すぐに

すぐに
オープニングナイトプログラム
音楽	ドナルド・スワン
歌詞	マイケル・フランダース、 ジェラール・ド・ネルヴァル、 シドニー・カーター、 コンスタンティン・パラマス ・トラディショナル
プロダクション	1956 ロンド​​ン・フリンジ 1957 ロンドン・ウエストエンド 1959 ニューヨーク、ブロードウェイ

「アット・ザ・ドロップ・オブ・ア・ハット」はフランダースとスワンによるミュージカル・ レビューで、2人は「食後のごった煮」と表現している。 ^[1]ショーでは、2人はほぼ何もない舞台で、ピアノ伴奏のスワンに伴奏されて歌った。歌は、主にフランダースによる現代の社会評論で結び付けられていた。ロンドンでの長期公演の後、ショーは米国、スイス、イギリスで上演された。 ^[2]

マイケル・フランダースとドナルド・スワンは学生時代に一緒にパフォーマンスをし、1940年にはウェストミンスター校でレビューを共演した。 [ ^3]その後、マックス・エイドリアン、エルシー＆ドリス・ウォーターズ、イアン・カーマイケル、ジョイス・グレンフェルなどのアーティストが演じるレビューの曲を共作した。^[4]また、イアン・ウォレスのためにも曲を書き、そのうちのいくつかはLP「ウォレスのプライベート動物園」に収録されている。^{[3]成功した作詞家として、彼らは1956年に}ダーティントン国際サマースクールでそのテーマについて講義するよう招かれた 。フランダースは、彼の語りによる紹介が曲そのものと同じくらい聴衆に好評だったことに気づいた。^[2]彼とスワンはロンドンで同様のショーを行うことを決めた。^{[5]彼らは、ロンドンの}ウエストエンド劇場地区の外にある約150人の観客を収容できるフリンジ会場であるニューリンジー劇場の支配人フレデリック・ピファードに近づき、いくつかの曲を演奏した。スワンは次のように回想している。

「いい曲だね」とフレディ・ピファードは言った。「でも、誰が参加してるの？」
「僕たちだよ」と私たちは恐る恐る答えた。
「まあ、家賃は君が払ってくれればいい」と彼は言った。「君次第だよ」^[6]

ショーは1956年12月31日にニューリンジーで開幕した。その晩はウエストエンドのショーは開幕していなかったため、スワンが言うように「かなりの数の批評家が見物に来た」^{[7] 。}オブザーバー紙のケネス・タイナンは、このショーを「ウィットに富んだ教養ある娯楽…ピアノに身をかがめ、まるで狂った科学者が何か突飛な実験に夢中になっているかのようにスワン氏は、車椅子からディナーに来た男の力強い威厳を醸し出す髭を生やしたフランダース氏の上品さと理想的に調和している」と評した^[8] 。他の評判も同様に良く、興行収入は好調で、ショーは1957年1月24日にウエストエンドのフォーチュン劇場に移り、タイムズ紙によると「観客を魅了した」。^[9] 1959年5月2日までフォーチュン劇場で808回上演された。^{[10] 1959年10月8日、ニューヨークの}ジョン・ゴールデン劇場で開幕し、215回上演された。^[11]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙でウォルター・カーは「この2人の紳士の血管に流れているものが何であれ、それが彼らを活発で機知に富み、教養があり、愛想がよく、爆発的に面白く、おかしくて楽しい夜を過ごすための素晴らしい仲間にしている」と書いた。^[12]

この二人芝居は、フランダースが車椅子に乗って（1943年にポリオにかかったため）、スワンがグランドピアノの前に立って、空っぽの舞台で上演された。^[3]他に舞台に登場したのは舞台監督だけで、彼はフランダースが「マデイラ、マディア？」でかぶっていた「小さなエドワード朝の帽子」を持ってきてフランダースに渡した。^{[13]ショーは、主に二人が書いたユーモラスな歌を集めたもので、時事的なコメントでつながれている。1963年には}「At the Drop of Another Hat」という2番目のレビューが制作された。 ^[14]

各公演は「カバ」の歌で終了し、観客は歌いながら参加するよう促され、その後イギリスではロード・チェンバレンの規則の音楽演奏が続いた。^[3]

ほとんどの曲はデュエットで演奏されました。ソロは以下の表に記載されています。オリジナルの演奏曲は次のとおりです。

出典：ドナルド・スワンのウェブサイト^[14]

『At the Drop of a Hat』の制作期間中、作曲家たちは新曲を追加し、他の曲を削除した。これには以下の曲が含まれる。

パーロフォンから「アット・ザ・ドロップ・オブ・ア・ハット」のLPディスクが2枚発売された。最初のもの（PMC 1033）はモノラルで、1957年2月21日のフォーチュン劇場でのショーの50回目の公演と、2月25日の別のショーで録音された。LPの番号は次の通り。

2枚目のLP録音はステレオで、パーロフォン PCS 3001 で、ウエストエンド公演の最終日の1959年5月2日にフォーチュンで録音された。LPの曲目は、省略された「ココラキ」と「ザ・パブリック・メイ・リーブ」を除いて、以前の録音と同じである。^[16]

フランダースとスワンの死後、彼らの個人コレクションやその他の場所から多くのプライベート録音が発見されました。これらとオリジナルの EMI 録音、そして作家たちが忘れ去られていた曲のいくつかを復活させた 1974 年の BBC ラジオ番組を基に、2 つの充実した CD セットがまとめられました。セットは次のとおりです。

• フランダースとスワン全集（EMI、1991年）

この3枚組CDに収録されている『アット・ザ・ドロップ・オブ・ア・ハット』のオリジナル・プログラムの曲は、オリジナルのパーロフォンLPに収録されている曲すべてに加え、「ベッド」、「トゥー・メニー・クッカーズ」、「ヴァネッサ」、「トライド・バイ・ザ・センター・コート」、「ザ・ユース・オブ・ザ・ハート」、「ザ・ワートホッグ」、そして「モピー・ディック」である。^[17]

• ハットトリック: フランダースとスワン コレクターズ・エディション(EMI、2007)

4枚組CD。『アット・ザ・ドロップ・オブ・ア・ハット』のオリジナル・プログラムの曲は1991年のCDセットと同じで、「ミランダ」が追加された。^[18]

• 「At the Drop of a Hat」、デニス・ハミルトンの短編小説、アンソロジー『スリラー』（2006年）

• ブルーム、ケン（2004年）。『ブロードウェイ：その歴史、人々、場所 - 百科事典』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0415937043。
• フランダース、マイケル; ドナルド・スワン; クラウディア・フランダース (1977)。マイケル・フランダースとドナルド・スワンの歌。ロンドン: エルム・ツリー・ブックスおよびセント・ジョージ・プレス。ISBN 0241897386。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• スワン、ドナルド、リン・スミス（1991年）。『スワンの道：歌に生きる人生』ロンドン：ハイネマン。ISBN 0434752924。

ウィキメディア・コモンズには、 At the Drop of a Hatに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「At the Drop of a Hat」
• いくつかの作品に関する情報
• 思いつきで使う慣用句
• ミュージカル劇場ガイド - すぐに始められる
• アルバムのオールミュージックレビュー
• 「The Wompom」（1962年）のクリップ。フランダース＆スワン・エステートの許可を得て掲載。