ドッド・スタジアムのグラント・フィールドで試合を行い、そのシーズン後半にメルセデス・ベンツ・スタジアムに移転した。^[28]

• フィル・ウーズナム1967 – 1968
• ヴィック・ラウス1969 – 1972
• ケン・ブレイスウェル1973
• ダン・ウッド1979 – 1980
• デビッド・チャドウィック1980 – 1981