Loading article…
カイザー・モタウング（ 1944年10月16日生まれ）は、南アフリカの 元サッカー選手であり、カイザー・チーフスFCの創設者で、同クラブの会長兼マネージングディレクターを務めている。彼の愛称は「チンチャ・グルヴァ」だった。
ソウェトのオーランド・イースト地区で生まれたモタウングは、16歳でオーランド・パイレーツFCでプロサッカー選手としてデビューした。[ 1 ]
モタウングが国際サッカー界に足を踏み入れたのは1968年のことで、当時設立されたばかりの北米サッカーリーグ（NASL）のアトランタ・チーフスの監督を務めていた元ウェストハム・ユナイテッドの選手フィル・ウーズナムが、ザンビアでのチームトライアルを経てモタウングをスカウトした。[ 2 ]
モタウングは、天候への適応や怪我の克服に苦労しながらも、アトランタ・チーフスの一員としてマンチェスター・シティとの親善試合に途中出場し、北米デビューを果たし、2ゴールを挙げた。その後もシーズンを通して素晴らしいプレーを続け、15試合で16ゴールを記録し、そのシーズンのリーグ得点王となった。この功績により、「ルーキー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、NASLのオールスターチームにも選出された。1975年にはNASLに復帰し、デンバー・ダイナモスで2シーズンプレーした。
モタウングは1970年に母国に戻ると、自身のプロサッカーチームを立ち上げることを決意した。モタウングは自身のクラブを、自身とかつて所属していたNASLチームにちなんで「カイザー・チーフス」と名付けた。 [ 3 ]同じくオーランド・パイレーツの元選手である南アフリカ人のジョモ・ソノは、1977年にNASLのニューヨーク・コスモスに加入した。彼は帰国後、自身のプロサッカーチームを結成し、自身とかつて所属していたNASLチーム、ニューヨーク・コスモスにちなんでジョモ・コスモスと名付けた。しかし、ジョモ・コスモスは2011/12シーズンの南アフリカ・プレミアサッカーリーグで降格した。
当初は挫折や反対もあったものの、モタウングはベテランと才能ある新人をうまく組み合わせたチームを作り上げ、クラブはすぐに強豪へと成長した。カイザー・チーフスは瞬く間に多くのファンを獲得した。
短期間のうちに、カイザー・チーフスは南アフリカで最も成功したチームとなり、78個以上のトロフィーを獲得し、国内全体で推定1400万人のサポーターを獲得した。
カイザー・チーフスの最大の功績の一つは、 2001年にアフリカカップウィナーズカップで優勝したことである。
モタウング氏は南アフリカのサッカー運営にも積極的に関わっており、ナショナルサッカーリーグ（NSL）と南アフリカサッカー協会（SAFA）の両方の役員を務めた経験がある。
さらに、モタウングは1996年に（オーランド・パイレーツのアービン・コーザと共に）南アフリカ・プレミアリーグ（PSL）を共同設立し、南アフリカのプロサッカー界にスポンサーや資金を呼び込むのに貢献した。
モタウング氏は現在もPSL（南アフリカプレミアサッカーリーグ）の理事会メンバーを務めており、カイザー・チーフスの経営にも携わり、SAFA（南アフリカサッカー協会）の執行委員会にも所属している。また、アフリカサッカー連盟（CAF）または国際サッカー連盟（FIFA）の役職に就く意向も示している。
モタウング氏は2004年に「偉大な南アフリカ人トップ100」で73位に選出された。また、南アフリカの2010年ワールドカップ招致会社を支援し、チューリッヒのFIFA本部で招致決定を告げられた代表団の一員でもあった。その後、2010年大会の地元組織委員会のメンバーにも任命された。さらに2004年には、南アフリカのヘンリー・マネジメント・カレッジから起業家リーダーシップ賞を授与された。
2005年2月、モタウング氏がプリメディア・リミテッドの非常勤取締役に就任することが発表された。プリメディアは南アフリカ最大の民間メディア持株会社であり、カイザー・チーフスの株式の40%を保有している。モタウング氏は、ロイヤル・ビーチナット、シンバ、ニュー・エイジ・ビバレッジズ、ゲット・アヘッドなど、その他多くの企業の取締役も務めている。