アソル

アソル（ヘブライ語：עָשׂוֹר ʿasor、עשר eśerから来ており、「10」を意味する）は、聖書に登場する「10本の弦を持つ」楽器である。[ 1 ]それ^がどのような楽器であったか、またどの楽器と類似点があったかについては、ほとんど合意が得られていない。

この言葉は聖書の中で 3 回しか出てこず、他の場所では追跡されていません。詩篇33:2では、「キンノール、ネーベル、アソール」 (ヘブライ語: הוֹדוּ לַיהוָה בְּ כִנּוֹר ; בְּ נֵבֶל עָשׂוֹר , ז) が言及されています。 ַמְּרוּ-לוֹ׃ );詩篇 92:3 では「ネーベルとアソール」に。詩篇 144 篇では「ネーベル・アソール」に。^[2]

欽定訳聖書 では、アソルは「10本の弦の楽器」と訳されており、欄外の注「省略」が「楽器」に当てはめられている。七十人訳聖書では、この語は「10」を意味する語根から派生しており、ギリシャ語はἐν δεκαχορδῷまたはψαλτήριον δεκάχορδονで、ウルガタ訳 ではdecachordo psalterioである。アソルという語が使われるたびに、それはネベルという語の後に続いており、おそらくヨセフスが割り当てた通常の12本の弦ではなく10本の弦を持つネベルの変種を示しているにすぎないと思われる。^[3]

• ヘルマン・メンデルとアウグスト・ライスマン、Musikalisches Conversations-Lexikon、vol. 1 (ベルリン、1881)
• ジョン・ステイナー卿『聖書の音楽』35～37ページ
• フォルケル、アルゲマイネ音楽集、vol.1 p. 133 (ライプツィヒ、1788)。

• ハープシコード

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「Asor」。Encyclopædia Britannica。第 2 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 764。